use of performance-enhancing drugs
dopaje
drug use oor Spaans
drug use
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consumo de drogas
el consumo de drogas
uso de drogas
uso de medicamentos
The recorded drug use in the first trimester is entered into the SMBR, and these data are thereafter linked to data on pregnancy outcome
El uso de medicamentos durante el primer trimestre se registra en el RMNS y esos datos se cruzan posteriormente con el desenlace de la gestación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Secretariat Task Group on co-ordination of work in the field of suppression of drug abuse and illicit trafficking is not used for practical purposes
Grupo especial sobre estupefacientes · Grupo especial sobre uso indebido y tráfico ilícito de estupefacientes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drug use trends in Europe perceived by Member State experts, by drug group, 2009
Salió el solUN-2 UN-2
“I’m going to find that bitch who drugged us.”
Allí es justo a donde voy ahoraLiterature Literature
DoorRed Pharmacy replenishes one of its best-selling drugs using a continuous review policy.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
He had known about Patrick’s drug use for years, but his son had never been an addict.
No lo he registrado... todavíaLiterature Literature
Promoting person-centred and rehabilitation- and reintegration-oriented strategies in response to drug use disorders and their consequences
No comprende que soy un funcionario autorizado porUN-2 UN-2
In # the Ministry of Education conducted the first survey of drug use and sexuality in educational establishments
Jamás nos encontrarásMultiUn MultiUn
For example, many drugs used to treat cancer suppress the immune system.
Y ahora, no debemos hacerle esperarCommon crawl Common crawl
There were rumors of drug use, too, of rape, and on one occasion, of murder.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
Mental disorders and drug use in victims of the armed conflict in three cities in Colombia
Alguien canceló a último minutoscielo-title scielo-title
Drug use
Autociclo de prelanzamiento iniciadoUN-2 UN-2
theophylline (a drug used to treat asthma
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreEMEA0.3 EMEA0.3
Individuals living in prison settings are less vulnerable to drug use and HIV/AIDS
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesUN-2 UN-2
People who contracted HIV through injecting drug use are also not receiving equitable access to treatment.
Ve a terapiaWHO WHO
Which new drugs or patterns of drug use have been observed?
Primera preguntaUN-2 UN-2
He told Amnesty International he was “ashamed” of his son’s drug use.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.amnesty.org amnesty.org
Member States reporting stable drug use
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénUN-2 UN-2
Why do we still think that drug use is law enforcement issue?
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíated2019 ted2019
to contribute to the improvement of information on drug use; and
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteEurLex-2 EurLex-2
It is a drug used for antiretroviral therapy.
¿ Puede describir los incendios?Common crawl Common crawl
Number Two: I was beginning to realize that my drug use was ruining my body.
Los he estado guardando para una ocasión especialjw2019 jw2019
The drug’s use is based on uncontrolled observations.
Ocurre a menudoLiterature Literature
[ siren chirps ] Korsak: "'Suicide Boy'is a harrowing memoir of Slater's drug use, depression, and his attempts at suicide. "
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any drug use at all?
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In today’s America, the many positive aspects of recreational drug use are too often ignored.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
This means no sexual relations outside of marriage and no illicit drug use.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabajw2019 jw2019
112359 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.