disposed oor Spaans
disposed
en
Simple past tense and past participle of dispose .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dispuesto
This is the money at your disposal.
Éste es el dinero del que puedes disponer.
inclinado
To date, over 40 delegations have indicated that they are favourably disposed to this proposal.
A la fecha, más de 40 delegaciones han indicado que se inclinan a favor de esta propuesta.
inclinado a
To date, over 40 delegations have indicated that they are favourably disposed to this proposal.
A la fecha, más de 40 delegaciones han indicado que se inclinan a favor de esta propuesta.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propensa a · propenso · predispuesto · a punto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, they're disposables.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?EMEA0.3 EMEA0.3
All relevant information can also be put at the disposal of the other NFIPs concerned.
¿ Qué estás buscando?EurLex-2 EurLex-2
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de lanotificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaEurLex-2 EurLex-2
I can put the resources of my office at your disposal.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, the Commission does not dispose of specific information regarding products or materials that might have been used in the delivery of power line projects.
Debo llamarnot-set not-set
During 2015/16, the United Nations Mine Action Service will continue the work undertaken during 2014/15 in relation to explosive ordnance disposal and counter improvised explosive devices.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaUN-2 UN-2
(16) Promoting the circular economy requires a mentality shift in the way of designing, producing, consuming and disposing of materials and products, including plastics.
Es asombrosonot-set not-set
Similarly, the large destruction of buildings and other civilian infrastructure may pose a threat to public health in view of the massive amount of debris that needs to be disposed of.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaUN-2 UN-2
(2) where the take-off or approach path is so disposed over water that in the event of a mishap there would be a likelihood of ditching.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
These solids shall be disposed of as set out in subparagraph (i).
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?EurLex-2 EurLex-2
The Agency shall be responsible for coordinating the existing scientific resources put at its disposal by Member States for the evaluation, supervision and pharmacovigilance of medicinal products.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Eurlex2019 Eurlex2019
Whereas such practice and the changes made to the common organization of the market in beef and veal by Regulation (EEC) No 425/77 require that Regulation (EEC) No 98/69 be adjusted, in particular, as regards disposal where market prices are lower than the intervention price,
Espera un momentoEurLex-2 EurLex-2
In addition, 322 interlocutory motions were filed and disposed of during the same period.
Estoy enteradoUN-2 UN-2
It is also possible that some foam scrap will be disposed of to landfill, or even incinerated.
No sabemos si fue JonesUN-2 UN-2
Disposal / recovery operation(s) (2)
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialUN-2 UN-2
Monk, a married woman does not own anything to dispose of-to a brother-in-law or anyone else.""
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
'Availability of attractive content - notably sports rights but also music, film rights and anything that will be considered as attractive content in the future - will continue to be kept under close scrutiny using all the powerful legal instruments that the recent modernisation of the antitrust rules has put at our disposal,' he ended.
Los # númeroscordis cordis
[All] [Relevant] definitions and provisions of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal shall apply to wastes covered under this Convention
Estás muy calladoUN-2 UN-2
6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Our Café with original decoration, the restaurant with seasonal specialities and a beautiful romantic terrace is at your disposal.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoCommon crawl Common crawl
In 2001, Arkansas enacted the Arkansas Computer and Electronic Solid Waste Management Act, which requires that state agencies manage and sell surplus computer equipment, establishes a computer and electronics recycling fund, and authorizes the Department of Environmental Quality to regulate and/or ban the disposal of computer and electronic equipment in Arkansas landfills.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaWikiMatrix WikiMatrix
28 Article 14(1) of the VAT Directive defines ‘supply of goods’ as the transfer of the right to dispose of tangible property as owner.
Voy a llamar al equipo de limpiezaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— disposed of by incineration or co-incineration,
Y lo arresté con todas las de la leyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This priority includes enhancing asset and inventory management (recording, verifying, certifying, disposing of fully depreciated assets no longer in use, and proper storage, particularly of Global Fund project inventories); and ensuring compliance with IPSAS with respect to development project assets in 2015, in accordance with the IPSAS transitional provisions adopted by UNDP.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.