double clutching
desembrague doble
double clutch oor Spaans
double clutch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
embrague doble
Using the transmission box and the double clutch two kinematic chains or transmission routes of different direction and sense are implemented.
Mediante Ia caja de transmisión y el embrague doble se implementan dos cadenas cinemáticas o vías de transmisión de diferente dirección y sentido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Double clutch transmissions, other than for land vehicles
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirtmClass tmClass
Penny didn’t fall down, but he bent over double, clutching his face with both hands.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
He half doubled, clutching his arm, and then through the smoke saw Adderley on the ground.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
It's not easy to double-clutch in high heels. [ Hissing ]
Esto lo dice todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's twin turbos, seven speed double clutch gearbox, flappy paddles.
Editar manualmente los archivos de configuraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other gladiatii in the yard turned to stare, watching as she bent double, clutching her hand.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmadoen la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldLiterature Literature
I'm sorry, my throat just double-clutched on me for a second.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cried too, all those years ago, bent double, clutching my stomach, unable to breathe.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
The business associated with the intended acquisition relates exclusively to the manufacture of double clutch transmissions.
Ella dice no bum- bum contigoEurlex2019 Eurlex2019
Remember to double- clutch
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosopensubtitles2 opensubtitles2
On my knees, I bent over double, clutching my stomach, trying to pull my body back into myself.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
Can you drive a four on the floor and double clutch it?
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By now Martin can’t even speak and is bent over double, clutching his sides.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
The double clutch gearbox is also absolutely brilliant
Pero alguien ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's got four-wheel drive, it's got a seven-speed double-clutch flappy paddle gearbox.
Cuba- Delegación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m sorry, my throat just double- clutched on me for a second
¡ Que se besen!opensubtitles2 opensubtitles2
Remember to double- clutch
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaopensubtitles2 opensubtitles2
Granny shifting, not double- clutching like you should
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?opensubtitles2 opensubtitles2
Lesbian seagulls have been found in Southern California, jointly incubating a double clutch of eggs.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deLiterature Literature
Her gun flew from her grasp and she bent double, clutching her right wrist with her left hand.
Tómate una fríaLiterature Literature
Unlike the old 599, this has a double clutch gearbox, so gear changes are immediate.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From Seler I learned to double-clutch as I shifted, to save wear and tear on the gearbox.
No es un musulmánLiterature Literature
Hess double-clutched coming up a rise and the surge pushed Martini back against his seat.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
Double clutch transmissions for land vehicles
Pasaron muchos años desde que fui alumnotmClass tmClass
649 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.