effects of global warming oor Spaans

effects of global warming

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Efectos potenciales del calentamiento global

voorbeelde

Well, I would like to survive long enough to see the effects of global warming.
Bien, me gustaría sobrevivir bastante tiempo para ver los efectos del calentamiento global.

Which geographical regions of the world show noticeable effects of global warming?
¿Cuáles regiones geográficas del mundo muestran efectos notables de calentamiento global?

I can't help but wonder- - Wonder if " the effects of global warming
No puedo dejar de preguntarme...

In particular, the effect of global warming on the great ice sheets.’
En concreto, el efecto del calentamiento global de grandes capas de hielo.

The tourism industry in SIDS faces particular challenges owing to the negative effects of global warming.
La industria del turismo en los pequeños Estados insulares en desarrollo enfrenta dificultades particulares debido a los efectos negativos del calentamiento mundial.

“Scientists tell us they can’t predict the exact effects of global warming.”
—Los científicos dicen que no pueden predecir con exactitud los efectos del calentamiento global.

Those living in poverty are disproportionately affected by the adverse effects of global warming.
Las personas que viven en la pobreza se ven desproporcionadamente afectadas por el calentamiento del planeta.

There is growing concern over the adverse effects of global warming on the marine environment and marine biodiversity.
Sigue aumentando la preocupación acerca de los efectos negativos del calentamiento de la atmósfera sobre el medio ambiente marino y la biodiversidad marina.

Measures to help EU agriculture adapt to the effects of global warming
Medidas de adaptación de la agricultura europea a las consecuencias del calentamiento

Combating climate change demands cross-cutting policies to address both the causes and the effects of global warming.
La lucha contra el cambio climático requiere de políticas transversales sobre las causas que potencian y los efectos que producen los aumentos de temperatura del planeta.

The adverse effects of global warming, deforestation and increased salinity are already evident in Bangladesh
Las consecuencias adversas del calentamiento de la atmósfera, la deforestación y el aumento de la salinidad ya son palpables en Bangladesh

Effect of global warming on genetic diversity
Efecto del calentamiento global sobre la diversidad genética

My research involves the effect of global warming on species development.
—Mi investigación tiene que ver con el efecto del cambio climático en el desarrollo de las especies.

Just look at the effects of global warming and the financial crisis of huge economic imbalances.
Basta con considerar los efectos del calentamiento mundial y la crisis financiera debida a los enormes desequilibrios existentes.

Under the effect of global warming, the ice cap has lost 40% of its thickness in 40 years.
Por el efecto del calentamiento global, la cubierta helada ha perdido 40% de su espesor en 40 años.

To understand the effects of global warming on the planet, including its vegetation, scientists use computer models.
Los modelos informáticos predictivos son empleados por los científicos para comprender mejor los efectos del calentamiento global en el planeta, incluyendo su vegetación.

Efforts to reduce emissions and pollution are required immediately to reduce the effects of global warming.
Se necesitan esfuerzos para reducir las emisiones y la contaminación inmediatamente para reducir los efectos del calentamiento global.

There is growing concern over the adverse effects of global warming on the marine environment and marine biodiversity
Sigue aumentando la preocupación acerca de los efectos negativos del calentamiento de la atmósfera sobre el medio ambiente marino y la biodiversidad marina

Some said it was because of magic; some said it was the side effect of global warming.
Algunos decían que era por la magia, algunos decían que era un efecto secundario del calentamiento global.

Under the effect of global warming, the ice cap has lost # % of its thickness in # years
Debido al calentamiento global, la capa ha perdido el # % de su grosor...... en # años

The Polar Orbiting Density Scanner (PODS) was designed to help measure the effects of global warming.
El Escáner de Densidad Orbital Polar (EDOP) se había diseñado para ayudar a medir los efectos del calentamiento global.

Last month, the Secretary-General visited Norway’s Arctic to study the effects of global warming.
El mes pasado, el Secretario General visitó la zona ártica de Noruega para estudiar los efectos del cambio climático.

Look, the research team was studying the effects of global warming.
Mira, el equipo de investigación estudiaba los efectos del calentamiento global.

But less familiar effects of global warming--namely, serious human medical disorders--are no less worrisome.
Pero los efectos menos conocidos del calentamiento de la Tierra -a saber, los trastornos médicos graves para los seres humanos- no son menos preocupantes.

The vulnerability of Tuvalu to the effects of global warming, particularly sea-level rise, deserves urgent action.
La vulnerabilidad de Tuvalu a las consecuencias del calentamiento atmosférico, en particular el ascenso del nivel del mar, merece una atención urgente.