dispose for value oor Spaans

dispose for value

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enajenar a título onevoso

voorbeelde

in the case of acquisition or disposal for a value, the consideration for the shares;
en caso de adquisición o de cesión a título oneroso, el contravalor de las acciones;

(c) in the case of acquisition or disposal for a value, the consideration for the shares;
c ) en caso de adquisición o de cesión a título oneroso , el contravalor de las acciones ;

(c) in the case of acquisition or disposal for a value, the consideration for the shares;
c) en caso de adquisición o de cesión a título oneroso, el contravalor de las acciones,

(c) in the case of acquisition or disposal for a value, the consideration for the shares;
c) en caso de adquisición o de cesión a título oneroso, el contravalor de las acciones;

in the case of acquisition or disposal for a value, the consideration for the shares
en caso de adquisición o de cesión a título oneroso, el contravalor de las acciones

Assets identified for disposal valued at $12,000 had not been disposed of in a timely manner;
Se habían identificado activos por valor de 12.000 dólares para su enajenación, pero no se habían enajenado en el plazo oportuno;

Spoilage refers to unacceptable units that are discarded or sold for disposal value.
Desperdicio se refiere a las unidades inaceptables que se descartan o venden a valor de eliminación.

When the board cannot ensure the survival of the company, it should dispose of the assets for optimum value.
Cuando al consejo no le es posible asegurar la supervivencia de la compañía tiene que realizar los activos buscando el valor óptimo.

The submission for disposal of the assets valued at $634,821 had been approved by the Committee on 4 December 2007.
Más tarde, el Comité de Contratos y Bienes de la sede había aprobado el 4 de diciembre de 2007, la solicitud de autorización para enajenar bienes valorados en 634.821 dólares.

Total value of assets disposed of by scrap or destruction was $1,225,769 against the total value of $1,226,733 for assets recommended for scrap or destruction, compared with the total value of $2,367,824 for assets disposed of by scrap or destruction against the total value of $3,302,052 for assets recommended for scrap or destruction in the 2009/10 period
El valor total de los activos enajenados mediante desguace o destrucción fue de 1.225.769 dólares en comparación con el valor total de 1.226.733 dólares de los activos cuyo desguace o destrucción se habían recomendado, mientras que en el período 2009/10 el valor total de los activos enajenados mediante desguace o destrucción fue de 2.367.824 dólares en comparación con el valor total de 3.302.052 dólares de los activos cuyo desguace o destrucción se habían recomendado

Implementation of an approved records retention policy in order to identify archives for permanent preservation, duplicate records for disposal, administrative records eligible for disposal in situ, and administrative records with continuing value for transfer to the Archives and Records Management Section:
Aplicar una política de retención de expedientes a fin de identificar archivos para su conservación permanente; detectar expedientes duplicados para su eliminación; identificar expedientes administrativos susceptibles de eliminación in situ; y decidir qué expedientes administrativos tienen un valor permanente para su traslado a la Sección de Archivos y Expedientes:

As a result, the infrastructure has not been placed at BSCA's disposal for a price less than its value.
Por tanto, la puesta a disposición de la infraestructura no se realiza a un precio inferior a su valor.