diving brake
freno de picado
dive brake oor Spaans
dive brake
en
a small parachute or articulated flap to reduce the speed of an aircraft
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aerofreno
freno aerodinámico
freno de picado
Drop your dive brakes
Saque los frenos de picada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AD-5 (A-1E) Side-by-side seating for pilot and co-pilot, without dive brakes; 212 built.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?WikiMatrix WikiMatrix
Drop your dive brakes
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasopensubtitles2 opensubtitles2
Cabin pressurization and superchargers were deleted, dive brakes and a bombardier's position were added, and other aerodynamic refinements.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosWikiMatrix WikiMatrix
Has he after all again retracted his diving brakes in order to get down more quickly?
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobranal solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
Same wings as SB-MN, but with large slotted flaps usable as dive brakes.
¿ No quieres jugar con Sally?WikiMatrix WikiMatrix
Improved defensive armament (7.62 mm machine gun in dorsal turret), removal of the dive brakes, and an uprated engine.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasWikiMatrix WikiMatrix
J 29A Fighter, 224 built from 1951 to 1954; later series had wing-mounted dive brakes moved to the fuselage, ahead of the main landing gear doors.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheWikiMatrix WikiMatrix
Pilots soon recognized that extending the dive brakes after "peel-off" led to some unequal extension of the brakes due to varying hydraulic pressure, setting up an invariable slight roll, which impeded aiming.
Parece una identificación erroneaWikiMatrix WikiMatrix
The handling was thought to be the result of the ailerons being too small, given the thick wing, so the second prototype was modified to have larger ones, as well as additional vertical fin area on the dive brakes to reduce yaw.
¿ Y si fallara?WikiMatrix WikiMatrix
AD-6 (A-1H) Single-seat attack aircraft with three dive brakes, centerline station stressed for 3,500 lb (1,600 kg) of ordnance, 30 in (760 mm) in diameter, combination 14/30 in (360/760 mm) bomb ejector and low/high altitude bomb director; 713 built.
Es tan horribleWikiMatrix WikiMatrix
The A-36A proved to be a potent weapon; it could be put into a vertical dive at 12,000 ft (3,658 m) with deployed dive brakes, thus limiting the dive speed to 390 mph (628 km/h) ("A36A-1 Flight Manual requires deployment before starting a dive").
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaWikiMatrix WikiMatrix
The North American A-36 Apache (listed in some sources as "Invader", but also called Mustang) was the ground-attack/dive bomber version of the North American P-51 Mustang, from which it could be distinguished by the presence of rectangular, slatted dive brakes above and below the wings.
Siglos y siglos esperando a RuntWikiMatrix WikiMatrix
I doubt it, for I am diving without brakes and the height at which I have released my bomb is not more than 900 feet.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
Steel pulled up from the dive, his rockets braking his descent and bringing him safely to the ground.
Está todo bien amigosLiterature Literature
The inertia would keep them diving despite the braking effect of the propellers.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?Literature Literature
His foot dived for the brake pedal, but he knew there was no point, knew he was too late.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaLiterature Literature
But then the first wave pulled out of their dive, wings flared to brake and swoop above the square.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
Brake dive can be disconcerting to the rider, who may feel like he or she is about to be thrown over the front of the motorcycle.
Espera, espera, esperaWikiMatrix WikiMatrix
Another method to reduce or eliminate brake dive in telescopic forks is to use a reactive link or torque arm to connect the braking components to the motorcycle frame via the triple clamp.
¡ No me mires!WikiMatrix WikiMatrix
He’d have to dive underneath to move Gunther’s feet, get to the brake, but that would mean letting go.
Nuestro hijoLiterature Literature
Dive brakes were omitted as the variant was intended only for ground attack.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R-2800-59 engine; Dive brakes added under wings
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These included wing modifications to allow a heavier bomb load and dive brakes for dive-bombing.
Toxicidad por dosis repetidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar 240 V4 was the first to include an operational dive brake, and flew on 19 June 1941.
¿ Te imaginas, primito?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ju 87 D-3, a ground attack variant that still retained dive brakes, had improved armour.
Observaciones generalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.