downcomer oor Spaans

downcomer

naamwoord

A pipe to conduct something downwards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bajante pluvial

caño pluvial

descenso de agualluvia

tubo de bajada de aguas

tubo de bajada pluvial

voorbeelde

The actual level of aerated liquid Z in the downcomer is greater than Z, because of the entrained bubbles.
El nivel real del líquido aireado Z en el conducto de descenso es mayor que Z, debido a las burbujas arrastradas.

But I dreaded to be found eating, alone in that vast room, by the first downcomer.
Pero temí que el primero en bajar me encontrase comiendo en perfecta soledad en ese vasto comedor.

The liquid flows across the plate and passes over a weir to a downcomer leading to the plate below.
El líquido fluye a través del plato y pasa sobre un vertedero hacia un tubo de descenso que conduce al plato inferior.

Drainage devices (in particular for roofs) of metal, in particular of steel, stainless steel, copper, zinc or aluminium, namely gutters, downpipes, downcomers, drains, eaves gutters, drainpipes, water collecting basins
Dispositivos para el desagüe (en particular de tejados) de metal, en particular de acero, aceros inoxidables, cobre, cinc o aluminio, en concreto canalones, goterones, tubos de canalones, conductos de desagüe, goteras, tubos de drenaje, recipientes colectores de agua

The 10 internal recirculation pumps are located at the bottom of the annulus downcomer region (i.e., between the core shroud and the inside surface of the RPV).
Las 10 bombas de recirculación internas están localizadas en el fondo de la región de bajada del anillo (entre el borde del núcleo y la superficie interna del RPV).

Drainage devices (in particular for roofs) of plastic, namely gutters, downpipes, downcomers, drains, eaves gutters, drainpipes, water-collecting basins
Dispositivos para el desagüe (en particular de tejados) de plástico, en concreto canalones, goterones, tubos de canalones, conductos de desagüe, tubos de drenaje, recipientes colectores de agua

However, the mechanical induced-draft or forced-draft wet cooling towers in many large thermal power plants, nuclear power plants, fossil-fired power plants, petroleum refineries, petrochemical plants, geothermal, biomass and waste-to-energy plants use fans to provide air movement upward through downcoming water, and are not hyperboloid chimney-like structures.
Sin embargo, las torres de enfriamiento húmedo de tiro inducido mecánico o de tiro forzado en muchas grandes centrales térmicas, centrales nucleares, centrales de combustibles fósiles, refinerías de petróleo, plantas petroquímicas, geotérmicas, biomasa y plantas de conversión de residuos energéticos utilizan ventiladores para proporciona movimiento de aire hacia arriba a través del agua que se aproxima, y no son estructuras tipo chimenea hiperboloides.

Jimmy and I lifted binocs so we could viz more clearly what was downcoming.
Jimmy y yo alzamos los binocs para poder vis más claramente lo que pasaba.

The downcomers are in a triangular shape.
Los tubos de descenso están en una forma triangular.

There are pressure measuring points located along the downcomer to measure the pressure conditions in the wastewater system.
Para medir las presiones en el sistema de alcantarillado hay puntos de medición de presión a lo largo de la bajante.

8 And I am come downcome down to deliver them out of the handhand of the EgyptiansEgyptians, and to bringbring them up out of that landland unto a goodgood and spacious landland, unto a landland flowing with milkmilk and honeyhoney, unto the placeplace of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the HivitesHivites, and the JebusitesJebusites.
8 Y he descendido para librarlos de mano de los egipcios; yo los sacaré de aquella tierra a una tierra buenabuena y ancha, a tierra que fluye leche y miel, a los lugares del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo, y del jebuseo.

QVF® CORE-Tray distributors are a special solution in corrosion-resistant design as they guide rising gases past draining liquids and keep uprising gases from blocking the downcoming fluid flow, and hence avoiding the column to flood.
Distribuidores de plato QVF® CORE son una solución especial en diseño resistente a la corrosión, ya que desvían los gases crecientes, pasando por los líquidos de drenaje, y evitan que los gases bloqueen el flujo de los líquidos en bajada, impidiendo por lo tanto la inundación de la columna.

In the basin, there is a two in one downcomer to drain the water holes, and.
En la cuenca, hay un tubo de descenso dos en uno para drenar los pozos de agua, y.

During operation the content of the reactor is recirculated through the riser and the downcomer.
Durante el funcionamiento, el contenido del reactor circula gracias al tubo de subida y al bajante.

8 And thou shalt go downgo down beforebefore me to GilgalGilgal; and, behold, I will come downcome down unto thee, to offer burnt offeringsofferings, and to sacrifice sacrifices of peacepeace offeringsofferings: sevenseven daysdays shalt thou tarry, till I comecome to thee, and shewshew thee what thou shalt do.
8 Y bajarás delante de mí a GilgalGilgal; y luego descenderé yo a ti para sacrificar holocaustos, e inmolar víctimas pacíficas. Tú me esperarás siete días, hasta que yo venga a ti, y te enseñe lo que has de hacer.

23 And thou saidst unto thy servantsservants, Except your youngestyoungest brotherbrother come downcome down with you, ye shall seesee my faceface no more.
23 Y dijiste a tus siervos: Si vuestro hermano menor no descendiere con vosotros, no veáis más mi rostro.

52 And he shall besiege thee in all thy gatesgates, until thy high and fenced walls come downcome down, wherein thou trustedst, throughout all thy landland: and he shall besiege thee in all thy gatesgates throughout all thy landland, which the LORDthe LORD thy God hath given thee.
52 Y te pondrá cerco en todas tus ciudades, hasta que caigan tus muros altos y encastillados en que tú confías, en toda tu tierra; te cercará, pues, en todas tus ciudades y en toda tu tierra, que el SEÑORSEÑOR tu Dios te habrá dado.

23 And thou saidst to thy servantsservants, Unless your youngestyoungest brother come downcome down with you, ye shall seesee my faceface no more.
23 Y dijiste á tus siervos: Si vuestro hermano menor no descendiere con vosotros, no veáis más mi rostro.

12 And they saidsaid unto him, We are come downcome down to bind thee, that we may deliver thee into the handhand of the PhilistinesPhilistines.
12 Ellos entonces le dijeron: Nosotros hemos venido para prenderte, y entregarte en manomano de los filisteos.

23 And thou saidst to thy servantsservants, Except your youngestyoungest brother shall come downcome down with you, ye shall seesee my faceface no more.
23 Y dijiste a tus siervos: Si vuestro hermano menor no descendiere con vosotros, no veáis más mi rostro.

Since the complete model of the downcomer would involve a large number of cells, thereby increasing the computation time, one twelfth of the same is modeled due to the symmetry of the problem.
Dado que el modelado completo del downcomer implicaría una gran cantidad de celdas, lo que incrementaría el tiempo de cálculo, se optó por modelar un doceavo del mismo debido a la simetría del problema.

The basin has a downcomer rear right corner.
La cuenca tiene una esquina trasera derecha bajante.

19 SendSend therefore now, and gathergather thy cattle, and all that thou hast in the fieldfield; for upon every man and beastbeast which shall be foundfound in the fieldfield, and shall not be brought home, the hail shall come downcome down upon them, and they shall diedie.
19 Envía, pues, a recoger tu ganado, y todo lo que tienes en el campocampo; porque todo hombre o animal que se hallare en el campocampo, y no fuere recogido a casacasa, el granizogranizo descenderá sobre él, y morirá.

The downcomer serves as a trickle.
La bajante sirve como un goteo.

Definition of downcomer in:
Definición de downcomer en: