dude oor Spaans

dude

/duːd/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(slang) A man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tío

naamwoord manlike

slang: term of address for a man

Well, I think you should definitely dump the dude!
Definitivamente, creo que deberías cortar con ese tío.

tipo

naamwoord manlike

slang: man

That dude is rolling in dough.
Ese tipo caga plata.

colega

naamwoord manlike

slang: term of address for a man

Pretend we're a couple of zombie dudes here to chill, get our drink on.
Finge que somos un par de colegas zombis que venimos a relajarnos y a beber.

compadre · güey · flaco · mano · mae · parce · chaval · bato · carajo · catrín · che · chico · dandy · el amigo · el mano · el pata · el petimetre · el tipo · el tío · figurín · individuo · macho · marica · papi · papo · petimetre · tronco · tíos · vato · muchacho · cuate · caballerete · dandi · huevón · gachó · wey · mano Central America · man · mozo · dude

Dude

Dude, Where’s My Car?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dude

Dude, Where’s My Ranch?

Dude, Where’s My Ranch?

Dude, I can't believe the year you're gonna have.
Dude, no puedo creer el año que vas a tener.

Soortgelyke frases

thanks, dude
gracias, amigo · gracias, tío

this dude
este güey · este tipo

nothing, dude
nada, güey

dudes see roosters
vatos ver gallos

what's up, dude
qué pasa, amigo · qué tal, amigo

cool dude
tío guay

dude ranch
rancho de vacaciones

what dude
qué tipo

hey, dude
hola, amigo · hola, tío · oye, hombre · oye, tío

voorbeelde

“Hey, dudes, my buddy is getting married tomorrow,” Eric said to the young guys.
—Eh, colegas, mi amigo se casa mañana — les dijo Eric a aquellos jóvenes—.

New dude is as good at singing as Tracy Jordan is at everything!
¡ El tipo nuevo es tan bueno cantando como Tracy Jordan es bueno en todo!

I am on fire, dude.
Estoy que me salgo, colega.

“Those dudes were pretty disappointed.
Esos tipos están bastante decepcionados.

Dude, Luis quit like 10 months ago.
Luis renunció hace 10 meses.

Dude, take the yes.
Colega, acepta el sí.

Listen, dude, we were born to be jungle children.
Escucha, tío, estamos hechos para ser criaturas salvajes.

All right, which way is it, dude?
Está bien, ¿para que lado es?

Whatever happened to this dude?
¿Qué fue lo que le pasó a este tipo?

Dude, you lost your mojo.
Amigo, perdiste tu " Mojo "

Fucking Federales, dude.
Malditos federales.

Dude, I told you not to fall off the damn beam.
¡ Te dije que no activaras la alarma, diablos!

Yo, empty the register, dude.
Vamos, vacía la caja, amigo.

Oh, sweet, dude!
Oh, genial, amigo!

Dude, chill out.
Cálmate, hombre.

We just took some meat, dude.
Justo estabamos por comer.

Dude, the Maryland scout's watching you like a hawk.
Tío, el ojeador de Maryland te está mirando como un halcón.

Dude, call her already.
Tío, llámala ya.

Dude, you set me on fire
Amigo, me prendió fuego

Dude, dude, you are killing the song.
Oye, oye, estás matando la canción.

Dude, who are you?
Amigo, ¿quién eres tú?

Dude, calm down.
Tío, cálmate.

Dude, what is on your eyes?
¿Qué tienes en los ojos?

Come on dude, we have to hammer faster!
Vamos, debemos martillar más rápido.

Dude, that's awesome.
Amigo, esto es impresionante.