ego death oor Spaans
ego death
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
muerte mística
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The continuity of consciousness has been broken by an ego-death for which the person was not prepared.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
No ego-death—enlightenment by accident.
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
To the ego, death is always just around the corner.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
Once you accomplish “ego death,” as it’s often called, what will be left?
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
Krishnamurti and John Wren-Lewis, Horwitz had only a slight case of ego-death following his clinical death.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
Unfortunately, playing with concepts like satori2 and ‘ego-death’ is exceedingly dangerous.
Está completamente locoLiterature Literature
After years of pursuing ego-death through meditation, he railed against this procedure as pointless and perhaps harmful.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
` by which he seems to mean avoiding the divine or ego death by preoccupation with spiritual seeking.
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
I was 42 talking about the death of the ego, the death of all beliefs that separate you from others.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
Meditation is not growth of the ego, it is death of the ego.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
The insanity persists because ego fears death.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
The ego prefers death to surrender.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasLiterature Literature
The death of the ego is not your death.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
They were tied to ego and spiritual death.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimientohabitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
To liberate her suppressed ego... she chooses death, giving up her physical body.
¿ Querés ser una persona normal, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone else think their ego trumps the death of the universe?
¡ Sos hombre muerto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et in Arcadia ego: violence and death.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
Since each of their egos was shared among many bodies, the death of one body involved no death for the ego.
SeparémonosLiterature Literature
As we have seen, the wages of sin is, not just a bruised ego or embarrassment, but death.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localjw2019 jw2019
I realized that what I was experiencing was a complete death to ego.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
No, what I need is hope that my alter ego doesn't have a death wish.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gypsy later told her that what she had experienced was the death of the ego.
Hace tres mesesLiterature Literature
: the abolition, the death of the ego?
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroLiterature Literature
There was life after the death of the ego.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero queese hijo de puta muera!Literature Literature
But those who had achieved the death of the ego knew that selflessness was not a void.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLiterature Literature
592 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.