downtrend oor Spaans

downtrend

werkwoord, naamwoord

Any gradual movement towards a lower state or value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tendencia a la baja

vroulike

In the past 10 years, there has been a steady downtrend in child mortality in Bulgaria.
En los últimos diez años la mortalidad infantil ha mostrado una constante tendencia a la baja en Bulgaria.

tendencia descendente

vroulike

voorbeelde

Downtrending.
Downtrending.

However, for oil-exporting countries, a downtrend in energy prices will have a significant impact on their national budgets
Sin embargo, para los países exportadores de petróleo, la tendencia a la baja de los precios de la energía tendrá efectos importantes en sus presupuestos nacionales

This offers a significant change to the downtrend mentality and many will reverse or exit their positions.
Esto ofrece un cambio destacado a la mentalidad bajista y muchos darán vuelta sus posiciones o saldrán de ellas.

The new downtrend is now identified by the declining highs and lows at points C, D, E, and F.
La nueva tendencia a la baja se identifica por los máximos y mínimos que caen en los puntos C, D, E y F.

The Fifth International Popular Song Festival itself did not escape the general downtrend in music.
El Quinto Festival Internacional de la Canción Popular en sí no se escapó de la tendencia general decadente de la música.

The drop in export values was attributable chiefly to a fresh downtrend in prices for raw materials, especially in the second half-year, although unevenly from one country to another.
La caída del valor de las exportaciones se debió principalmente a que los precios de las materias primas, en especial a partir del segundo semestre de 2014, volvieron a mostrar una tendencia descendente, aunque distinta según los bienes.

Despite the downtrend in music, we as individuals can be selective and still enjoy beautiful music.
A pesar de la decadencia en la calidad de la música, nosotros como individuos podemos ejercer selección y todavía disfrutar de música hermosa.

Foreign direct investment is not expected to recover amid falling global capital spending, a sharp decline in corporate profits, the continued downtrend in primary commodity prices and weakening real estate prices in emerging economies.
Tampoco se espera que la inversión extranjera directa se recupere en un contexto mundial de disminución de los gastos de capital, una fuerte reducción de los beneficios empresariales, la continuación de la tendencia a la baja de los precios de los productos básicos y la debilitación de los precios de la propiedad inmobiliaria en las economías emergentes.

Coping with the Music Downtrend
Enfrentándose a la decadencia en la música

Figure 4.6b shows a downtrend, but the rules are the same.
La figura 4.6b muestra una tendencia descendente, pero las reglas son las mismas.

The argument is that presumably a stock that falls by 5 percent will be going into a downtrend anyway.
El razonamiento es que se supone que un título que cae el 5 por ciento seguirá con tendencia a la baja.

In a downtrend, the flag would have a slight upward slope.
En una tendencia a la baja, la bandera tendría una ligera inclinación hacia arriba.

Volume spikes in downtrends reflect explosions of fear.
Los picos de volumen en las tendencias bajistas reflejan explosiones de miedo.

This decrease varies from Member State to Member State but we there is certainly a downtrend across the EU.
Esta disminución varía dependiendo del Estado miembro, pero es cierto que existe una tendencia a la baja en toda la UE.

latin american begins you can smell or by the downtrend That bear out of your dish what condition is
América Latina comienza puede oler o por la tendencia bajista que llevan fuera de su plato qué condición es

Inflation is on the downtrend, registering # per cent in March # the lowest in two decades
La inflación está disminuyendo, habiéndose registrado una tasa del # % en marzo de # la más baja en dos decenios

Figure 13.21 shows the four varieties in both uptrends and downtrends.
La fi gura 13.21 muestra las cuatro variedades tanto en tendencias a alza como a la baja.

The generalized downtrend across the region involved such structural issues as rising inequality and shortages in energy and infrastructure owing to past policy mistakes and inappropriate policy responses.
La tendencia generalizada a la baja en toda la región tuvo que ver con problemas estructurales, como el aumento de la desigualdad y la escasez de energía e infraestructuras debido a anteriores errores políticos y a respuestas políticas inadecuadas.

The higher commodity prices are a partial rebound from the secular downtrend of the past decades, with most of these prices still below their historical highs in real terms.
El aumento de los precios de los productos básicos constituye una recuperación parcial de la tendencia descendente observada en los últimos decenios y la mayoría de esos precios aún está por debajo de sus niveles máximos históricos en términos reales.

The GBPUSD has been in a range about 70 pips. The pair continue with the downtrend since January 19.
Hoy la GBPUSD ha estado en un rango de 70 pips aproximadamente.

While bears feel like winners, they continue to sell at lower prices, and the downtrend continues.
En tanto que los bajistas se sienten ganadores continúan vendiendo a más bajos precios y la cuesta abajo continúa.

By then, most traders recognize the downtrend.
Para entonces, la mayor parte de traders han reconocido la tendencia a la baja.

When that high number is dropped at the end of the 10-day window, the MA will dive, as if in a downtrend.
Cuando este número tan alto sale de la ventana de 10 días, la MM cae en picado, como en una tendencia bajista.

A stock that has reached a peak and has moved down 5 percent is said to be in a downtrend.
Un título que ha alcanzado un pico y ha bajado un 5 por ciento se dice que se encuentra en una tendencia a la baja.

Expenditures by the specialized agencies were erratic (see figure # ), generally on the downtrend until # (excepting
Los gastos de los organismos especializados fueron irregulares (véase el gráfico # ) y registraron generalmente una tendencia a la baja hasta # (excepción hecha de