dispose of value oor Spaans
dispose of value
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enajenar a título onevoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aid compenstates for part of the costs of disposal and of the value of the goods disposed of
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoEurLex-2 EurLex-2
In comparison with the commercial value of land, free of disposal restrictions, the value of such land, had to be discounted.
Recuerde que siempre es bienvenidoEurLex-2 EurLex-2
The Administration had written off property losses amounting to $1.4 million and disposed of properties valued at $5.4 million.
Nos encontróUN-2 UN-2
Disposal of assets valued at $2.92 million out of written-off assets valued at $3.47 million in 2007/08, compared with the disposal of assets valued at $2.67 million out of written-off assets valued at $3.32 million in 2006/07
Bueno, a veces juego a squashUN-2 UN-2
the asset’s value in use can be estimated to be close to its fair value less costs of disposal and fair value less costs of disposal can be measured.
Aprueba la celebración del ConvenioEurLex-2 EurLex-2
A proposal outlining the proposed delegation of authority to heads of departments in the disposal of low-value items is in the final stages of preparation.
Un invertidoUN-2 UN-2
A proposal outlining the proposed delegation of authority to heads of departments in the disposal of low-value items is in the final stages of preparation
Ven, déjame limpiarteMultiUn MultiUn
50 SNCM submits that when SNCM was disposed of a value was placed on the cancellation clause in the negative price of EUR 158 million.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaEurLex-2 EurLex-2
As the mission moves into its drawdown stage, there will be increased focus on property disposal functions, with assets of higher value to be disposed of.
Pelear en la guerra es fácilUN-2 UN-2
b) Missions completed the write-off and disposal of equipment valued at $ # million for the period ended # une # compared with $ # million for the period ended # une
¿ Quién las pidió?MultiUn MultiUn
The marketing strategy is to maximise the value of the resource at its disposal, increasing the yield of high value material.
Usted no puede ser mi EdmondEurLex-2 EurLex-2
Current disposal value of old machine, $40,000.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaLiterature Literature
(b) The disposable value of securities or bonds shall be assessed using the last available quotation.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEurLex-2 EurLex-2
— acquisitions less disposals of items of value.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?EurLex-2 EurLex-2
The disposable value of securities shall be assessed using the last available quotation.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
- acquisitions less disposals of items of value.
Merecía morirEurLex-2 EurLex-2
Each player has 180 pieces, or stones, at his disposal, each of equal value with the others.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
It has a terminal disposal value of $0 and is depreciated on a straight-line basis.
Buenas noches, entoncesLiterature Literature
The disposable value of securities or bonds shall be assessed using the last available quotation
Ahora tendría # añoseurlex eurlex
(b) The disposable value of securities or bonds shall be assessed using the last available quotation.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíEurLex-2 EurLex-2
3365 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.