electronic fuel injection oor Spaans

electronic fuel injection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

EFI

inyección electrónica

vroulike

I hated carburetors before electronic fuel injection,
Odiaba a los carburadores antes de inyección electrónica...

inyección electrónica de combustible

sistema EFI

sistema de inyección electrónica de combustible

voorbeelde

Electronic fuel injection apparatus for internal combustion engines [other than for land vehicles]
Aparatos de inyección de combustible electrónico para motores de combustión interna [distintos de los que sirven para vehículos terrestres]

Electronic fuel injection sensors (MAP sensors, atmospheric pressure compensation sensors)(sensors mounted in automobile)
Sensores electrónicos de inyección de combustible (sensores MAP, sensores de compensación de presión atmosférica) (sensores ensamblados en automóviles)

Electronic fuel injection and engine management systems have just begun to find their way into the market.
La inyección electrónica de combustible y los sistemas de gestión del motor acaban de empezar a comercializarse.

A new electronic fuel injection system was introduced on some versions of the gasoline Astron engine.
Se introdujo un nuevo sistema de inyección electrónico en ciertas versiones gasolina del motor Astron.

Both engines are equipped with Toyota's standard electronic fuel injection with VVT-i.
Ambos motores están equipados con la inyección de combustible electrónica estándar de Toyota con VVT-i.

Digital electronics fuel injection and ECU ignition systems have greatly reduced stalling in modern engines.
La inyección electrónica y la ECU han reducido enormemente el calado en los motores modernos.

I hated carburetors before electronic fuel injection,
Odiaba a los carburadores antes de inyección electrónica...

Electronic fuel injection modules
Módulos de inyección de combustible electrónicos

Electronic fuel injection.
Inyección electrónica.

Saab changed from electronic fuel injection to continuous injection, which required # pounds of fuel pressure to start the car
Saab cambió el sistema de inyección electrónica a inyección contínua, que requiere más presión de combustible para el encendido

Porsche upgraded the engine from mechanical to electronic fuel injection in 1980 for US models, although power remained the same.
Porsche actualizó la inyección de combustible del motor de mecánica a electrónica para los modelos de EE.UU en 1980 aunque la potencia siguió siendo la misma.

1985 was the first year of electronic fuel injection on the 5.0L V8, all other engines following suit in 1988.
1985 fue el primer año de la inyección electrónica de combustible en el 5.0L V8, todos los demás motores siguiendo su ejemplo en 1988.

Saab changed from electronic fuel injection to continuous injection, which required 28 pounds of fuel pressure to start the car.
Saab cambió el sistema de inyección electrónica a inyección contínua, que requiere más presión de combustible para el encendido.

Computer software and computer interface cables sold as a unit and used as a diagnostic tool for electronic fuel injection systems
Software y cables de interfaz informática vendidos como una unidad y utilizados como herramienta de diagnóstico para sistemas electrónicos de inyección de combustible

In 1995, Electro-Motive Diesel converted its 710 diesel engines to electronic fuel injection, using an EUI which replaces the UI.
En 1995, Electro-Motive Diesel convirtió sus motores diesel 710 en inyección electrónica de combustible utilizando un inyector unitario.

For the first time, electronic fuel injection was available as an option on Ghia models, and was standard on TX3 models.
Por primera vez, la inyección electrónica de combustible estaba disponible como opción en los modelos Ghia y era estándar en los modelos TX3.

They were en route to Santa Teresa to pick her up when the electronic fuel injection on the car went out.
Se dirigían a Santa Teresa para recogerla cuando se les estropeó el inyector electrónico de la gasolina.

An optional electronic fuel-injected version of the standard 7.0-liter powerplant, adding 15 horsepower (11 kW), was available for an additional $647.
Una versión con inyección de combustible electrónico opcional del estándar motor de 7.0 litros, 15 caballos de fuerza adición (11 kW), estaba disponible para un adicional de $ 647.

MIVV chose the best world leaders in the development of electronic fuel injection systems, in order to guarantee the maximum results for its customers.
Mivv ha elegido los mejores leader mundiales en el campo de la puesta a punto del sistema de alimentacion por inyeccion electronica, para asi garantizar el maximo resultado al cliente.

The top of the line was the sporty GTE model, with electronic fuel injection, pushing power to 130 PS (96 kW) in the last two model years.
El alta gama de la línea fue el deportivo modelo GTE, con inyección electrónica de combustible, que impulsó la potencia a 130 CV (96 kW) en los últimos dos años del modelo.

The emissions shall be determined on the ESC and ELR tests with conventional diesel engines including those fitted with electronic fuel injection equipment, exhaust gas recirculation (EGR), and/or oxidation catalysts.
La medición de la emisiones deberá efectuarse conforme a las pruebas ESC y ELR en el caso de motores diésel convencionales, inclusive los que incorporen equipos electrónicos de inyección de combustible, recirculación de los gases de escape (EGR), y/o catalizadores de oxidación.

The emissions shall be determined on the ESC and ELR tests with conventional diesel engines including those fitted with electronic fuel injection equipment, exhaust gas recirculation (EGR) and/or oxidation catalysts.
La medición de la emisiones deberá efectuarse conforme a las pruebas ESC y ELR en el caso de motores diesel convencionales, inclusive los que incorporen equipos electrónicos de inyección de carburante, recirculación de los gases de escape (EGR), y/o catalizadores de oxidación.

The engine also has an electronic fuel injection system which continuously adjusts the amount of fuel injected to optimize fuel efficiency and reduce emissions and the engine noise to a minimum level.
El motor cuenta con un sistema de inyección electrónico que regula continuamente la cantidad de combustible inyectado a fin de mantener al mínimo el consumo de combustible y reducir las emisiones de gases; también ayuda a que el ruido producido por el motor sea el mínimo posible.