dreams come true oor Spaans
dreams come true
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los sueños se cumplen
los sueños se hacen realidad
Someone once told me it's where all your dreams come true.
Alguien me dijo que es donde los sueños se hacen realidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, it's like a dream come true.
No, aqui no está SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there enough magic out there in the moonlight to make this dream come true?
Nicole puede irse a lo de los MansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, together,let' s make his dream come true
¿ Para qué conocer a alguien como él?opensubtitles2 opensubtitles2
It is he who helps us to make our dreams come true.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
‘Some dreams come true,’ she said.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a suvencimientoLiterature Literature
Enough to tip the balance and make our dream come true.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieLiterature Literature
This was far from a romantic dream coming true.
Esto se ve bienLiterature Literature
That' s his dream come true
Ahora necesita un bogado en defensa penalopensubtitles2 opensubtitles2
Someone once told me it's where all your dreams come true.
No se puede educar bien a un crío sin un padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like a dream come true.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your time with Johnny was absolutely a dream come true.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But determination and political will has now made the dreams come true.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CENews commentary News commentary
Our nightmare is their dream come true.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be your dream come true.
¿ Qué hace él aquí?Literature Literature
It is seldom that a dream comes true
Ese incendio no fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave me before the third Vision of the Dream comes true.
Le dije a Colin que el enfoque popularLiterature Literature
You don’t always get a second chance to make your dreams come true.”
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLiterature Literature
I don't think you need wishes to make your dreams come true.
¡ Eres una ramera, como ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was time to make our dream come true for a family.
Dejó el listón muy altoLiterature Literature
I'll make your dreams come true
¿ Te imaginas, primito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I care about making dreams come true.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the dream come true for me.
Encuentre la pista de este lunáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And through risk and hard work, I made my own American dream come true.
Llámame locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin’s and Pan Macmillan teams, is a dream come true.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaLiterature Literature
This will make all our old dreams come true.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20535 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.