disinflate
desinflar
disinflation oor Spaans
disinflation
en
(economics) A decrease in the inflation rate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desinflación
For developed economies, the disinflation observed in the past decade seems to be over.
En los países desarrollados, la desinflación observada en el último decenio parece haber terminado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The central bank intensified its sterilisation activities in 2006 and hiked the monetary policy rate by 1%, which contributed to tightening monetary conditions and signalled the priority of disinflation.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoEurLex-2 EurLex-2
However, progress with disinflation continued to vary across individual countries
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.ECB ECB
A disinflation process not accompanied by an appropriate budgetary adjustment woud result in an even faster rise in the public debt ratio, as was also the case in Belgium in the early and middle eighties.
Ese es mi chicoEurLex-2 EurLex-2
Ensure the implementation of the current disinflation and structural reform programme agreed with the IMF and the World Bank, in particular, ensure the control of public expenditure
Ya no les protegeneurlex eurlex
A continuing process of disinflation, containment of wage costs, and competitiveness are key aspects of this strategy and, if they are to be achieved, the increase in nominal per capita wages must be severely curbed.
Saúl...Está bienEurLex-2 EurLex-2
Or if money disinflates, it can wreak havoc for those who expected to pay back borrowed money in cheaper inflated dollars.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambiojw2019 jw2019
In addition, the central bank has adopted a new credible path of disinflation to bring inflation to single digits by the end of the three-year SBA period.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?Ningunaimf.org imf.org
This suggests that the perceived ability of monetary policy to combat persistent disinflation may be diminishing in these economies.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresimf.org imf.org
What happens during actual disinflations?
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
The main challenges of the euro area now concern the lingering impact that deleveraging pressures in many countries have on medium-term growth and unacceptably high levels of unemployment and inequality; the sustainability of private and public debts in a context of competitive disinflation; the need to provide credit to viable investments in the vulnerable economies under a recovering financial system These should not be seen in isolation but as a complex system of interacting economic variables, underscoring the importance of a consistent and coordinated policy mix of the national and euro area level policies.
Entonces... quizás esto no funcioneEurLex-2 EurLex-2
Lack of Credibility, Inflation Persistence and Disinflation in Colombia
¿ La razon por la cual te contratamos?scielo-title scielo-title
- The disinflation process came to a halt in May 2004 when the annual growth rate of HICP inflation bounced back to almost 4% after having decreased to 3.5% from January to March.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "EurLex-2 EurLex-2
* Effectiveness of monetary policy to tackle persistent disinflation may be diminishing in economies whose interest rates are close to zero
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoimf.org imf.org
The Commission services take a more cautious view of the disinflation process due to structural imperfections, particularly in the non-tradable sector, which keep inflation well above the EU-average.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.EurLex-2 EurLex-2
First, disinflations are always contractionary (although announced disinflations are less contractionary than surprise ones).
No, no sé cómo jugarWikiMatrix WikiMatrix
This article investigated the possible costs of disinflation experienced in Colombia from 1998 to 2003, using a structural VAR model with short- and long-term restrictions based on the Buiter-Miller model (1982). This analyses the effects of decelerating monetary growth on the real interest rate, the real exchange rate, production and prices.
Estás mejorscielo-abstract scielo-abstract
Adopting tighter monetary policy aimed at disinflation may harm growth, and fixing a nominal exchange rate may harm price competitiveness either by initial overvaluation of the exchange rate or later by real appreciation not based on productivity growth.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorUN-2 UN-2
In most of the South-East European economies, disinflation continued in # reflecting a further tightening of the macroeconomic stances and low levels of domestic cost pressures
¿ Buscan algún dulce?MultiUn MultiUn
The adoption of a more coherent mix in the context of the IMF stand-by arrangement agreed in October 2001 has proved instrumental in stabilising the external accounts and supporting disinflation.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaEurLex-2 EurLex-2
At the same time, monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by the uncovered interest parity, which enabled monetary policy to maintain sufficiently high interest rates to support disinflation. Since # une # when Slovenia joined ERM II, monetary policy has been geared towards maintaining exchange rate stability vis-à-vis the euro
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarECB ECB
The recent Trade Policy Review Mechanism has praised Turkey’s reforms as they favoured growth, disinflation and the decline of public and external debt burdens.
Había árbolesnot-set not-set
This is not the new economy, but an older one that was lost sight of during the crises of the 1970s and the disinflation of the 1980s.
El era joven y torpe y estaba enamoradoUN-2 UN-2
Fiscal policy has remained fairly prudent, and monetary policy continues to pursue disinflation while preserving external competitiveness.
No debe despertarEurLex-2 EurLex-2
The implementation of an IMF credit stand-by agreement made a significant contribution to the implementation of the disinflation and stabilisation programme launched in 1999.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosEurLex-2 EurLex-2
Declining commodity markets since the 1980s reflect a long period of disinflation.
Buena victoria, amigo mioLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.