eeny, meeny, miny, moe oor Spaans

eeny, meeny, miny, moe

naamwoord

(games) A children's counting-out game

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

detín, marín, dedó, pingüé

similar children's counting-out games in other languages

una, dole, tele, catole

Phrase

similar children's counting-out games in other languages

voorbeelde

Eeny, meeny, miny, moe, that's the way I got to go!
De tin marin, de do pingüe, por allí iré.

As George Martin studied me impatiently, I began playing an “eenie, meenie, minie, moe” game in my head.
Mientras George Martin me estudiaba con impaciencia, empecé a jugar mentalmente a «pito, pito, colorito».

Eeny, meeny, miny, moe.
De tin marin.

Eeny, meeny, miny, moe.
Una, dola, tela, catola.

Eeny, meeny, miny, moe.
" De tin, marín, de dos pingüé.

Eeny, meeny, miny, moe!
Tin, marin, de dos pingué!

Eenie, meenie, minie Moe.
De tin, marin, de do... pingüé.

Eeny, meeny, miny, moe.
Tin, marín, de dos, pingüé.

Eeny, meeny, miny, moe!
Eeny, meeny, miny, moe!

The title is a parody of the children's rhyme, "Eeny Meeny Miny Moe".
El título del episodio es una referencia a la canción infantil Eeny Meeny Miny Moe.

Eenie, meenie, minie, moe.
Pito, pito, gorgorito.

EENY, MEENY, MINY, MOE
EENY, MEENY, MINY, MOE

A promotional music video was released in early January for the track "Eeny, meeny, miny, moe!".
Un video promocional fue lanzado a principios de enero para la canción "Eeny, Meeny, miny, moe!".

Eenie meenie miny moe!
[... que empiece el espectáculo!

Eenie, meenie, minie... moe.
" Abreviación "

" Eenie, meenie, miny, moe " " Catch a tiger by its toe... "
" Eenie, meenie, miny, moe " " Coge un tigre por su pié "

I did eeny, meeny, miny, moe, and you lost, and I still chose you!
Hice " tin marín de do pingüé ", y perdiste, ¡ y aún te escojo a ti!

Eenie meenie minie moe, catch a nigger by the toe...
Eenie meenie minie moe, coje un negro por el dedo del pie...

Eeny, meeny, miny, moe...
Pito, pito, gorgorito...

Eeny-meeny-miny-moe...
Tin-marín-dos-piringüé...

Eenie meenie miny moe...
De tin marin de do pingue

Eeny, meeny, miny, moe, where did that little shitbird go?
Eeny, meeny, miny, moe, ¿Adónde ese shitbird pequeño se fue?

Eeny, Meeny, Miny, Moe.
Pito, pito, gorgorito.

By about this time next year they’ll have to decide, even if it means playing eenie, meenie, minie, moe.”
El año que viene por estas fechas tendrán que decidirse, aunque sea a base de pito, pito, colorito.

Unable to choose a victim, Negan claims to have an idea; he starts a game of "eeny, meeny, miny, moe", pointing Lucille down the line of survivors as he recites the rhyme.
Incapaz de elegir una víctima, Negan dice tener una idea; comienza un juego de "eeny, meeny, miny, moe", (Detin marin de do pingue en ingles) señalando a Lucille por la línea de supervivientes mientras recita la rima.