duty-free articles oor Spaans
duty-free articles
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
artículos libres de derechos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The institutions or organizations mentioned under the second indent of paragraph 1 may import duty-free articles which are to be transformed into articles specially converted for the education, training, employment, social integration or cultural development of disabled people, provided that the converted item would itself have qualified under paragraph 1.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CEurLex-2 EurLex-2
Resale, transfer, or storage of fuel admitted duty-free was prohibited under Article 115 of the Regulation.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?EurLex-2 EurLex-2
On the contrary the position is that, according to the point of view expressed above, products from Portugal which, as in this case, are sufficiently processed in Yugoslavia may be re-imported into the Community duty-free under Article 15 of the Agreement.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaEurLex-2 EurLex-2
Institutions or organizations referred to in Articles 71 and 72 which cease to fulfil the conditions giving entitlement to duty-free admission, or which are proposing to use articles admitted duty-free for purposes other than those provided for by those Articles shall so inform the competent authorities.
Bien... morderé la carnadaEurLex-2 EurLex-2
Institutions or organizations referred to in Articles 71 and 72 which cease to fulfil the conditions giving entitlement to duty-free admission, or which are proposing to use articles admitted duty-free for purposes other than those provided for by those Articles shall so inform the competent authorities.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?EurLex-2 EurLex-2
Institutions or organisations referred to in Articles 67 and 68 which cease to fulfil the conditions giving entitlement to duty-free admission, or which are proposing to use articles admitted duty-free for purposes other than those provided for by those Articles shall so inform the competent authorities.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloEurLex-2 EurLex-2
Institutions or organi sations referred to in Articles 67 and 68 which cease to fulfil the conditions giving entitlement to duty-free admission, or which are proposing to use articles admitted duty-free for purposes other than those provided for by those Articles shall so inform the competent authorities.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cEurLex-2 EurLex-2
Until 12 months have elapsed from the date on which their entry for free circulation was accepted, goods which have been admitted duty-free under Article 12 may not be lent, given as security, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.
Podemos hacer esto, KevEurLex-2 EurLex-2
Until 12 months have elapsed from the date on which their entry for free circulation was accepted, goods which have been admitted duty-free under Article 11 may not be lent, given as security, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.
Eres muy famosa, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Until 12 months have elapsed from the date on which their entry for free circulation was accepted, goods which have been admitted duty-free under Article 11 may not be lent, given as security, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíEurLex-2 EurLex-2
Until 12 months have elapsed from the date on which their entry for free circulation was accepted, goods which have been admitted duty-free under Article 12 may not be lent, given as security, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?EurLex-2 EurLex-2
The provisions of Article 8 shall apply to authorizations for admission free of import duties issued under Article 53 of the basic Regulation.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?EurLex-2 EurLex-2
The provisions of Article 8 shall apply to authorizations for admission free of import duties issued under Article S3 of the basic Regulation.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élEurLex-2 EurLex-2
— private establishments principally engaged in education or scientific research and authorized by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
Abre la bocaEurLex-2 EurLex-2
- private establishments principally engaged in education or scientific research and authorized by the customs authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosEurLex-2 EurLex-2
private establishments principally engaged in education or scientific research and authorised by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty free.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaEurLex-2 EurLex-2
- private establishments principally engaged in education or scientific research and authorized by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
¿ Y sabe cantar, Hal?EurLex-2 EurLex-2
private establishments principally engaged in education or scientific research and authorised by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty free.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.EurLex-2 EurLex-2
- or private establishments principally engaged in education or scientific research and authorized by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deEurLex-2 EurLex-2
(b) private establishments principally engaged in education or scientific research and authorised by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty free.
No puedo sostenerloEurLex-2 EurLex-2
(b) private establishments principally engaged in education or scientific research and authorised by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty free.
Sí, es verdadEurLex-2 EurLex-2
— or private establishments principally engaged in education or scientific research and approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty free.
Debe ser sensacionalEurLex-2 EurLex-2
– or private establishments principally engaged in education or scientific research and authorised by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?EurLex-2 EurLex-2
- or private establishments principally engaged in education or scientific research and approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty free.
¿ No es cierto lo que les he dicho?EurLex-2 EurLex-2
(b) private establishments principally engaged in education or scientific research and approved by the customs authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
Fuemi primera clienteEurLex-2 EurLex-2
3281 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.