economy-class syndrome oor Spaans
economy-class syndrome
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
síndrome de la clase turista
It also goes by the name of economy class syndrome.
Se llama " síndrome de la clase turista ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.
Mi situación es muy delicada, como la de Udjw2019 jw2019
Subject: Danger of deep-vein thrombosis for passengers on long-haul flights (economy class syndrome)
Tengo que seguirEurLex-2 EurLex-2
There have been frequent media reports concerning what is known as "economy class syndrome".
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIanot-set not-set
Economy class syndrome.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalEurLex-2 EurLex-2
Subject: Air travel: economy-class syndrome
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.EurLex-2 EurLex-2
Economy-class syndrome.
La hermana de Nadia no es como ellaEurLex-2 EurLex-2
Danger of deep-vein thrombosis for passengers on long-haul flights (economy class syndrome).
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Measures against Economy Class Syndrome.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoEurLex-2 EurLex-2
Economy-Class Syndrome
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualjw2019 jw2019
There have been frequent media reports concerning what is known as economy class syndrome.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroEurLex-2 EurLex-2
Subject: Economy-class syndrome
Su paciente está por alláEurLex-2 EurLex-2
Air travel: economy-class syndrome.
No te preocupes, se ha idoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Measures against Economy Class Syndrome
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoEurLex-2 EurLex-2
It also goes by the name of economy class syndrome.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The so-called economy class syndrome hit the headlines recently when a young British woman died in a London airport immediately after her flight from Sidney.
Aun estamos liderando el mercadoEurLex-2 EurLex-2
Over the past eight years, 25 passengers arriving at Japan’s Narita Airport “have died of so-called economy-class syndrome,” reports the newspaper The Daily Yomiuri.
¡ Seguridad, aquí!jw2019 jw2019
The so-called "economy class syndrome" hit the headlines recently when a young British woman died in a London airport immediately after her flight from Sidney.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.not-set not-set
Especially in economy class, where the seat pitch is generally less than 80 cm, the danger of damage to health is particularly high, hence the tag economy class syndrome.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?EurLex-2 EurLex-2
According to experts, Economy Class Syndrome is due to dehydration resulting from the dry atmosphere in planes, the pressure decrease in aircraft on takeoff, and above all, the lack of mobility.
Consideran que esto constituye un error material de hechonot-set not-set
A study carried out by British medical specialists comes to the horrifying conclusion that, in Great Britain alone, as many as 2 000 passengers die every year from economy class syndrome.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaEurLex-2 EurLex-2
A study carried out by British medical specialists comes to the horrifying conclusion that, in Great Britain alone, as many as 2 000 passengers die every year from "economy class syndrome".
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvidenot-set not-set
Although reports concerning cases of what is known as economy class syndrome appear relatively frequently in the media, the syndrome would appear to be responsible for many more deaths than is actually reported.
Yo no soy nadie, él esEurLex-2 EurLex-2
But, as it began to rain later in the week, many evacuees decided to sleep in their cars, leading to the danger of “economy-class syndrome,” or blood clots and embolisms from remaining in one position for too long.
Solo bromeabagv2019 gv2019
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.