district-based approach oor Spaans
district-based approach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfoque centrado en los distritos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A district-based approach for all interventions will be applied in an integrated manner in all target districts.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!UN-2 UN-2
• Establishment of a district-based approach with a coordination structure at the health district level and a district networking system
Exacto.Parece que algunas se abrieronMultiUn MultiUn
Establishment of a district-based approach with a coordination structure at the health district level and a district networking system.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanUN-2 UN-2
CoMHIP adopts a multi-disciplinary and district-based approach in service delivery through close collaboration among SWD, the HA and NGOs;
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de lasposibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoUN-2 UN-2
District-based approaches covering both tsunami and conflict-affected populations should be adopted so that assistance does not create further divisions within communities.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesUN-2 UN-2
District-based approaches covering both tsunami and conflict-affected populations should be adopted so that assistance does not create further divisions within communities
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadMultiUn MultiUn
As part of the district-based approach, local government officials (including those directly responsible for registration) and field workers will receive training in registration procedures and child rights
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?MultiUn MultiUn
As part of the district-based approach, local government officials (including those directly responsible for registration) and field workers will receive training in registration procedures and child rights.
Voy a hacerte una pregunta seriaUN-2 UN-2
Under this district-based approach, DSCs provide persons with disabilities and their family members/carers with one-stop community support services which aim at enhancing the domestic and community living skills of persons with disabilities, thereby facilitating their integration into the community.
¿ Hay alguien?UN-2 UN-2
We wish to see further progress in other districts based on that approach.
Quiero divertirme, ¿ sí?UN-2 UN-2
Project partners employed an action-based approach to support district health management teams (DHMTs) in three districts per country.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNcordis cordis
In light of the large number of child victims of LRA that have self-reintegrated in the Haut-Uélé and Bas-Uélé districts, a community-based approach to identify such children has been put in place by UNICEF partners operating in the area.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesUN-2 UN-2
The use of community-based approaches in selected districts was appreciated, but UNICEF was urged to focus more on assessing and documenting lessons learned
Vamos a hacer algo?MultiUn MultiUn
Towards a new strategic EU policy approach to the knowledge-based districts
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de#, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Section #: Towards a new strategic EU policy approach to the knowledge-based districts
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraoj4 oj4
Section 6: Towards a new strategic EU policy approach to the knowledge-based districts
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseEurLex-2 EurLex-2
In Timor-Leste, UNMIT conducted seven follow-up workshops on economic, social and cultural rights and a human rights-based approach at the district level.
Nos encerró a ambosUN-2 UN-2
Organization of a train-the-trainers programme for representatives of local non-governmental organizations in Dili and the 12 districts on mainstreaming human rights-based approaches to development into programming
Qué calor hace aquíUN-2 UN-2
Organization of a train-the-trainers programme for representatives of local non-governmental organizations in Dili and the 12 districts on mainstreaming human rights-based approaches to development into programming
Portugal ha explicado queésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoUN-2 UN-2
A workshop on the rights-based approach in # recommended continuously analysing and reducing gaps in duty bearers' capacity, and identifying opportunities and strategies for systematic integration of the rights-based approach in district planning, budgeting, implementation and monitoring processes
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosMultiUn MultiUn
Building on the experience with the rights-based approach and the District Focus Approach in the # programme, the most disadvantaged districts, particularly those affected by conflict, will be targeted, strengthening community involvement by several means: (a) engaging duty bearers and rights holders, especially women, in local planning; (b) bringing multi-sectoral interventions closer to communities; (c) leveraging available resources for children at district level; and (d) ensuring systematic integration of the rights-based approach into district planning, budgeting, implementation and monitoring processes
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleMultiUn MultiUn
A workshop on the rights-based approach in 2004 recommended continuously analysing and reducing gaps in duty bearers’ capacity, and identifying opportunities and strategies for systematic integration of the rights-based approach in district planning, budgeting, implementation and monitoring processes.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y,en particular, sus artículos # yUN-2 UN-2
At the subnational level, support provided to provincial governors’ offices will be deepened through an area-based approach at the district level, in accordance with the UNDP regionalization strategy.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesUN-2 UN-2
The capacity of province and district staff to undertake district situation analysis using a human rights-based approach to programming was enhanced in nine provinces.
No creo que deba hacer estoUN-2 UN-2
195 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.