to encircle
abarcar · cercar · ceñir · circundar · encercar · rodear
encirclement oor Spaans
encirclement
en
The act of encircling or the state of being encircled
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cerco
You don't encircle an elephant, wear it out or force it to surrender.
Usted no debe cercar un elefante, fatigueló y fuerceló a someterse.
bloqueo
Embolsamiento
en
military term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Danish seine’ means encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.
Porque hay dos o tres autosEurLex-2 EurLex-2
It suggested that the Germans would try an attack through the Belgian Ardennes and advance to Calais with the aim of encircling the Allied armies in Belgium.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaWikiMatrix WikiMatrix
As an effect of the darkness, the images painted on the wall seemed to encircle him like ghosts.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
There’s a slap as the water hits the concrete with the speed of a waterfall, crashing over Ryah, encircling her.
Una para ti y una para míLiterature Literature
She couldn’t see anything but the blackness of the wild, and the glow of dawn beginning to encircle the horizon.
No te preocupes, JoeLiterature Literature
In a prophecy by Zechariah, God says of Jerusalem: "I will be for her an encircling wall of fire... and I will be the glory in her midst" (Zec 2: 9).
¿ Quieres un trago?vatican.va vatican.va
(28) ‘purse seines’ means any encircling net the bottom of which is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed;
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesnot-set not-set
By 5 August Belgorod was encircled (see Figure 17.8), and Russian troops entered the city the same day.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroLiterature Literature
THE JAPANESE believed that they were being encircled.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
Sheeba’s fingers encircled my wrist, threatening another attack.
Un mensajero estadounidense, SamirLiterature Literature
Joseph’s sheaf stood erect, and those of his brothers encircled it and bowed down to it.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másjw2019 jw2019
I pulled a strand over the other side, and it was as if my face was encircled by a mahogany frame.
Paolo pescó una perca del NiloLiterature Literature
“And as they looked to behold they cast their eyes towards heaven, and ... they saw angels descending out of heaven as it were in the midst of fire; and they came down and encircled those little ones about, ... and the angels did minister unto them” (3 Nephi 17:12, 21, 24).
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLDS LDS
To the slums which encircle the ever-growing cities of Africa, Asia and Latin America
Maneje hacia el oesteMultiUn MultiUn
Novgorod succumbed on 16 August, and on 8 September the Germans reached Lake Ladoga, encircling Leningrad.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
She was a few years older than the awkward little boy her arm encircled.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
Notwithstanding the conditions laid down in Article 33(1) of Council Regulation (EC) No 850/98, it shall be permitted to undertake encirclements with purse seines on schools or groups of dolphins when aiming to catch tuna, under the conditions agreed within the Agreement for the International Dolphin Conservation Program, signed in Washington at 15 May 1998, to the following vessels:
Es el cuarto del fondoEurLex-2 EurLex-2
The center is encircled by an electron accelerator
Que entren otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the fourth day Navahk awoke to silence within the encircling wall of the encampment of the Great Gathering.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
Another group encircled Decker, who was still on the ground.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
A plume of the whitish light encircling her body erupted outward and engulfed the philodendron.
Directiva #/#/UE de la ComisiónLiterature Literature
A round strap may encircle the strengthening bags but may not encircle a top-side or bottom-side chafer.
Esta es una historia verdaderaEurLex-2 EurLex-2
Since small vessels can use only small encircling nets, the prohibition deprives them of all fishing opportunities.
¿ Cómo está ella?EurLex-2 EurLex-2
Ships encircled the rocky island like a noose.
Tu le preguntasteLiterature Literature
A contingent of about # carabinieri, which had intervened in Via Caffa to help other units already engaged in that area, found itself encircled by groups of demonstrators and forced to retreat in disarray towards Piazza Alimonda
En # palabras o menosMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.