district with city status oor Spaans
district with city status
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distrito con estatus de ciudad
en
UK local government district with "city status", encompassing a significantly larger area than the core urban centre from which it takes its name
es
entidad territorial administrativa del Reino Unido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In accordance with the Presidential Decision of 31 March 2010 approving the regulations governing the supervisory commissions, such commissions have been set up under the Cabinet of Ministers in Ashgabat, the provinces, districts and districts with city status to work with convicted persons and persons under surveillance after release from prison.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoUN-2 UN-2
In accordance with the Presidential Decision of 31 March 2010 approving the regulations governing the commissions, such commissions have been set up at the Cabinet of Ministers, in Ashgabat, the provinces, districts and districts with city status, to work with convicted persons and persons under surveillance after release from prison.
¡ Me disparaste!UN-2 UN-2
In accordance with a presidential decision of 31 March 2010 approving the Regulations on oversight commissions to improve supervision of respect for the rule of law in prisons and work with persons released on parole, such commissions have been set up by the Cabinet of Ministers in Ashgabat, the provinces, the districts and districts with city status to work with convicted persons and persons released on parole after serving a sentence.
Para que la Comisión puedadecidirsi es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioUN-2 UN-2
As at 1 January 2010, Kazakhstan consisted of the following administrative and territorial units: 14 provinces, 2 cities with special status, 175 districts (15 of which are within cities), 86 cities and towns (cities with special status and provincial and district centres), and 7,066 smaller population centres (35 settlements and 7,031 villages).
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónUN-2 UN-2
Article 14, paragraph 3 (c), of the Covenant is reflected in article 349 of the Code of Criminal Procedure, pursuant to which district courts and courts in cities with district status must begin the consideration of criminal proceedings no later than 20 days after the referral of the case to the courts, and, for provincial courts, courts in cities with provincial status and the Supreme Court, no later than one month.
Mami,Qué pasa, mi vida?UN-2 UN-2
In the Commission's view, the generally small number of Europe-wide calls for tenders for ambulance services by local authorities as bodies responsible for the public ambulance service (# contract notices in a period of six years, by only # out of the #-plus German districts and cities with district status) is evidence of a widespread practice in Germany of not awarding those ambulance services in accordance with the requirements of the European procurement directives and the fundamental principles of Community law
Hola, chicosoj4 oj4
In the Commission's view, the generally small number of Europe-wide calls for tenders for ambulance services by local authorities as bodies responsible for the public ambulance service (13 contract notices in a period of six years, by only 11 out of the 400-plus German districts and cities with district status) is evidence of a widespread practice in Germany of not awarding those ambulance services in accordance with the requirements of the European procurement directives and the fundamental principles of Community law.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeEurLex-2 EurLex-2
The City of Durham was, from 1974 to 2009, a non-metropolitan district of County Durham in North East England, with the status of borough and city.
Pretensiones de las partes demandantesWikiMatrix WikiMatrix
The procuratorial system comprises the Office of the Procurator-General of the Russian Federation, the procurator’s offices of the constituent entities of the Russian Federation and military and other specialized procurator’s offices having equal status with them, city and district procurator’s offices, and other local, military and specialized procurator’s offices.
La próxima te atraparáUN-2 UN-2
In some federal states the term is used as a special legal status for a district-affiliated town—as distinct from an independent city—with additional competences in comparison with other municipalities of the district.
No, nada más me descuidéWikiMatrix WikiMatrix
Within the framework of administrative divisions, it is, together with three work settlements (Lukhovka, Nikolayevka, and Yalga) and thirteen rural localities, incorporated as the city of republic significance of Saransk—an administrative unit with the status equal to that of the districts.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosWikiMatrix WikiMatrix
Thus, in accordance with a Presidential Decision of 31 March 2010 on improving monitoring of compliance with the law by the penal enforcement agencies and on State measures in respect of convicts and persons on parole, monitoring commissions have been set up under the Cabinet of Ministers and in the administrations of the provinces, the city of Ashgabat, the country’s districts and districts with municipal status to work with convicts and persons on parole.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enUN-2 UN-2
To remedy this situation, and with a view to improving birth registrations, the Government, with the support of UNICEF, has planned to provide computer equipment to eight districts in the city of Bangui and to equip a number of communes in the sub-prefecture of Boda with civil status registries for birth registrations.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!UN-2 UN-2
In 2013, 43 new district centres will be set up to provide free secondary legal aid, followed in 2014 by another 24 in cities with republican and provincial status.
O altos o magros o infladosUN-2 UN-2
Thus, in accordance with Presidential Decision No. 11019 of 31 March 2010 on improving monitoring of the way in which bodies administering criminal penalties comply with the law and on ensuring that the State takes measures in respect of convicts and persons on parole, monitoring commissions have been set up under the Cabinet of Ministers and in the administrations of the provinces, the city of Ashgabat and in the country’s districts and districts having the status of a city in order to check specifically whether the law is complied with in the activity of penal enforcement facilities and with respect to the rights and interests of convicts and parolees.
Mientras que tú y élUN-2 UN-2
The Cabinet of Ministers decision adopted on 13 March 2008 on measures to improve the organizational structure and activity of regional health establishments specified the legal status of provincial multidisciplinary medical centres, district (city) medical centres and rural medical offices and tasked the Ministry of Health with monitoring the centres’ activity and resolving any relevant problems.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCUN-2 UN-2
This Marriott hotel is ideally located in the heart of NYC's Financial District, with easy access to the World Trade Center site, Statue of Liberty, Ellis Island, South Street Seaport, and SOHO NYC. Perfect for business trips, weekend getaways or leisure travel, this magnificent New York City hotel offers 497 richly appointed hotel rooms, complete with the new luxurious Revive bedding.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosCommon crawl Common crawl
Detailed procedures for lifting immunity are provided for only with respect to deputies of the Oliy Majlis (article 14 of the Act on the Status of Deputies of the Legislative Chamber and Members of the Senate) and deputies of provincial, district and city councils (article 12 of the Act on the Status of Deputies of Provincial, District and City Councils).
Deberían estar muertosUN-2 UN-2
Cycling also aligns with Grenoble’s status as a sustainable city, boasting the first urban eco-district in the country.
Las probabilidades son... bajasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel in Lancaster: The Holiday Inn Lancaster Hotel enjoys an excellent location close to the M6 J 34 with a bus stop at the main entrance makes the historic city of Lancaster easy to visit. The Holiday Inn Lancaster is located near to the picturesque Lake District & provides a convenient location for day trips to the beautiful Lake Windermere, attractions of Morecambe, where you can see the statue of the famous Eric Morecambe & Blackpool.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Common crawl Common crawl
It fits in perfectly with Grenoble’s status as a sustainable city, boasting the very first urban Eco-district in the country.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lively square – scattered with statues, fountains, landscaping and activity – is where the historic Old City meets L’Eixample (The Expansion) District. v
Con el centro de controlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CDI was created May 21, 2003, as a decentralized agency of the Federal Public Administration, non-sectorial, with legal status, with its own assets, with operational, technical, budgetary and administrative autonomy, with headquarters in Mexico City, Federal District.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It remains one of Lisbon's most beloved districts, with reminders of its past as the center of the city's intellectual life, with statues of literary figures such as Fernando Pessoa, Luis de Camões, and Eça de Queiroz.
Entonces, no por el mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passeig de Grácia is one of the most important and famous avenues in Barcelona. It is located in the Eixample Dret district of the city and is home to two buildings with UNESCO World Heritage status among other beautiful works of architecture.
Cayó dentroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.