distance coaching oor Spaans

distance coaching

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

orientación a distancia

voorbeelde

Cairns is served by long-distance coaches to Brisbane, and regional cities to the south.
Cairns cuenta con un gran número de autobuses de larga distancia a Brisbane, y ciudades meridionales de la región.

Underlines the necessity to strengthen the rights of passengers, in particular long-distance coach passengers;
Subraya la necesidad de reforzar los derechos de los pasajeros, en particular, de los pasajeros en viajes de larga distancia;

The long distance coach market in Ireland is already open to all operators.
El mercado irlandés del transporte de larga distancia en autocar ya está abierto a todos los operadores.

Underlines the necessity to strengthen the rights of passengers, in particular long-distance coach passengers;
Subraya la necesidad de reforzar los derechos de los pasajeros, en particular, de los pasajeros de autocar en viajes de larga distancia;

Distance coach Taplinger was taking good care of him, shepherding him through the red tape.
Taplinger, el entrenador de pruebas de fondo, cuidaba de él y lo guiaba en todos los trámites burocráticos.

Coach, long-distance coach, city bus and train seats, and seat systems for buses and trains
Asientos para autocares, asientos para autobuses interurbanos, asientos para autobuses urbanos y asientos de tren, así como sistemas de asientos para autobuses y trenes

He was sitting in one of those big long-distance coaches.
Estaba sentado en uno de aquellos grandes coches de línea.

Title: Grant for long-distance coach services.
Denominación: Ayuda a los servicios de larga distancia en autocar

Altogether, the long-distance coach business in London had a capacity of 58,000 seats for passengers.
El servicio de carruajes de larga distancia de Londres ofrecía una capacidad total de 58.000 asientos.

Underlines the necessity of strengthening the rights of passengers, in particular long-distance coach passengers;
Subraya la necesidad de reforzar los derechos de los pasajeros, en particular, de los pasajeros de autocar en viajes de larga distancia;

Long-distance coach tours
Servicio de autobuses de largo recorrido en Dinamarca

There are frequent long distance coach services operated by Rede/Expressos to other major cities.
La ciudad de Viseu no es servida por ferrocarril.Las estacions mas proximas son Nelas o Mangualde [linha da Beira Alta:Vilar Formoso/Guarda/Pinhel/V.F.das Naves/Celorico/Mangualde/Nelas/Luso/Pampilhosa/ Coimbra(B)/Coimbra. ].

Coach seats, long-distance coach seats, city bus seats and seating systems for buses, trains and emergency vehicles
Asientos para autocares, asientos para autobuses interurbanos y asientos para autobuses urbanos así como sistemas de asientos para autobuses y trenes

- whether similar problems exist with regard to long-distance coach transport?
- ¿Se originan problemas similares en los viajes de larga duración en autobús?

Underlines the necessity of strengthening the rights of passengers, in particular long-distance coach passengers
Subraya la necesidad de reforzar los derechos de los pasajeros, en particular, de los pasajeros de autocar en viajes de larga distancia

Services relating to transport by coach or long-distance coach
Servicios de transporte mediante autobuses y autocares

Subject: Long-distance coach tours
Asunto: Servicio de autobuses de largo recorrido en Dinamarca

Long Distance and Middle Distance Coach of the European Team at London '94 (GBR) and Johannesburg '98 (RSA) World Cups.
Seleccionador del Equipo de Europa de Medio Fondo y Fondo en las Copas del Mundo de Londres (GBR) en1994 y Johannesburgo (RSA) en1998.

Air, rail including high speed rail, conventional rail, light rail, long-distance coach, maritime including ferry, metro, tram, bus, trolley-bus.
Aéreo, ferroviario (incluida la alta velocidad), ferrocarril convencional, ferrocarril ligero, autocar de larga distancia, marítimo (incluidos los transbordadores), metro, tranvía, autobús, trolebús.

* * * The final good-bye takes place at a bus stop, where a long-distance coach is waiting that will take me to Lugano.
La despedida se produce en la parada de un autobús de línea que me llevará a Lugano.