electrolytic galvanizing oor Spaans

electrolytic galvanizing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

galvanización electrolitica

voorbeelde

Coating systems, namely electrolytic/galvanic solutions and mixtures, consisting of chemicals used in industry
Sistemas de recubrimiento, en concreto soluciones y mezclas electrolíticas/galvánicas compuestas por productos químicos para su uso en la industria

In addition to the Protocol obligations polish steel companies decided to voluntarily liquidate a number of inefficient capacities which include coke batteries, slabbing and blooming mills and electrolytic galvanizing line.
Además de las obligaciones previstas en el Protocolo, las empresas siderúrgicas polacas decidieron voluntariamente cerrar diversas instalaciones poco eficientes, como baterías de coque, trenes laminadores y desbastadores, y una línea de electrozincado.

Aqueous HBF4 is used as an electrolyte in galvanic cell oxygen sensor systems, which consist of an anode, cathode, and oxygen-permeable membrane.
La disolución acuosa de HBF4 se utiliza como electrolito sistemas de sensores de oxígeno en la células galvánicas, que consisten en un ánodo, un cátodo, y una membrana permeable al oxígeno.

Electrolytic coating of materials, in particular galvanic precipitation of electrolytic nickel-phosphorus coating systems
Revestimiento electrolítico de materiales, en particular separación galvánica de sistemas de capas electrolíticas-níquel-fósforo

Metalworking, electrolytic coating of materials, in particular galvanic precipitation of electrolytic nickel-phosphorus coating systems, plating of materials, in particular metals and metal alloys
Tratamiento de metales, revestimiento de materiales mediante electrolisis, en particular separación galvánica de sistemas estratificados electrolíticos-níquel-fósforo, chapeado de materiales, en particular metales y aleaciones de metales

The two basic electrochemical cells involved in these analyses are galvanic and electrolytic cells.
Las dos celdas electroqu í m icas básicas requeridas en estos análisis son las celdas galvánicas y electrolíticas.

The same definitions of anode and cathode are used for electrolytic cells as for galvanic cells.
Las mismas definiciones de ánodo y cátodo se aplican para celdas electrolíticas y para celdas galvánicas.

Electrochemistry: the use of galvanic and electrolytic cells (electrochemical cells) for chemical analysis.
Electroquímica: uso de celdas galvánicas o electrolíticas (celdas electroquímicas) para análisis químico.

Electrolyte compositions for the galvanic deposition of metals on metallic and non-metallic surfaces
Composiciones de electrolitos para separación galvánica de metales sobre superficies metálicas y no metálicas

Electrolytes for batteries, accumulators and galvanic batteries
Electrolitos de baterías, acumuladores y pilas galvánicas

The term electrochemical cell indicates either a galvanic or an electrolytic cell.
El término celda electroquímica indica una celda ya sea galvánica o electrolítica.

These oxides exclude the electrolyte and prevent the formation of galvanic cells.
Estos óxidos excluyen el electrolito e impiden la formación de celdas galvánicas.

Most commonly, the ionic conductor in a galvanic cell is an electrolyte solution.
Lo más común es que el conductor iónico en una celda galvánica sea una solución del electrolito.

Professional business planning in connection with electric and electronic components, mainly components with electrolytic nickel-phosphorus coatings, in particular selectively coated electric connectors and semiconductor components, and electrolytic coating of materials, in particular galvanic precipitation of electrolytic nickel-phosphorus coating systems
Planificación empresarial en relación con componentes eléctricos y electrónicos, preferentemente componentes con revestimientos electrolíticos-níquel-fósforo, en particular conectores y componentes semiconductores revestidos selectivamente, así como revestimientos electrolíticos de materiales, en particular separación galvánica de sistemas de capas electrolíticas-níquel-fósforo

Svante August Arrhenius published his thesis in 1884, Recherches sur la conductibilité galvanique des électrolytes (Investigations on the galvanic conductivity of electrolytes).
Svante August Arrhenius enunció su ley de disociación electrolítica mediante una técnica de conductividad, publicada en 1884 como Recherches sur la conductibilité galvanique des électrolytes (Investigaciones de la conductividad galvánica en los electrolitos).

Technical project studies and/or construction drafting in connection with electric and electronic components, mainly components with electrolytic nickel-phosphorus coatings, in particular selectively coated electric connectors and semiconductor components, and electrolytic coating of materials, in particular galvanic precipitation of electrolytic nickel-phosphorus coating systems
Estudio de proyectos técnicos o planificación de la construcción en relación con componentes eléctricos y electrónicos, preferentemente componentes con revestimientos electrolíticos-níquel-fósforo, en particular conectores y componentes semiconductores revestidos selectivamente, así como revestimientos electrolíticos de materiales, en particular separación galvánica de sistemas de capas electrolíticas-níquel-fósforo

In short, a galvanic cell can be built from an electrolytic cell.
E n resum en, una celda galvánica se puede construir a partir de una electrolítica.

Yablochkov did extensive research on transformation of fuel energy into electric energy, suggested a galvanic cell with alkaline electrolyte, and created a regenerative cell (the so-called autoaccumulator).
Efectuó una extensa investigación sobre la transformación de la energía del combustible en energía eléctrica, sugirió una celda galvánica con electrolito alcalino y creó una celda regenerativa (llamada auto acumulador).

We’ll take up galvanic cells in this section and will examine electrolytic cells later.
En esta sección se explicarán las celdas galvánicas y después se examinarán las celdas electrolíticas.

The ceiling cassettes consist of electrolytically galvanized steel plates.
Los casetes de techo se componen de placas de acero galvanizado electrolíticamente.

This pocket stove made of electrolytic galvanized steel is always there when you need it.
Este hornillo de bolsillo hecho de acero galvanizado electrolítico siempre está allí cuando lo necesite.

High Quality Electrolytic Galvanized Steel Thickness
Acero galvanizado electrolítico de alta calidad Grueso

This pocket stove, made of electrolytic galvanized steel, is suitable for cups... 12.75 €
Hornillo de reducidas dimensiones, de acero galvanizado electrolítico, apto para tazas, ollas.... 12.75 €

Electrolytic Galvanized Steel
Acero galvanizado electrolítico

Painted in epoxy-polyester with different Ral options (yellow, white, grey, blue, black or green) or electrolytic galvanized option.
Pintadas en epoxi-poliester con opción de diferentes Ral (amarillo, blanco, gris, azul, negro o verde) u opción de galvanizado electrolítico.