don't say it like that oor Spaans
don't say it like that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no lo digas de ese modo
Right, but the plan sounds a lot better when you don't say it like that.
Correcto, pero el plan suena mucho mejor... cuando no lo dices de ese modo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't say it like that.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, don't say it like that.
Te seguí hasta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but don't say it like that.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't say it like that.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't say it like that.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, now don't say it like that.
Creo que estoy enamoradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, don't say it like that.
Prepara el helicópteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't-don't-don't say it like that, " kids. "
Ella no quiso vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't say it like that.
Estamos en deuda con usted, jovencitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't say it like that—"" ""What, 'sister'?"""
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
Don't say it like that, because it sounds moronic.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego, don't say it like that.
Yo las vi primero.Me las llevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't say it like that.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, we don't say it like that around the house.
No me dejare que me operenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shit, don't say it like that.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't say it like that.
Quiero hablar contigo sólo un segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't say it like that.
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
690 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.