distance constraint oor Spaans

distance constraint

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

límite de distancia

límite de las 350 M

Soortgelyke frases

350 M distance constraint
límite de distancia · límite de las 350 M

voorbeelde

Prior to collection, the milk must be stored at a temperature of 6 °C or less’ in order to take distance constraints into account when collecting the milk.
El almacenamiento de leche antes de la recogida se hace a una temperatura igual o inferior a 6 °C.», a fin de tener en cuenta las limitaciones debidas a la distancia en relación con la recogida de la leche.

The network is the best solution to overcome time and distance constraints and to enable the constant improvement of research and dissemination between the few meetings foreseen at Institute level.
La Red es la mejor solución para superar los imperativos de tiempo y distancia y para permitir una mejora constante de la investigación y de la difusión entre las escasas reuniones previstas a nivel del Instituto.

It was also reported that the Internet is used by a number of extremist movements and groups, especially far right-wing movements, as the perfect recruitment platform for potential new members, as it enables easy invitations to various events and meet-ups without distance constraints.
Otra información es que movimientos y grupos extremistas, especialmente de ultraderecha, utilizan Internet como plataforma perfecta para reclutar nuevos miembros, ya que permite enviar fácilmente invitaciones a participar en eventos y reuniones sin limitaciones de distancia.

It was also reported that the Internet is used by a number of extremist movements and groups, especially far right-wing movements, as the perfect recruitment platform for potential new members, as it enables easy invitations to various online events and meetings without distance constraints.
También se ha señalado que varios movimientos y grupos extremistas, especialmente de ultraderecha, utilizan Internet como plataforma perfecta para reclutar nuevos miembros, ya que permite invitarlos fácilmente a participar en actos y reuniones en línea sin que la distancia suponga un obstáculo.

The EU’s outermost regions (ORs) face obvious specific constraints: distance, dispersion and limited and dependent markets.
Las regiones ultraperiféricas sufren limitaciones específicas obvias, como la lejanía, la dispersión y unos mercados dependientes.

Some parents also find it difficult to send children with disabilities to special schools because of distance and financial constraints.
Algunos padres también tienen dificultades para enviar a los niños con discapacidad a escuelas especiales debido a la distancia y a las limitaciones financieras.

The distances and capacity constraints involved at Kerem Shalom have also led to additional transportation, storage, demurrage and palletization costs.
Las distancias y las limitaciones de capacidad de Kerem Shalom han comportado gastos adicionales en concepto de transporte, almacenamiento, sobrestadía y paletización.

Moreover, the distances and capacity constraints involved at Kerem Shalom have led to additional transportation, storage, demurrage and palletization costs.
Además, las distancias y las limitaciones de capacidad de Kerem Shalom han comportado gastos adicionales en concepto de transporte, almacenamiento, sobrestadía y paletización.

Suddenly, ordinary people have the means to create a network independent of any physical constraint except distance.
Repentinamente, personas comunes tienen los medios para crear una red independiente de cualquier restricción física excepto la distancia.

Despite the distance and its capacity constraints, Tonga will make every effort to enhance the spirit and values of its children.
Pese a la distancia y a las limitaciones en cuanto a capacidad, Tonga haría todo lo posible por potenciar el espíritu y los valores de su población.

Existing limitations and administrative constraints which make distance voting or proxy voting cumbersome and costly should be removed.
Deberán suprimirse las limitaciones existentes y las trabas administrativas que hacen que el voto a distancia o el voto por representación resulten difíciles y costosos.

Many of the networks can be virtual, overcoming, thereby, the usual constraints imposed by distance and time
Muchas de las redes pueden ser virtuales, de modo que superen los obstáculos habituales que imponen la distancia y el tiempo

The constraints of distance can be overcome and development views from the developing countries themselves can now be heard in global policy debates.'
Las restricciones que impone la distancia pueden superarse, y ahora las visiones acerca del desarrollo de los propios países en desarrollo pueden escucharse en los debates de política global."

The methodology used to determine the constraint line at a distance of 100M from the 2,500 metre isobath;
La metodología utilizada para determinar la línea de las restricciones a una distancia de 100 millas de la isóbata de 2.500 metros;

e) The methodology used to determine the constraint line at a distance of # from the # metre isobath
e) La metodología utilizada para determinar la línea de las restricciones a una distancia de # millas de la isóbata de # metros

In our Community there are areas where particular constraints exist because of distance or poor accessibility.
En nuestra Comunidad hay zonas que sufren restricciones particulares debido a la distancia o a las dificultades de acceso.

The methodology used to determine the constraint line at a distance of 100 M from the 2,500-metre isobath;
La metodología utilizada para determinar la línea de las restricciones a una distancia de 100 millas de la isóbata de 2.500 metros;

Sub-offices were essential in overcoming such constraints as vast distances, collaborating with a large number of partners and extremely limited counterpart resources
Las suboficinas, que colaboraron con un gran número de asociados y contaron con recursos de contraparte extremadamente escasos, fueron esenciales para superar ciertos obstáculos como los originados por las grandes distancias

Sub-offices were essential in overcoming such constraints as vast distances, collaborating with a large number of partners and extremely limited counterpart resources.
Las suboficinas, que colaboraron con un gran número de asociados y contaron con recursos de contraparte extremadamente escasos, fueron esenciales para superar ciertos obstáculos como los originados por las grandes distancias.

Infrastructure issues will have a particular importance, notably with respect to the role which improved ICT networks can play in helping to overcome the constraints of distance and climate.
Los temas de infraestructuras tienen especial importancia, sobre todo en lo que respecta al papel que pueden desempeñar unas redes de TIC perfeccionadas para contribuir a superar las dificultades derivadas de la distancia y del clima.

In molecular networks, atoms can be constrained by radial 2-body bond-stretching constraints, which keep interatomic distances fixed, and angular 3-body bond-bending constraints, which keep angles fixed around their average values.
En redes moleculares, los átomos pueden estar limitados por restricciones radiales de estiramiento de enlace de 2 cuerpos, que mantienen las distancias interatómicas fijas, y restricciones angulares de enlace de 3 cuerpos angulares, que mantienen los ángulos fijos alrededor de sus valores promedio.