EEO oor Spaans

EEO

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

igualdad de oportunidades en la contratación

Soortgelyke frases

low EEO agarose
agarosa L

voorbeelde

If a Member State establishes or maintains an energy efficiency obligation scheme (EEOS), it is not required to report how it will spread the effort over the obligation period.
Si un Estado miembro establece o mantiene un sistema de obligaciones de eficiencia energética (SOEE), no está obligado a informar sobre la forma en que repartirá el esfuerzo a lo largo del período de obligación.

In addition, according to the EEO, DPAG should have used revenue from the sale of real-estate assets to finance the restructuring of its parcel freight operations instead of financing new acquisitions in the international logistics and freight forwarding business.
Asimismo, la EEO considera que DPAG debería haber empleado los ingresos de la venta de patrimonio inmobiliario para sanear este servicio en vez de para adquirir empresas del ámbito de los servicios internacionales de paquetería y logística.

The two main parts of the study shall comprise: Activity A: definition of the EGNOS business and market objectives; Activity B: feasibility of the EEO (EGNOS Economic Operator) scenario and associated business plan.
Las dos partes principales del estudio consistirán en: Actividad A: definición de los objetivos comerciales y del mercado EGNOS; Actividad B: viabilidad del escenario del operador económico EGNOS y del plan comercial asociado.

The relationship between the EEO () and the Commission
La relación entre la OEEE () y la Comisión

In view of the dispute in Belgian case-law and legal writing as to whether or not Belgian law complies with the minimum standards for review in exceptional cases in accordance with Article 19 of the EEO Regulation — in particular where, as in the present case, judgment has been given against the debtor in absentia and the period for bringing the appeals provided for in Belgian legislation against judgments delivered in absentia has expired —, the hof van beroep te Antwerpen decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
En vista de la controversia existente en la jurisprudencia y la doctrina belgas acerca, concretamente, de si el Derecho belga cumple o no las normas mínimas para la revisión en casos excepcionales de conformidad con el artículo 19 del Reglamento TEE —en particular, cuando, como en el caso de autos, el deudor ha sido condenado en rebeldía y ha expirado el plazo para la interposición de los recursos previstos en la normativa belga contra las sentencias dictadas en rebeldía—, el Hof van Beroep te Antwerpen resolvió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:

A key issue in establishing an EEOS is how the results of the scheme will be reported.
Una cuestión clave en el establecimiento de un SOEE es cómo se comunicarán los resultados del sistema.

Specifications concerning the information to be included and its presentation shall be part of the criteria established by the EEO.
Las especificaciones sobre la información que debe incluirse y su presentación formarán parte de los criterios que debe establecer la OEEE.

Determine the obligated parties in the EEOS according to the fuel coverage of the scheme and the type of energy provider that has the infrastructure and capability to manage the delivery and/or procurement of eligible energy savings, bearing in mind the requirement (Article 7a(2) EED) that designation of the obligated parties must be based on objective, non-discriminatory criteria.
Determinar las partes obligadas en el SOEE en función de la inclusión de combustibles en el sistema y del tipo de proveedor de energía que tenga la infraestructura y la capacidad para gestionar el suministro o la contratación de los ahorros de energía elegibles, teniendo en cuenta el requisito (artículo 7 bis, apartado 2, de la EED) de que la designación de las partes obligadas debe basarse en criterios objetivos y no discriminatorios.

That is so because the aforementioned provision does not make certification of the judgment as a European Enforcement Order on the debtor affected by one of the exceptional situations described in Article 19(1) of the EEO Regulation having or having had a specific opportunity to seek a review of the judgment, but on the theoretical existence, in the legal system of the State of origin, of an ‘appropriate mechanism’ (recital 14) for seeking, in both hypotheses, a full review of the judgment.
Ello es así porque la referida disposición no hace depender la certificación de la resolución como título ejecutivo europeo de que el deudor afectado por uno de los supuestos excepcionales descritos en el artículo 19, apartado 1, del Reglamento TEE tenga o haya tenido en concreto la posibilidad de pedir la revisión de la resolución, sino de la existencia en abstracto, en el ordenamiento jurídico del Estado de origen, de un «mecanismo adecuado» (considerando 14) para solicitar, en ambas hipótesis, la revisión plena de la resolución judicial.

EEO progress in the Public Sector # ellington
Comisión de la Administración Pública # progress in the Public Sector # ellington

As I have already pointed out, Article 19 of the EEO Regulation establishes, as do the other provisions in Chapter III of that regulation, a series of minimum procedural standards with which the legal proceedings of the Member State of origin must comply in order for judgments on uncontested claims delivered by its courts to be certified in that Member State as European Enforcement Orders.
Como ya he señalado anteriormente, el artículo 19 del Reglamento TEE establece, al igual que el resto de las disposiciones del capítulo III del Reglamento TEE, una serie de normas procesales mínimas que los procedimientos judiciales del Estado miembro de origen deben cumplir para que las resoluciones sobre créditos no impugnados dictadas por sus órganos jurisdiccionales puedan ser certificadas en dicho Estado miembro como títulos ejecutivos europeos.

Seventeen percent of the collective agreements in the database contain EEO provisions, covering # percent of employees covered by the collective agreements
El # % de los convenios colectivos recogidos en la base de datos contiene disposiciones al respecto, que abarcan al # % de los empleados amparados por convenios colectivos

The State Sector Act 1988 requires every government department to develop and publish an annual EEO plan.
Por la Ley del sector estatal de 1988 todos los departamentos del gobierno deben elaborar y publicar un plan anual de igualdad de oportunidades en el empleo.

Got a job with Raku through EEO.
Consiguió un empleo en la Raku a través del programa de I.O.E.

As a constitutional requirement, it is pertinent that we address the issue of Equal Employment Opportunity (EEO
Dado que se trata de un requisito constitucional, resulta pertinente que abordemos la cuestión de la igualdad de oportunidades de empleo

Recent projects funded by the EEO Fund include work on fair and equitable remuneration; work and family issues; improving awareness of legislation and of the business benefits of diversity; and guidelines for employers on integrating breastfeeding and paid work, and for childcare centres on the handling, storage and preparation of expressed breast-milk.
El Fondo para la Igualdad de Oportunidades de Empleo ha financiado recientemente la labor llevada a cabo acerca de la remuneración justa y equitativa; diversos problemas que plantea la combinación de la actividad laboral y la vida familiar; la mejora de la conciencia de la existencia de medidas legislativas y de los beneficios comerciales que la diversidad acarrea; y directrices para los empleados acerca de cómo integrar la lactancia natural y la actividad laboral remunerada, así como, para centros de atención infantil, acerca de la manipulación, el almacenamiento y la preparación de leche natural de preparación rápida.

In # the EEO program helped organize an Aboriginal Cultural Awareness workshop
En # el programa EEO ayudó a organizar un cursillo práctico de sensibilización cultural aborigen

The Government is considering issues around issues around EEO reporting in the wider public sector as part of its `Review of the Centre'
El Gobierno está estudiando diversas cuestiones relativas a la presentación de informes sobre igualdad de oportunidades de empleo en el sector público general dentro de su "Examen del Centro"

To ensure compliance, Member States could set general materiality requirements under an EEOS or alternative measures and verify these on a project-by-project basis (94).
Con el fin de garantizar el cumplimiento, los Estados miembros podrían establecer requisitos generales de materialidad en el marco de un SOEE o de medidas alternativas y verificarlo proyecto por proyecto (94).

Government departments are required to summarise the EEO programmes for the year and include an account of the extent to which they were able to meet the plan, in their Annual Reports.
Tienen que preparar un resumen de los programas de igualdad de oportunidades del año correspondiente y dar cuenta en sus informes anuales de hasta qué punto se ejecutaron.

Other measures that will help to address address the position of women in the labour market include Modern Apprenticeships targeted at women, Mäori and Pacific people, and the government's consideration of the EEO Advisory Group's recommendations, which are currently under action (see Article # mployment, pp # and pp
Otras medidas que contribuirán a mejorar la situación de la mujer en el mercado laboral son los Aprendizajes Modernos asignados a mujeres, personas maoríes y del Pacífico, y la toma en cuenta por el Gobierno de las recomendaciones del Grupo Asesor del Fondo para la Igualdad de Oportunidades de Empleo, que se están poniendo actualmente en práctica (véase el artículo # mpleo

Energy savings obtained in 2014 (as a result of an EEOS) can be counted as if they had been obtained in 2017.
El ahorro de energía obtenido en 2014 (como resultado de un SOEE) puede contabilizarse como si se hubiera obtenido en 2017.

Each ministry and department has adopted the EEO policy human resource programme in its day-to-day operations.
Cada ministerio y departamento ha incorporado el programa de recursos humanos en materia de política sobre igualdad de oportunidades de empleo en sus actividades cotidianas.

The reference to the EEO and the application by the EEO of decision-making procedures in conformity with practice of European standardisation bodies is deleted.
Se suprime la referencia a la OEEE y a la aplicación por la OEEE de procedimientos decisorios conformes a la práctica de los organismos europeos de normalización.

The ERP covers a very wide range of labour matters such as the fundamental principles and rights at work, the Employment Relations Advisory Board, compliance officers and their powers, contracts of service, protection of wages, holidays and leave, hours of work, equal employment opportunities (EEO), children, maternity protection, redundancy, employment grievances/disputes, registration/rights/liabilities of trade unions, collective bargaining, strikes and lockouts, essential services and the disputes resolution institutions.
El decreto abarca un amplio abanico de cuestiones laborales como los principios y derechos fundamentales en el trabajo, la Junta asesora sobre relaciones laborales, los inspectores y sus competencias, los contratos de servicio, la protección de los salarios, las vacaciones y licencias, el horario de trabajo, la igualdad de oportunidades de empleo, los hijos y la protección de la maternidad, el despido, las quejas y conflictos laborales, el registro y los derechos y responsabilidades de los sindicatos, la negociación colectiva, las huelgas, los cierres patronales, los servicios esenciales y las instituciones de solución de conflictos.