dispose by mutual agreement oor Spaans
dispose by mutual agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disponer de consuno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The law states that common joint property shall be used, managed and disposed of by mutual agreement of the spouses.
A fin de eliminar elrecurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónUN-2 UN-2
The law states that common joint property shall be used, managed and disposed of by mutual agreement of the spouses
Como dije, por aquíMultiUn MultiUn
Joint community property must be used, managed and disposed of by the mutual agreement of the spouses
Ya revisaron la casaMultiUn MultiUn
Property which is deemed joint community property of the spouses must be used, managed and disposed of by the mutual agreement of the spouses.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?UN-2 UN-2
Spouses shall possess, use and dispose of property held in common by mutual agreement (Family Code, art
Está ocupadaMultiUn MultiUn
Spouses shall possess, use and dispose of property held in common by mutual agreement (Family Code, art. 35).
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?UN-2 UN-2
The possession, use and disposal of the common property of spouses is effected by mutual agreement of the spouses (Family Code).
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresUN-2 UN-2
The Family Law envisages that spouses manage joint property during marriage jointly and by mutual agreement, and that they may also agree to the effect that management and disposal of joint property or its parts is performed by one of them (Articles 291–292, Family Law).
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteUN-2 UN-2
Where the financing is undertaken through an on-lending body, it shall be the responsibility of that body to select and appraise individual projects and to administer the funds placed at its disposal in the conditions provided for in this Convention and by mutual agreement between the parties.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoEurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, States Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements, on a case-by-case basis, for the final disposal of confiscated property.
¿ No, no estás implicado?UN-2 UN-2
“ # here appropriate, States Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements, on a case-by-case basis, for the final disposal of confiscated property.”
En la escuelaMultiUn MultiUn
Where appropriate, States Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements, on a case-by-case basis, for the final disposal of confiscated property.
Quisiera darles hechos y cifrasUN-2 UN-2
Where appropriate, States Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements, on a case-by-case basis, for the final disposal of confiscated property.”
Oh, amada tierraUN-2 UN-2
Where appropriate, States Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements, on a case-by-case basis, for the final disposal of confiscated property
Olvídalo.- ¿ Por qué no?MultiUn MultiUn
Where the financing is undertaken through an on-lending body, it shall be the responsibility of that body to select and appraise individual projects and to administer the funds placed at its disposal in accordance with the provisions of this Decision and by mutual agreement between the relevant authorities of the OCT and the Community.
Está heridaEurLex-2 EurLex-2
Where the financing is undertaken through an on-lending body based and/or operating in the ACP States, it shall be the responsibility of that body to select and appraise individual projects and to administer the funds placed at its disposal under the conditions provided for in this Agreement and by mutual agreement between the Parties.
Andamos por el bosque buscando peleasEurLex-2 EurLex-2
Where the financing is undertaken through an on-lending body based and/or operating in the ACP States, it shall be the responsibility of that body to select and appraise individual projects and to administer the funds placed at its disposal under the conditions provided for in this Agreement and by mutual agreement between the Parties
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceeurlex eurlex
Where the financing is undertaken through an on-lending body based and/or operating in the ACP States, it shall be the responsibility of that body to select and appraise individual projects and to administer the funds placed at its disposal under the conditions provided for in this Agreement and by mutual agreement between the parties.
He hecho todo lo que pude por tiEurLex-2 EurLex-2
The report further states that “the Family Law envisages that spouses manage joint property during marriage jointly and by mutual agreement, and that they may also agree to the effect that management and disposal of joint property or its parts is performed by one of them (arts. 291 and 292 of the Family Law)” (CEDAW/C/MNE/1, para.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.