disinfestation of living organism
control de plagas · erradicación de plagas · gestión de plagas · lucha contra los hongos · lucha contra plagas
disinfestation oor Spaans
disinfestation
en
The act or process of disinfesting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desinfestación
disinfestation by appropriate methods such that there is no identifiable risk of the potato cyst nematodes spreading
desinfestación mediante los métodos adecuados de tal manera que no se pueda determinar riesgo alguno de propagación de los nematodos del quiste de la patata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subjected to appropriate treatments to ensure that the growing medium is free from Union quarantine pests, and the active ingredient, concentration and date of application of these treatments have been indicated on the phytosanitary certificate referred to in Article 71 of Regulation (EU) No 2016/203 under the rubric ‘Disinfestation and/or disinfection treatment’.
Está bien.¡Ojalá llevara mis zapatos viejos!Eurlex2019 Eurlex2019
Cleaning services, industrial cleaning,Street cleaning, hospital cleaning and cleaning of public and private spaces, Interior and exterior cleaning of buildings, Street cleaning and Roads, sanitisation, Rat-disinfestation services,Cockroach extermination, deworming and Disinfecting
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadatmClass tmClass
- under the rubric "Disinfestation and/or disinfection treatment", the specification of the last treatment(s) applied prior to export,
Sus ojos están girando en sus cuencasEurLex-2 EurLex-2
Products comprising components for use in generating, directing and controlling radiation beams to sterilize medical supplies and medical devices, and for pathogen reduction and disinfestation of foodstuffs
No puede hablar, señoratmClass tmClass
have been subjected to appropriate treatments to ensure freedom from non-European rusts, and the active ingredient, concentration and date of application of these treatments has been mentioned on the phytosanitary certificate referred to in Article 71 of Regulation (EU) No 2016/2031, under the rubric ‘Disinfestation and/or disinfection treatment’.
Espera... toma estoEurlex2019 Eurlex2019
Disinfestation and/or Disinfection Treatment
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraEurLex-2 EurLex-2
Greece shall implement a general disinfestation programme, focusing in particular on the means of transport.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereEurLex-2 EurLex-2
(c) the statutory notice requiring treatments like destruction, disinfection, disinfestation, sterilisation and other treatments to be carried out and an official description and assessment of their achievement/results, including the description of the methods used for these treatments;
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalEurLex-2 EurLex-2
pure CO2 used for grains disinfestations,
¿ Qué flores son esas?EurLex-2 EurLex-2
- under the rubric 'Disinfestation and/or disinfection treatment`, all information related to the possible treatments referred to in (b) second option and/or (j);
¿ Esa criatura que llevas en brazos?EurLex-2 EurLex-2
— have been subjected to appropriate treatments to ensure freedom from non-European rusts: the active ingredient, concentration and date of application of these treatments shall be mentioned on the phytosanitary certificate provided for in Article 7 of this Directive under the rubric ‘disinfestation and/or disinfection treatment’.
Señor, usted necesita una pluma?EurLex-2 EurLex-2
— under ‘Disinfestation and/or disinfection treatment’, all information related to the possible treatments referred to in (a) second option and/or (h).
Apilamos los cuerpos y los quemamosEurLex-2 EurLex-2
- under "Disinfestation and/or disinfection treatment", all information related to the possible treatments referred to in (b) second option and/or (i);
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesEurLex-2 EurLex-2
And today I secretly boast in my heart a plaque of virtue: “This house has been disinfested.”
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
Storage rooms must of course be cleaned and disinfested before the tubers are brought in.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muyimportantespara los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
(m) the words ‘Disinfestation and/or disinfection treatment’;
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarEurlex2019 Eurlex2019
- under the section 'Disinfestation and/or disinfection treatment`, all information related to the possible treatments referred to in (b) second option and/or (j), second indent,
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaEurLex-2 EurLex-2
DISINFESTATION AND/OR DISINFECTION TREATMENT
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroEurLex-2 EurLex-2
In many countries, there are ‘disinfestation centres’ where this essential task is performed.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
the dates and the places of cleaning, disinfection and disinfestation of the means of transport;
Bien, volvamos a lo que hacíamosEuroParl2021 EuroParl2021
the cleaning, disinfection and disinfestations of equipment and means of transport and the use of biocidal products for those purposes;
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexonot-set not-set
— to set up, where necessary and possible, appropriate phytosanitary inspection, storage, and disinfestation and disinfection facilities, in conformity with traffic requirements,
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesEurlex2019 Eurlex2019
— subjected to appropriate treatments to ensure that the growing medium is free from harmful organisms, the active ingredient, concentration and date of application of these treatments shall be mentioned on the phytosanitary certificate provided for in Article 7 of this Directive under the rubric ‘disinfestation and/or disinfection treatment’.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.