dive in oor Spaans
dive in
en
(idiomatic) To start a new endeavor enthusiastically and wholeheartedly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
echarse un clavado
tirarse de cabeza
Everybody couldn't wait to dive in.
Nadie pudo esperar para tirarse de cabeza.
tirarse un clavado
zambullirse
If all goes well, you can dive in during summer vacation.
Si todo va bien, podrán zambullirse durante las vacaciones de verano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She leads weekly summer dives in New England and dives around the world.
Vía de administraciónLiterature Literature
The vehicle was already too far away for anyone to dive in and attempt to look for survivors.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
I say we go scuba diving in the lake.
El ganador en RockinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, all you have to do is dive in.
luego ni pensaba en si le queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be diving in a moment.
Cuando se revele la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It comes from the Encyclical Dives in Misericordia, but its source is here, in Kraków, at Łagiewniki.
¡ Tu medicina!vatican.va vatican.va
The fireball dives in the West under the desert.
¿ Estás loco, diablos!Common crawl Common crawl
Dive in head first and never look back.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can dive in for six minutes—or sixty, depending on how my day is going.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
Let' s dive in and see who holds more
Vamos allá, Nigelopensubtitles2 opensubtitles2
Here we are with our high tech equipment, diving in one of the wildest places on the planet.
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's dive in and calculate the actual correlation.
Creo que es algo absurdoQED QED
She dives in and breaks the surface after what seems like a minute.
Aristóteles Onassis era asíLiterature Literature
In a second he was gone, diving in among the backs of the watching spectators.
Él lo mencionóLiterature Literature
George dives in and saves him.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoLiterature Literature
I also dive in this dead zone.
Está heridated2019 ted2019
My mom, uh, tended bar at this dive in jersey city called scrappy'S.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upstairs in my bedroom, I dive in the shower quickly while Luke entertains Chloe.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
Stand clear, then dive in through the bridge hatch fast. ’Cause I gotta reverse out in fifteen seconds.”
No encuentro señal!Literature Literature
Love to dive in.
El Coronel Mekum es su comandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shouldn't dive in the same river twice.
¿ Quién diablos eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dive in, don't be afraid.
¿ Buscan algún dulce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kip in Ireland was a dive in America, but to Joe, Mountcannon was far from a dive.
Es mucha información que procesarLiterature Literature
"I was diving in the canal, checking out the junction box and I—"" ""You went diving by yourself?"""
Estados miembrosLiterature Literature
'I dived in and...'and took him way back down.'
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43919 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.