education of young offenders oor Spaans
education of young offenders
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
educación correccional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Studying any question related to the education of young offenders or young people at moral risk.
En realidad no es antisemita siUN-2 UN-2
The practice not to make note of imprisonment sentence on education certificates of young offenders is important for preventing them from potential discrimination in the future.
Vamos, una vez másUN-2 UN-2
Education at young offenders' institutions Education accounts for the lion's share of activities at young offenders' institutions
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?MultiUn MultiUn
Decree No # dated # ecember # by the Government on the implementation of education measures in communes, districts and towns stipulates specific provisions in Chapter # regarding the responsibilities of organizations and persons assigned to provide direct assistance, along with the family, in the management and education of young offenders needing re-education
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JMultiUn MultiUn
Decree No. 163/2003ND‐CP dated 19 December 2003 by the Government on the implementation of education measures in communes, districts and towns stipulates specific provisions in Chapter IV regarding the responsibilities of organizations and persons assigned to provide direct assistance, along with the family, in the management and education of young offenders needing re‐education.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?UN-2 UN-2
Officials from the Ministry of Justice also asked the Centre to help with training judicial police and prison administrators and guards in the Convention against Torture as well as to assist the country in addressing issues of education and reinsertion of young offenders
Ése es su nombreMultiUn MultiUn
Officials from the Ministry of Justice also asked the Centre to help with training judicial police and prison administrators and guards in the Convention against Torture as well as to assist the country in addressing issues of education and reinsertion of young offenders.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónUN-2 UN-2
Education programmes for young offenders provide a balance of general education and vocational training.
No te molestes, AlUN-2 UN-2
Education programmes for young offenders provide a balance of general education and vocational training
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoMultiUn MultiUn
As a consequence of permanent interest in the problems faced by children, the Ombudsman has issued, in # a special report that criticized the obsolete nature of Decree No # on the execution of the educational measure of internment of young offenders in a re-education centre
¿ Cómo va todo?MultiUn MultiUn
As a consequence of permanent interest in the problems faced by children, the Ombudsman has issued, in 2008, a special report that criticized the obsolete nature of Decree No. 545/1972 on the execution of the educational measure of internment of young offenders in a re‐education centre.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéUN-2 UN-2
The centres are also responsible for contributing to the supervision and education of young people who offend or are at risk of offending and for providing follow-up action designed to further their social adjustment.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IUN-2 UN-2
With respect to the education of children at the YTC, the Young Offenders (Male) Detention Regulations provide
Debemos entregarlo a las autoridadesMultiUn MultiUn
With respect to the education of children at the YTC, the Young Offenders (Male) Detention Regulations provide:
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaUN-2 UN-2
The main topics covered included the Convention, dealing with the issue of young offenders, and the distancing of young offenders from the judicial process, education and training.
Esto es lo malo, muchachosUN-2 UN-2
In 2006, with financial assistance from the European Social Fund, Latvia had initiated a project on the development of new education programmes for young offenders, teacher training programmes and the renovation of classrooms.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoUN-2 UN-2
In order to enhance the impact of re-education measures on young offenders, parents’ committees made up of parents, surrogate parents or close relatives have been formed in affiliation with the various sections of the colony.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyUN-2 UN-2
In order to enhance the impact of re-education measures on young offenders, parents' committees made up of parents, surrogate parents or close relatives have been formed in affiliation with the various sections of the colony
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción,de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoMultiUn MultiUn
In addition, a revision of the rules of the educational centres for young offenders has begun, which should bring them into line with international standards for the protection of human rights.
Chloe, estoy listoUN-2 UN-2
She would welcome further information on the age of criminal responsibility and educational measures for young offenders.
Esa es una acusación que rebatimosUN-2 UN-2
Article 77, No. 13, of the Constitution states that there will be a system of socio-educational measures for young offenders, proportional to the offences committed.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaUN-2 UN-2
Furthermore, these young offenders require many resources and are unresponsive to offers of education and work, and with the facilities available it was impossible to provide suitable motivation of the young offenders
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenMultiUn MultiUn
Furthermore, these young offenders require many resources and are unresponsive to offers of education and work, and with the facilities available it was impossible to provide suitable motivation of the young offenders.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraUN-2 UN-2
Education accounts for the lion’s share of activities at young offenders’ institutions.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasUN-2 UN-2
In June 1999, a new wing had been inaugurated for minors, offering a number of services, including a library, a workshop, a gymnasium and an education programme tailored to the needs of young offenders.
Ven aquí, viejo JimmyUN-2 UN-2
263 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.