dudette oor Spaans

dudette

naamwoord

(slang) The female equivalent of dude (in the sense of tourist).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tía

naamwoord vroulike

female equivalent of dude

Hey, dudes and dudettes, hate to be this guy, but we got a call.
Lo siento tíos y tías... odio ser este tipo, pero recibimos una llamada.

voorbeelde

Ohh. That cat dudette cannot get away with this.
Esa gata no puede salirse con la suya.

Bro, we are already the four jiggity-jamminest dudes and dudettes this side of...
Hermano, ya somos los cuatro tíos y tías más excitantes de este lado del...

I'm not doing this with you, dudette.
No te lo diré, amiga.

Besides, I have to go meet with the board of the Dudette Cat Food Corporation tomorrow.
Además mañana tengo una reunión con los directivos de una compañía de comida para gatos.

Drum circle dudes and dudettes.
Tíos y tías del círculo de tambores.

I'm a cool dudette.
Soy buena onda.

Dude and dudettes, this is blowing my mind.
Amigos y amigas, esto me vuela la cabeza.

“Dudes and dudettes, the little lady has certainly outdone herself this time.
Tíos y tías, la señorita se ha superado sin duda esta vez.

Dude or dudettes in the know- - they can shop for guns, drugs, and all kind of icky sex.
Chicos o chichas saben que... pueden comprar armas, drogas, y toda clase de sexo desagradable.

What do you care who Duncan did when Duncan did do dudettes?
¿Qué te importa con quién hiciera Duncan lo que hizo con sus pibitas?

What's up, dudette?
¿Qué pasa, colegs?

Hey, dudes and dudettes, hate to be this guy, but we got a call.
Lo siento tíos y tías... odio ser este tipo, pero recibimos una llamada.

What's up, righteous dudes and dudettes? Huh?
¿Qué tal, muchachos y muchachas?

What's the plan now, dudette?
¿Cuál es el plan ahora, cuata?

You had a lot of variation in your peppered moth population and what happened was that when everything turned darker and darker, these dudes right here, and dudettes, had a lot less success in reproducing.
Usted tuvo una gran variación en la población de la polilla moteada y lo que ocurrió fue que cuando todo se volvió más oscura y más oscura, estos tipos aquí, y Dudettes, tuvo un éxito mucho menos en la reproducción.

This totally awesome dudette in a white thong bikini comes up and she says, ‘Are you okay?’
Que llega una tía buenísima con un bikini blanco y me dice: «¿Estás bien?».

Dude or dudette?
¿ Es hombre o mujer?

Dudette, where are you?
Amiguita, ¿dónde estás?

Dudettes, I don't know these people.
Dudettes, no conozco A estas personas.

Some of those little dudes and dudettes were my cousins.
Algunos de esos chavalillos y chavalillas eran primos míos.

Everybody dies, dudes and dudettes.
Todos mueren, los chicos y las chicas.

[ Laughing ] I miss you too, dudette.
Yo también, preciosa.

What do you care who Duncan did when Duncan did do dudettes?
¿ Qué te importa con quién hiciera Duncan lo que hizo con sus pibitas?

Come play in the kitty litter, dudettes.
Vengan a jugar en la arena, amigas.

If you can't find a place to be alone with your dudette
Si no tienes un lugar para ver tus sentimientos,