districts oor Spaans
districts
en
Plural form of district.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
barrios
The young women of this district are well known for their beauty.
Las mujeres jóvenes de este barrio son bien conocidas por su belleza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of them seemed to be in the posh district where the majority of Rifthold's elite lived.
A Katie le hubiera gustadoLiterature Literature
Member States shall not authorize the importation of products not mentioned in Article 2 of the bovine, ovine, caprine, porcine and other biungulate species originating in the districts of Bulgaria listed in Article 1 (1).'
Acaba de empezar, pero luegoEurLex-2 EurLex-2
It will focus on local capacity development to improve living standards and participatory decision-making at subnational, district and community levels.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?UN-2 UN-2
The Police of Brčko District adopted the 2008–2013 Strategic Plan.
Sala del Transportador a capitán KirkUN-2 UN-2
The Yarmouk Camp is a district of Damascus that is home to the largest community of Palestinian refugees in Syria.
Cuántos años tiene?WikiMatrix WikiMatrix
Percentage of provincial council and district coordination council members, disaggregated by sex, trained, who report improved awareness and ability to carry out their role as mediators in local conflicts and grievances
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoUN-2 UN-2
Article 78 of the Constitution of Uganda stipulated that at least one woman from each district must be elected to Parliament.
Es una locuraUN-2 UN-2
An armed terrorist group abducted citizen Ziyad Umar al-Mawsili in the district of Duma with his Daewoo vehicle, licence No.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaUN-2 UN-2
Cudico is an intermediate district between the forest and the Llanos.
Durante el año # se publicóel informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
Due to limited capacity, birth registration will be revitalized in only one of the focus districts.
Así que llamé a Jimmy y a TommyUN-2 UN-2
· Requests the Office of the Procurator-General to give a legal assessment of the actions of more than 25 high-ranking law enforcement officials appointed “by name” (practically all of Kyrgyz ethnic origin) involved in the tragic June events in the south of the country, and town and district leaders in the areas where the inter-ethnic conflicts took place (more than 11 administrative units)
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadUN-2 UN-2
The raw material is traditionally processed mainly in the Frankish rural districts of Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim and Forchheim.
Pero son difíciles de encontrar estos díasEurLex-2 EurLex-2
They never leave the First District of Broken—”
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
The Office is also responsible with cases relating to poor functioning or violations of human rights and freedoms committed by any body of Government of Brcko District BiH. The
No, por supuesto que noUN-2 UN-2
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
Pero alguien ha muertoEurLex-2 EurLex-2
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
No me refería a esoEurLex-2 EurLex-2
The Kosovo Trust Agency launched the incorporation of UNMIK railways, district heating and the Kosovo electric company (KEK
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónMultiUn MultiUn
Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.
Él es mi hijonot-set not-set
The decree proclaiming the state of emergency stipulates the territorial district or districts within which the measures decreed are applicable
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaMultiUn MultiUn
13 By order of 1 October 1996, the First Section of the Sala de lo Penal of the Audiencia Nacional (Criminal Division of the High Court) (Spain) authorised the extradition to Italy of Mr Melloni, in order for him to be tried there in relation to the facts set out in arrest warrants Nos 554/1993 and 444/1993, issued on 13 May and 15 June 1993 respectively by the Tribunale di Ferrara (District Court, Ferrara) (Italy).
Descanza ahoraEurLex-2 EurLex-2
Tep Vanny was also ordered to pay a fine of five million Cambodian Riel (around USD 1,250), as well as compensation payments to the plaintiffs, both of whom are members of Phnom Penh's Daun Penh district para-police - four million Cambodian Riel (around USD 1,000) to the first plaintiff and five million riel to the second.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasaramnesty.org amnesty.org
Carefully, she followed down the keyed listing of the five thousand families of District A-3.
Es nuestra última lineaLiterature Literature
As of December 2008, 231 of the country’s approximately 400 districts continued to report near-total accessibility, while 10 were considered completely beyond the Government’s control and access to 165 remained difficult or problematic.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaUN-2 UN-2
Recognizing the need for continuing international assistance for the maintenance abroad and the voluntary repatriation and resettlement of refugees and internally displaced persons, and welcoming the voluntary return of refugees to rural districts in Afghanistan that are relatively stable and secure and not severely affected by the drought,
Prepara el helicópteroUN-2 UN-2
— The adoption of a river basin management plan for the river basin district consistent with Article 13 of Directive 2000/60/EC
Además, se introdujeron ajustes enlos casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.