eco-budgeting oor Spaans

eco-budgeting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

presupuestación ecológica

voorbeelde

Local authorities referred to the vast array of innovative green economy policies and measures, such as eco-budgeting, being introduced at the municipal level.
Las autoridades locales hacían referencia a una gran variedad de políticas y medidas innovadoras de economía ecológica, como la presupuestación ecológica, que se estaban introduciendo a nivel municipal.

· At the city level, eco-budgeting can be a vital instrument enabling local authorities to manage the environment as a resource for sustainable development in a transparent way;
· A nivel de la ciudad, el presupuesto ecológico puede ser un instrumento vital que permita a las autoridades locales administrar de manera transparente el medio ambiente como un recurso para el desarrollo sostenible;

At the city level, eco-budgeting should be promoted worldwide as a generic, local, modular system for better management of the local environmental resource base and protection against hazards.
A nivel de la ciudad, se debe promover a nivel mundial el ecofinanciamiento como un sistema genérico, local y modular, para una mejor gestión de la base de los recursos ambientales locales y la protección contra los riesgos.

At the city level, eco-budgeting should be promoted worldwide as a generic, local, modular system for better management of the local environmental resource base and protection against hazards
A nivel de la ciudad, se debe promover a nivel mundial el ecofinanciamiento como un sistema genérico, local y modular, para una mejor gestión de la base de los recursos ambientales locales y la protección contra los riesgos

Regarding internal interregional cooperation (Recite II, budget 110 MECU) and external interregional cooperation (Ecos-Ouverture, budget 70 MECU), these programmes are yet to be finalised.
Estos programas aún tienen que llevarse a término en lo que se refiere a la cooperación interregional interna (Recite II, con un presupuesto de 110 millones de ecus) y la cooperación interregional externa (Ecos-Ouverture, con un presupuesto de 70 millones de ecus).

EPOS ERIC budget = ECO + ICS-C + STF + ICS-D +TCS
Presupuesto del EPOS ERIC = ECO + ICS-C + STF + ICS-D +TCS

The letter therefore calls on the Commission for 'urgent action' to ensure that cuts to the eco-innovation budget are not out of proportion in comparison to general cuts.
La carta pide por lo tanto a la Comisión que adopte "medidas urgentes" para garantizar que los recortes presupuestarios para la innovación ecológica no sean desproporcionados en comparación con los generales.

- A Framework Programme for Competitiveness and Innovation (2007-2013)[7] earmarked a fifth of its proposed budget to support eco-innovation.
- Un Programa marco para la competitividad y la innovación (2007-2013)[7] destinó una quinta parte de su presupuesto previsto al apoyo de la innovación ecológica.

Mirror Mongayt Bernaskoni solves the problem of how to build an eco-friendly designer villa with a small budget.
Bernaskoni resuelve el problema de cómo construir una villa de diseño ecológico con un pequeño presupuesto.

In particular, existing projects under the 7th European development fund, the budget line for eco-forestry and Stabex which were blocked because of the security situation, are now being implemented.
En particular, se están llevando a cabo proyectos ya existentes con cargo al 7o Fondo Europeo de Desarrollo, la línea presupuestaria para la silvicultura ecológica y el Stabex que se habían bloqueado debido a la situación en materia de seguridad.

This cut is likely to affect the budget for eco-innovation, which was originally set at 520 million euro for the seven year period, and is to be funded under the new Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP).
Este reajuste es probable que afecte al presupuesto destinado a la innovación ecológica, que fue originalmente fijado en 520 millones de euros para un periodo de siete años, y se adjudicará a través del Programa Marco para la Competitividad y la Innovación.

However, we must also create the appropriate framework conditions for such important forward-looking decisions, such as increases in the research budget and standardized European eco-taxes.
Decisiones tan importantes para el futuro también requieren, obviamente, que se establezcan las condiciones básicas adecuadas, como por ejemplo un incremento de los presupuestos de investigación e impuestos ecológicos unificados para toda Europa.

Booked a flight with our Eco Budget fare?
¿Reservó un vuelo solo con nuestra tarifa base Eco Budget?

From bungalows and family rooms to Eco/Budget rooms.
Desde bungalows y habitaciones familiares a las salas de Eco / Presupuesto.

Vita-vegan - soda-conventional - 250g | Miraherba Eco-budget
Vitavegan Sosa - convencional - 250g | Miraherba Eco-Hogar

The Earth Month merchandising and marketing campaign during the month of April, with national television advertising breaking today, highlights eco-friendly products available at budget-friendly prices. The moves tap into the growing influence of environmental concerns on consumer shopping behavior.
"El medio ambiente y el presupuesto tendrán prioridad en el pensamiento de los consumidores durante el mes de abril, por lo que estamos dando a conocer nuevas iniciativas de productos, y ofreciendo favoritos estacionales a precios imbatibles".

I would thus like to draw the Commission's attention to a pilot project I tabled for the 2008 budget that aims to facilitate access to insurance for building firms so as to stimulate innovation and the promotion of eco-technologies in the European Union (budget line 02 02 12).
En consecuencia, llamo la atención de la Comisión sobre un proyecto piloto que he presentado en el presupuesto 2008 y que tiene como objetivo facilitar el acceso a los seguros de las grandes empresas de la construcción, impulsando así la innovación y la promoción de las ecotecnologías en la Unión Europea (línea presupuestaria 02 02 12).

The Agency is entrusted with the management of the eco-innovation first application and market replication projects with a budget of approximately 200 million euro for the 2008-2013 period.
La Agencia tiene el cometido de gestionar los proyectos de primera aplicación y aplicación comercial relativos a la innovación ecológica con un presupuesto indicativo de 200 millones de euros para el período 2008-2013.

1 piece of checked baggage of 23 kg included, for flights to/from Europe, the South and the United States, when travelling in Eco Budget fare class*.
1 pieza de equipaje facturado de 23 kg incluida, para vuelos a/desde Europa, el sur y Estados Unidos, al viajar con tarifa Eco Budget*.

For the two projects audited, it is recognised that Clinical Trials needed an additional budget because of the complexity of the stakeholder eco-system and of the requested system to be built.
En relaci n con los dos proyectos auditados, se reconoce la necesidad de un presupuesto adicional para Ensayos Cl'nicos debido a la complejidad del ecosistema de partes interesadas y al sistema solicitado que deber implantarse.

The Asia-Pacific region has opted for a green-growth strategy based on greening of business and markets, building sustainable infrastructure, green tax and budget reform, investment in natural capital, and eco-efficiency through cleaner production.
La Región de Asia y el Pacífico ha optado por una estrategia de crecimiento ecológico que se centra en la adopción de medidas ecológicas para mercados y empresas, la construcción de una infraestructura sostenible, reformas impositivas y presupuestarias que favorezcan el medio ambiente y la inversión en capital natural y eficiencia ecológica mediante una producción menos contaminante.

The Agency is entrusted with the management of the eco-innovation first application and market replication projects with an indicative budget of EUR 185 million for the period 2008-2013.
La Agencia tiene el cometido de gestionar los proyectos de primera aplicación y aplicación comercial relativos a la innovación ecológica con un presupuesto indicativo de 85 millones de euros para el período 2008-2013.