editorial office oor Spaans

editorial office

editorial office (board)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dirección

naamwoord vroulike

The Editorial Office oversees:
Compete a la Dirección Editorial:

redacción

naamwoord vroulike

The editorial offices and journalists have continued to be exposed to pressures, threats and physical assaults.
Las oficinas de redacción y los periodistas han seguido expuestos a presiones, amenazas y actos de agresión.

Soortgelyke frases

senior editorial control officer
oficial superior de control editorial

Assistant Editorial Control Officer
oficial auxiliar de control editorial

voorbeelde

The LetsGoDigital editorial office revealed the name of this week's winner.
LetsGoDigital, la revista online multilingüe sobre imagen digital, se enorgullece en presentar una edición en francés de su página web.

The editorial offices of the München-Augsburger Abendzeitung in Paul-Heyse-Straße are also occupied.
También han ocupado la redacción del diario vespertino München-Augsburger Abendzeitung, en la Paul-Heyse-Straße.

“I’d love to visit the Chronicle’s editorial office.
Me encantaría visitar la redacción del The Chronicle.

There were a few people working in the editorial offices, but no one in a position of authority.
Había unos cuantos colaboradores en la redacción, pero ningún director.

The Editorial Office oversees:
Compete a la Dirección Editorial:

In this area are the editorial offices and printing works that produce London’s newspapers.
En esta zona están las oficinas editoriales y los talleres de imprenta que producen los periódicos de Londres.

In the morning he visited the editorial offices of Cosniopolis, and asked to speak to the personnel director.
Por la mañana visitó las oficinas de Cosmópolis y solicitó una entrevista con el director de personal.

I wrote to the editorial office of El Telégrafo in Guayaquil and asked them to tell me more!
Me puse en contacto con la redacción de El Telégrafo en Guayaquil y solicité más información.

In medium-sized towns the party offices are those of lawyers or the editorial offices of newspapers.
Las redacciones de los periódicos o los bufetes de los abogados proporcionan en las ciudades medianas las oficinas.

I want you and everyone else in the editorial offices to install PGP.
Quiero que tú y el resto de la redacción también tengáis el PGP.

When I reached the editorial office, I opened the door.
Al llegar al despacho abrí la puerta.

He made a copy of the article and headed back to the editorial office.
Hizo una copia del artículo y regresó a la redacción.

In order to find the secret newspaper’s editorial offices, homes were raided.
Para hallar las oficinas editoriales del periódico secreto, invadían las casas.

The second floor, in back, where it says Editorial Offices.
El segundo piso, al fondo, donde decía Dirección.

Johan phoned the main editorial office of Swedish TV in Stockholm and explained the situation.
Johan telefoneó a la redacción central de Sveriges Radio, en Estocolmo, y explicó la situación.

I remember being at the Aurora editorial offices one day with the baby in her carriage.
Recuerdo que fui a la redacción de la revista Avrora con el cochecito de la niña.

The editorial offices of over 540 magazines were based in Moscow.
Las redacciones de más de 540 revistas tienen su sede en la capital.

In the same period, one case of assault on newspaper's editorial office (broken window) was also reported
En ese mismo período, se denunció también una agresión contra la redacción de un periódico (rotura de ventana

If the founder or editorial office of the publication is a legal entity - its registered articles of association.
Si el fundador o la plantilla de redacción de la publicación es una persona jurídica, los estatutos registrados de la entidad.

The door of the editorial office opened and a woman's voice called out the name Maryse Choisy.
Se abrió la puerta de la sala de redacción y una voz de mujer dijo el nombre de Maryse Choisy.

I’m guessing that Blomkvist has a copy and that there’s one at the editorial offices.”
Adivino que Blomkvist tiene una y que hay otra en la redacción.

Or to see her at The Insider's editorial offices picking it up.
O que la vieran en la oficina editorial del Insider recogiéndolo.

Visited editorial offices of Atlas News Association afternoon.
Visita por la tarde la oficina editorial de la Atlas New Association.

But the editorial office is in Hastings, I think.
Pero la redacción está en Hastings, creo.

Were the police already on their way over here to do the same thing at our editorial offices?
¿La policía ya estaba en camino para hacer lo mismo en nuestras oficinas?