electric line oor Spaans

electric line

Wires conducting electric power from one location to another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

línea eléctrica

naamwoord

Wires conducting electric power from one location to another.

Cableado que conduce energía eléctrica de un lugar a otro.

Morgan, disconnect us from the building's electrical line.
Morgan, desconéctanos de la línea eléctrica el edificio.

red de transporte de energía eléctrica

naamwoord

Wires conducting electric power from one location to another; also known as electric power line. (Source: MGH)

Cableado que conduce energía eléctrica de un lugar a otro; también conocido como línea de la energía eléctrica.

Soortgelyke frases

electric power line
línea eléctrica · red de transporte de energía eléctrica

voorbeelde

Water and electricity lines have been reconnected
Se ha reanudado el abastecimiento de agua y electricidad

We came to the main road, with telephone and electric lines.
Llegamos a la carretera principal, donde había cables de teléfono y de tendido eléctrico.

“So no phones or electricity,” she said, enjoying the lack of electrical lines leading to the houses.
—Ni teléfono ni electricidad —observó mientras disfrutaba de la falta de postes eléctricos junto a las casas.

“Didn’t we agree there’d have to be an electric line running out to the chicken house?”
—¿No habíamos quedado en que habría que tender un cable de electricidad hasta el corral?

The EKG monitors registered the steady electric lines of their heartbeats.
Los monitores de ECG registraban las líneas eléctricas constantes de sus latidos.

Installation material for electric lines, namely light rails and connectors therefor, power feed devices, adapters for power consumers
Material de instalación para conducciones eléctricas, en concreto luz de rastreo y sus piezas de unión, piezas de alimentación de corriente, adaptadores para consumidores de electricidad

As always, I took the National electric line to Yokohama, where I changed to a steam line.
Como siempre, tomé la Línea Eléctrica Nacional hasta Yokohama, y allí hice transbordo a una línea de carbón.

Materials and connections for electric lines
Material y conexiones para líneas eléctricas

Below, along the lake shore, runs the high way and the electric lines of the Geneva-Lausanne railroad.
Más abajo, en la orilla del lago, pasa una carretera y la línea ferroviaria Ginebra-Lausanne.

Connectors for electric lines, material for electric lines (wires, cables)
Piezas de conexión para conducciones eléctricas, material para conducciones eléctricas (alambres, cables)

And the logging camps bring in railroads and electric lines to places that never had them before.
Pero la tala lleva el ferrocarril y el tendido eléctrico a sitios que nunca lo han tenido antes.

The electric lines make the cuttlefish look like a hovering spacecraft.
Las líneas eléctricas hacen que la jibia parezca una nave espacial que planea.

Cable, wireless telephones and electricity lines are some of the alternatives to the local loop.
El cable, la telefonía sin hilos y las líneas de electricidad son algunas de las alternativas al bucle local.

Electrical line filters for use with electrical power packs
Filtros de cables eléctricos para su uso en paquetes de energía eléctrica

Mast supports of steel for electric lines, masts for flags or flag poles of steel and aluminium
Mástiles-soportes de líneas eléctricas de acero, mástiles porta-oriflama o de empavesado de acero y aluminio

So the electrical line went up their lane that year.
De modo que ese año se instalaron los cables eléctricos en la calle donde vivían.

insulation and sheathing for electric lines (generally, heading 7326);
los herrajes para líneas eléctricas (principalmente, partida 7326);

Junction boxes, connections for electric lines
Boquillas de conexión, piezas de conexión para conducciones eléctricas

Europe needs new high-voltage electricity lines and new power stations.
Europa necesita nuevas líneas de alta tensión y nuevas centrales de producción.

Telephone and electric lines stretched from here to the highway, a rugged distance.
Los cables de electricidad y teléfono se extendían desde la carretera hasta allí.

I tested all the electric lines, and I ain’t found any short circuits.”
Ya verifiqué todo el cableado y no encontré ningún cortocircuito.

In the distance, the forbidden National Electric Line rumbled through the fields.
A lo lejos retumbaba en los campos la prohibida Línea Nacional.

The real power is the power consumed and transported over the electric lines.
La potencia activa es la energía consumida y transportada a través del tendido eléctrico.

The applicant is a Spanish producer of conductors for overhead electricity lines.
El solicitante es un fabricante español de conductores destinados a líneas aéreas de transporte de electricidad.

Machine for tightening the conductor cables of overhead electrical lines
Maquina para tensado de cables conductores de lineas electricas aereas