duty free goods oor Spaans

duty free goods

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

productos libres de derechos

Soortgelyke frases

duty-free good
mercancía exenta de derechos

duty-free tax-free goods
artículos libres de impuestos

duty-free goods
artículos libres de derechos · productos libres de derechos

voorbeelde

Additional duty-free goods can be purchased at the departure duty-free shop.
Los productos adicionales libres de impuestos se podrán comprar en la tienda libre de impuestos de la salida.

Duty-free goods will be closing shortly.
El servicio de venta sin impuestos cerrará en breve.

'A lot of the shops have duty-free goods, you know.
Hay muchas tiendas libres de impuestos, como ya sabrás.

Duty-free goods containing liquids may be carried, provided they are purchased after the security screening point.
Se podrán transportar mercancías libres de impuestos que contengan líquidos, siempre que se compren una vez pasado el control de seguridad.

On 1 July 1999 sales of duty-free goods in tax-free shops finally came to an end.
El 1 de julio de 1999 se puso término a la venta de productos libres de impuestos en las denominadas tiendas libres de impuestos (tax-free shops).

Subject: Confiscation of Duty Free Goods 3
Asunto: Confiscación de artículos libres de impuestos 3

Abolition of duty-free goods.
Supresión de las mercancías libres de impuestos.

Subject: Abolition of duty-free goods
Asunto: Supresión de las mercancías libres de impuestos

These were regular imports of what had been duty-free goods.
En este caso, se trataba de importaciones regulares de lo que habían sido productos libres de derechos.

Subject: Duty free goods allowance on goods purchased outside of the EU
Asunto: Exención de impuestos en mercancías compradas fuera de la UE

Why are air travellers not also permitted to buy duty-free goods at the airport of destination?
¿Por qué los viajeros que se desplazan en avión no pueden adquirir los productos libres de impuestos también en su aeropuerto de destino?

Subject: Right of diplomats to purchase duty-free goods
Asunto: Derecho de los diplomáticos a adquirir productos libres de impuestos

Duty free goods allowance on goods purchased outside of the EU
Exención de impuestos en mercancías compradas fuera de la UE

any other duty-free goods containing liquids cannot be carried into Australia.
No se podrá llevar a Australia ningún otro artículo libre de impuestos de contenido líquido.

Duty-free goods are available for purchase on travel to and from the island.
Hay disponibles mercancías libres de impuestos para la compra de los viajes hacia y desde la isla.

For example, tons of in-transit duty-free goods are being confiscated from consumers.
Por ejemplo, se confiscan a los consumidores toneladas de mercancías libres de impuestos y en tránsito.

Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty-free goods.
Además, las mercancías incluidas en las declaraciones de importación y exportación no estaban amparadas por franquicias arancelarias.

Air passengers travelling within the EU are permitted to buy duty-free goods at airports' duty-free shops.
El viajero que se desplaza en avión en el interior de la UE puede adquirir productos libres de impuestos en las tiendas «tax-free» de los aeropuertos.

Subject: Duty-free goods for passengers transiting through EU airports
Asunto: Productos libres de impuestos para los pasajeros que realizan escala en los aeropuertos de la UE

Subject: Purchase of duty-free goods after 1999
Asunto: Compra de productos libres de impuestos después de 1999

Subject: Confiscation of duty-free goods
Asunto: Confiscación de artículos libres de impuestos

Purchase of duty-free goods after 1999
Compra de productos libres de impuestos después de 1999

Subject: Confiscation of duty-free goods 2
Asunto: Confiscación de artículos libres de impuestos — Segunda parte

The EU single market includes an end to the sale of duty-free goods during travel within the EU.
El mercado único de la Unión Europea supuso el fin de la venta de bienes libres de impuestos durante los viajes en el interior de la UE.