down grade oor Spaans

down grade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pendiente

naamwoord vroulike

voorbeelde

I couldn’t stand it if you were down-graded.
Sencillamente, no podría soportarlo, si fueses degradado.

He is placed in charge of the supplies section, an obvious down-grading.
Se le encarga de la sección de suministro, lo cual supone una evidente degradación.

5.4. Category B, C, D and E vehicles only : oblique parking, parking on upgrades and down-grades;
5.4 . vehículos de las categorías B , C , D y E solamente : estacionamiento oblicuo , estacionamiento en pendiente , ascendente o descendente ;

PROCEDURES FOR REGRADING OR DOWN-GRADING SHALL BE CARRIED OUT BY THE IMPORTER .
Las operaciones técnicas relacionadas con la nueva clasificacion o desclasificacion seran efectuadas por el importador .

- THE GOODS ARE DOWN-GRADED TO A LOWER CLASS , IMPORTATION OF WHICH IS ACCEPTABLE .
- su desclasificacion e inclusion en una categoria inferior cuya importacion esté admitida .

- class C or "down-graded eggs intended for the food industry".
- categoría C o "huevos clasificados como inferiores destinados a la industria de la alimentación humana".

It also helps keep the bike from picking up too much speed on the down grades.”
También evita que la bici coja demasiada velocidad en las pendientes.

This ‘down-grading’ phenomenon is in no way unique.
Este fenómeno de «desvalorización» no es, por otra parte, único.

The rating agencies massively down graded the ratings of credit securities.
Las agencias de calificación redujeron masivamente las calificaciones de los títulos de crédito.

It began to down grade mortgage-backed bonds in August # and the turmoil had begun
En agosto de #, comenzó a rebajar la calificación de los bonos de titulización hipotecaria y se iniciaron las turbulencias

Sit down, grade seven!
¡ Siéntense, séptimo grado!

The implication was that I was on the down-grade at twenty-two.
La implicación era que a los veintidós años ya estaba declinando.

Well, how do you even write down grades?
Bien, ¿Como hace para escribir las notas?

It began to down grade mortgage-backed bonds in August 2007 and the turmoil had begun.
En agosto de 2007, comenzó a rebajar la calificación de los bonos de titulización hipotecaria y se iniciaron las turbulencias.

This must conunence by down-grading Illusion and Reality very severely.
Este camino debe empezar degradando muy severamente Illusion and Reality.

You've always made me down graded!
Usted siempre me ha clasificado bajo!

As a matter of fact the whole of Putumayo region is on the down grade.
A decir verdad, toda la región del Putumayo anda mal.

The images are quite badly down-graded.
Las imágenes están muy degradadas.

We reached the top of the slope at 5, and started on after tea on the down grade.
A las 17:00 alcanzamos la cima de la primera cuesta y, después del té, descendemos.

V “HE was going down-grade making ninety miles an hour, when his whistle began to scream,” Dixon sang.
CINCO —Cuesta abajo marchaba, a ciento cuarenta o más, cuando su bocina empezó a sonar —cantaba Dixon—.

There a by chance, a child of inferior metal is born of golden parents, he must be down-graded.
Está previsto que, si por casualidad naciera de padres de oro un hijo de metal inferior, deberá ser degradado.

And each does it, explicitly or implicitly, by upgrading one of the two values and down grading the other.
Y ambas lo hacen, explícita o implícitamente, subiendo de categoría uno de los dos valores en detrimento del otro.

IN THIS EVENT THE CLASS TO WHICH THE CONSIGNMENT HAS BEEN DOWN-GRADED MUST BE MARKED ON THE OUTER PACKAGING ,
En tal caso , debera consignarse en el envase la mencion de la nueva categoria ,

Is the Commission aware that the Greek Stock Exchange is about to be down-graded from ‘mature’ to ‘developing’ status?
¿Tiene conocimiento la Comisión de que el mercado de valores griego está a punto de descender de categoría, pasando del de «maduro» a «en desarrollo»?

Generally, it elevated human reason above divine revelation and down-graded religious authorities such as the papacy based on it.
En general, se eleva por encima de la razón humana la revelación divina y abajo-graduada autoridades religiosas como el papado basado en él.