eco fascism oor Spaans

eco fascism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ecofascismo

fascismo ambiental

voorbeelde

In an article about Ur-Fascism, Umberto Eco writes: Fascism had no quintessence.
En «El eterno fascismo», Umberto Eco escribe: El fascismo no poseía ninguna quintaesencia [...].

Previous Previous post: There’s Nothing Anarchist about Eco-Fascism: A Condemnation of ITS
Anterior Publicación anterior: No hay nada anarquista en el eco-fascismo: Una condena a ITS

There’s Nothing Anarchist about Eco-Fascism: A Condemnation of ITS
No hay nada anarquista en el eco-fascismo: Una condena a ITS

Continue reading “There’s Nothing Anarchist about Eco-Fascism: A Condemnation of ITS”
Continuar leyendo “No hay nada anarquista en el eco-fascismo: Una condena a ITS”

Continue reading “There’s Nothing Anarchist about Eco-Fascism: A Condemnation of ITS”
Continuar leyendo «No hay nada anarquista en el eco-fascismo: Una condena a ITS»

There’s Nothing Anarchist about Eco-Fascism: A Condemnation of ITS scott
No hay nada anarquista en el eco-fascismo: Una condena a ITS scott

In a 1995 essay for The New York Review of Books, the novelist Umberto Eco, who was born during Italian fascism in 1932, defines fascism expansively as a “cult of tradition” based in “selective populism.”
En un ensayo de 1995 para The New York Review of Books, el novelista Umberto Eco, que nació durante el fascismo italiano en 1932, define el fascismo en un sentido amplio como "un culto a la tradición" basado en un "populismo selectivo".

The author, whose pseudonym means “Digger” in Macedonian, wrote that he was inspired by and used the books Year 501: The Conquest Continues by Noam Chomsky and Homo Postcommunisticus by Mikloš Biro (a review in Serbian), and the essay Eternal Fascism by Umberto Eco.
El autor, cuyo seudónimo significa “excavador” en macedonio, escribió que lo inspiraron y usó los libros Año 501: la conquista continúa de Noam Chomsky, Homo Postcommunisticus de Mikloš Biro (un resumen en serbio) y el ensayo Fascismo eterno de Umberto Eco.

Eco-social practices that respond to the problems of the environmental crisis, to eco-fascism/eco-colonialism, and to state and capitalist development policies.
Prácticas ecosociales que responden a la problemática de la crisis ecológica, al ecofascismo/ecolonialismo y al desarrollismo estatal y capitalista.

They want to convince people in other countries who never knew Darko, that he would be down for eco-fascism, random murder and glorifying in femicide just like they supposedly are now.
Ellos quieren convencer a gente de otros países, que nunca conocieron a Darko, que él estaría de lado del eco-fascismo, del asesinato indiscriminado y de la glorificación del feminicidio así como lo hacen ellos ahora.

14 characteristics of fascism according to Umberto Eco (text "Eternal Fascism").
14 características del fascismo según Umberto Eco. (texto “El fascismo eterno”.)

As we have exhaustively documented, the global warming movement is merely a front for the religion of death – neo-eugenics – and the agenda to impose draconian population control measures and eco-fascism in the name of saving the earth.
Como se ha documentado exhaustivamente, el movimiento del calentamiento global no es más que una fachada para la religión de la muerte – neo-eugenesia – y la agenda para imponer medidas draconianas de control de la población y el fascismo ecológico en nombre de salvar al planeta.

Even if we assume the ultimate science fiction scenario that, somehow, a non-growth economy was imposed globally, the outcome would have probably been a Depression much worse than the Great Depression of the pre-war period, with the resulting social chaos possibly leading to various forms of eco-fascism.
Incluso si asumimos el escenario último de ciencia ficción de que, de alguna forma, una economía de no crecimiento fuera impuesta globalmente, el resultado probablemente hubiera sido una Depresión mucho peor que la Gran Depresión del período de pre-guerra, con el resultante caos social que posiblemente llevaría a varias formas de eco-fascismo.

The characteristics of such discourse are features of what Umberto Eco has called “eternal fascism”.
Las características de este discurso son marcas de lo que Umberto Eco llamó "fascismo eterno".

Another speaker, a Refuse Fascism organizer who is a longtime activist in many important causes and who is now dedicating time and resources to the overarching RF mission, ran down Umberto Eco’s 14 features of fascism and examples of each under this regime.
Otro orador, un organizador de Rechazar el Fascismo que es un activista de muchos años en muchas causas importantes y que ahora está dedicando tiempo y recursos a la misión general de RF, presentó los 14 rasgos del fascismo de Umberto Eco y ejemplos de cada uno bajo este régimen.

In an essay published in the New York Review of Books, Eco distilled the 14 typical elements of “Ur-Fascism or Eternal Fascism,” while warning that, “These features cannot be organized into a system; many of them contradict each other and are also typical of other kinds of despotism or fanaticism.
En un ensayo publicado en la New York Review of Books, Eco destila los 14 elementos típicos del “Ur-Fascismo o Fascismo Eterno”, a la vez que advierte que éstos “no pueden organizarse en un sistema; muchos se contradicen con otros, y también son típicos de otros tipos de despotismo o fanatismo.

The focus and positions comprise an unmistakable standpoint regarding human rights and the walls-up politics, an eco-socialist transformation and radical system change, a clear opposition to the right-wing authoritarian turn and the emerging neo-fascism.
El enfoque y las posiciones abarcan un punto de vista inequívoco con respecto a los derechos humanos y la política de muros, una transformación eco-socialista y un cambio radical del sistema, una clara oposición al giro autoritario de derechas y al neofascismo emergente.

The great thinker of our time, who taught us to “reflect before thinking,” gives us fourteen clues to recognize the specter of “eternal fascism” and offers us tools so that the present and the future do not resemble our worst past. Also by Umberto Eco
El gran pensador de nuestro tiempo, aquel que nos enseñó a «reflexionar antes de pensar», nos ofrece catorce claves para reconocer el fantasma del «fascismo eterno» y nos brinda instrumentos para que el presente y el futuro no se parezcan a nuestro peor pasado.

In this conference delivered to U.S. university students in 1995, Umberto Eco warned against the elongated shadow of a phenomenon that is not relegated only to politics, nor with an expiration date, because behind a regime and an ideology there is always a certain line of thought and feeling, a cultural substrate that can be the seed of a new wave of fascism.
En esta conferencia dirigida a los alumnos de una universidad norteamericana en 1995, Umberto Eco alertaba frente a la sombra alargada de un fenómeno que no se restringe al ámbito político ni tiene fecha de caducidad, porque tras un régimen y una ideología hay siempre un cierto modo de pensar y de sentir, un sustrato cultural que puede ser el germen de una nueva ola fascista.