dry spinning oor Spaans

dry spinning

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hilatura en seco

Soortgelyke frases

spin-dry
centrifugar

voorbeelde

Clothes drying [spin] machines
Máquinas secadoras de ropa [de centrifugado]

In dry spinning, the starting polymer is in solution and the solvent can be separated by evaporation.
En el hilado seco, el polímero de inicio está en solución, y el solvente se separa por evaporación.

Dry spinning of hemp and hemp tow for cords
Hilatura en seco del cáñamo y de estopas de cáñamo para cordelería

Dry spinning may be used for the production of acetate, triacetate, polyether-based elastane, and acrylic fibers. 4.
El torcido en seco puede utilizarse para producir fibras de acetato, triacetato, elastano base poliéter y acrílico. 4.

Dry spinning is used for thermosets carried by a solvent.
El torcido en seco se utiliza para termofijos transportados por un solvente.

(7)Spin-drying efficiency class for the spinning phase of the washing cycle;
7)Clase de eficiencia de centrifugado de la fase de centrifugado del ciclo de lavado

Washing machines, drying machines, spin driers, mangles, ironing machines, food mixing machines, food processors, slicers, grinders
Lavadoras, secadoras, centrifugadoras, calandrias, máquinas de planchar, mezcladoras, robots de cocina, cortadoras, molinillos

Washing machines, drying machines, spin driers, mangles, ironing machines, steam presses, food mixing machines, food processors, slicers, grinders
Lavadoras, secadoras, centrifugadoras, calandrias, máquinas de planchar, prensas de planchado al vapor, mezcladoras, robots de cocina, cortadoras, molinillos

Washing machines, drying machines, spin driers, mangles, ironing machines, food mixing machines, food processors, slicers, grinders
Lavadoras, secadoras, máquinas secadoras, calandrias, máquinas de planchar, batidoras de alimentos, robots de cocina, rebanadoras, afiladoras

Wet or dry spinning of flax or flaxton and hemp or hemp tow for weaving and making of thread; spinning of other pure and mixed fibres on flax and hemp machines, except spinning of flax for cords
Hilatura en mojado o en seco del lino y de las estopas de lino, del cáñamo y de las estopas de cáñamo para tejido e hilatura; hilatura de otras fibras puras y mezcladas de lino-cáñamo, con exclusión de la hilatura del cáñamo para cordelería

I glanced in the rearview mirror, but all I saw was a whirl of dry leaves spinning up from the road.
Miré por el espejo retrovisor pero lo único que vi fue un remolino de hojas secas girando desde la carretera.

Washing machines, washing machines with dry function, drying machines, spin driers, mangles, ironing machines, food mixing machines, food processors, slicers, grinders
Lavadoras, lavadoras con función de secado, secadoras, máquinas secadoras, calandrias, máquinas de planchar, batidoras de alimentos, robots de cocina, rebanadoras, afiladoras

Whereas during recent months the demand for fibres on the part of Community and of third country users is down on last year; whereas that situation threatens to continue owing to the current crisis in the dry spinning of flax and of the paper-making industry, the most important outlets for such fibres;
Considerando que la demanda de dichas fibras por parte de los usuarios de la Comunidad y de terceros países ha experimentado durante los últimos meses una disminución con relación al año precedente; que existe el riesgo de que esta situación se prolongue por razón de la crisis coyuntural de la hilatura en seco del lino y de la industria del papel, que constituyen los mercados más importantes para estas fibras;

airborne acoustic emissions during washing/spinning/drying: 47/73/58 dB(A);
ruido acústico aéreo emitido durante el lavado/centrifugado/secado: 47/73/58 dB(A);

Spin drying efficiency
Eficiencia de centrifugado

the spin-drying energy efficiency pictogram: the range of spin-drying energy efficiency classes (A to G) shall be centred under the pictogram, with the letter of the applicable spin-drying energy efficiency class in Verdana Bold 16 pt and the other letters of the spin-drying energy efficiency classes in Verdana Regular 10 pt;
el pictograma de eficiencia energética de centrifugado: el intervalo de clases de eficiencia energética de centrifugado (A a G) estará centrado debajo del pictograma, con la letra de la clase de eficiencia energética de centrifugado aplicable en Verdana negrita de 16 pt y las demás letras de las clases de eficiencia energética de centrifugado en Verdana normal de 10 pt;

Spin-drying efficiency class, determined in accordance with point B of Annex II;
clase de eficiencia de centrifugado determinada de conformidad con la letra B del anexo II;

Energy efficiency classes and spin-drying efficiency classes
Clases de eficiencia energética y clases de eficiencia de centrifugado

airborne acoustic emissions during washing/spinning/drying: 51/77/66 dB(A);
ruido acústico aéreo emitido durante el lavado/centrifugado/secado: 51/77/66 dB(A);

Spin-drying efficiency classes
Clases de eficiencia de centrifugado

SPIN-DRYING EFFICIENCY CLASSES
CLASES DE EFICIENCIA DE CENTRIFUGADO

airborne acoustic emissions during washing/spinning/drying: 49/75/66 dB(A).
ruido acústico aéreo emitido durante el lavado/centrifugado/secado: 49/75/66 dB(A).

[image] Spin-drying efficiency class
[image] Clase de eficiencia de centrifugado: