double-crosser oor Spaans

double-crosser

naamwoord

One who double-crosses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

traidor

adjective noun

Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
Engáñame una vez y te perdonaré; engáñame por segunda vez y eres un traidor.

voorbeelde

That's the murdering double-crosser who swore he'd keep out of the North Side.
Ese asesino traidor que juró una y mil veces... que no se metería en la zona norte.

You double-crossing double-crosser.
Tu traicionera doble.

Double-crosser!
¡ Traidora!

The face of a double-crosser who would betray his own mother for a small personal gain.
La de un traidor capaz de vender a su madre a cambio de un pequeño beneficio personal.

A fraud.. .. a cheat, a bloddy double-crosser!
Un fraude..... una trampa, un maldito gemelo!

You dirty double-crosser.
Gusano intrigante.

She's a liar and a sneak and a double-crosser and a murderer, and I can prove it.'
Es una embustera, una víbora y una asesina, y puedo demostrarlo.

You double-crosser!
¡ Tú, traidor!

You cheap double-crosser.
Canalla traidor...

There are two types put me uptight- a dirty double- crosser... and a dirty trouble causer
Hay dos clases de personas que me molestan.Un sucio traidor... y un sucio buscapleitos

You double-crossers!
Nunca cruzarán vivos.

When it comes to double- crossers, you are looking at the king!
¡ No olvide que está hablando con el rey de las traiciones!

There he is, the dirty double-crosser.
Aquí está el sucio traidor.

I’ll drag you through the courts and expose you for the double-crossers you are.
Yo los arrastraré por los tribunales y los denunciaré como el par de traidores que ustedes son.

That frigging double-crosser!
Ese traidor...

You would bargain with that double-crosser?
¿Negociará con quien apuesta doble?

When it comes to double-crossers, you are looking at the king!
¡ No olvide que está hablando con el rey de las traiciones!

What was it about Camden that turned her into such a chiseler and now a double-crosser?
¿Qué había en Camden que la convertía en estafadora y ahora en traidora?

Oh. You want to double-cross a double-crosser?
¿Se la quieres jugar a una jugadora?

That would be hard on me, but what can a double-crosser expect?
Claro que sería en mi perjuicio pero ¿qué puede esperar el que juega con dos barajas?

And then I wanna tell you you're the worst double-crosser I ever met!
Y quiero decirte que eres la peor traidora que conozco.

You double-crosser, give me that ring.
Dame la sortija, rufián.

A dirty double-crosser.
Un sucio doble cruzador.

“Double-crosser,” repeats the woman; she has managed to sit up and stays very stiff.
– Traidor -repite la mujer; ha conseguido sentarse y se mantiene muy tiesa-.

Like I was a double-crosser, a fink, a Judas every chance I got.
Como si fuese una intrigante, una traidora, una Judas a cada oportunidad que se me presentaba.