each email has an attachment oor Spaans

each email has an attachment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cada correo electrónico tiene un documento adjunto

Soortgelyke frases

each email has an attached document
cada correo electrónico tiene un documento adjunto

voorbeelde

Each voice mail has associated an email address where the message can be delivered attaching a .wav file.
Cada buzón de voz tiene la posibilidad de tener asociado un correo electrónico para el envío del mensaje. El mismo se puede personalizar de acuerdo a los estándares de comunicación de la compañía.

Carefully analyze each email attachment received. If the file is irrelevant or has been received from an unrecognizable email address, do not open it.
Si el archivo parece irrelevante y ha sido enviado por una dirección de correo sospechosa/desconocida, no la abra - elimine el e-mail de inmediato.

Each recipient receives a copy of the document in their email and they sign in their designated spots- Then you receive an email notifying you that the document has been signed and a copy of all signatures attached.
Cada destinatario recibe una copia del documento en su correo electrónico y firman en los espacios designados. La persona que envía los documentos recibe un correo electrónico que le notifica que estos han sido firmados y una copia de todas las firmas adjuntas.

In turn, the contents of each email can be inspected in a specific window, and there are options for change its position (make it depend of an item other than the current); to manage their attachments, and even to automatically move any given email from its current folder, to a item who has an email address matching with the sender or recipient address of that email [4].
Además, existen opciones para cambiar su posición (hacerlo depender de un ítem de dBase distinto del actual); para manejar sus ficheros adjuntos (attachments), e incluso para trasladarlo automáticamente desde la carpeta contenedora actual, a la de un ítem de dBase que contenga una dirección email igual a la del remitente o a la del destinatario [4].