enclave project oor Spaans
enclave project
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proyecto enclave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These enclaves encompass both large urban housing projects of social interest and subdivisions and gated communities for high-income populations.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinascielo-abstract scielo-abstract
Now Cusco was the center of Nathan Lammockson’s Project City, his high-altitude enclave.
¿ Es una buena noticia?Literature Literature
One of the pilot projects is a five-street enclave in Ealing, a neighbourhood in west London.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
"""You see, Shade Enclave does not need to be near to project its strength."
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
The passportization project was launched unilaterally in 2000, focusing on enclaves in newly independent countries.
Sueldos baseUN-2 UN-2
The European project is about integration and not about creating enclaves based on ethnic criteria.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsEuroparl8 Europarl8
For the time being, it is these smaller-scale, trade-based and cultural projects, which break the enclave mentality and improve freedom of movement, that hold out the best hope for success.
Gracias, SeñorUN-2 UN-2
For the time being, it is these smaller-scale, trade-based and cultural projects, which break the enclave mentality and improve freedom of movement, that hold out the best hope for success
¿ Me acusa de mentiroso?MultiUn MultiUn
Detached from their national surroundings, these enclave projects seek to link directly with the global market.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Department will focus on the creation of village-based projects, primarily in minority enclaves, in order to improve the living standards in these enclaves through the promotion of improved agricultural and marketing practices
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoMultiUn MultiUn
Repairs to the fixed telephone network continue; in particular, two projects have been developed for reconnecting Kosovo Serb enclaves to the public network.
Ahí está mi abogadaUN-2 UN-2
Repairs to the fixed telephone network continue; in particular, two projects have been developed for reconnecting Kosovo Serb enclaves to the public network
No leo libros, porque pronto serán miniseriesMultiUn MultiUn
A mining enclave project, by a small company that has discovered a gold lode in a great extent below the city of Tambogrande.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
he move away from projects towards programmes and from expatriate enclaves towards efforts that are more fully integrated and “owned” by national entities is one example of successful lesson learning by the United Nations system
Pero el que no arriesga, no ganaMultiUn MultiUn
The move away from projects towards programmes and from expatriate enclaves towards efforts that are more fully integrated and “owned” by national entities is one example of successful lesson learning by the United Nations system.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieUN-2 UN-2
Israel thus seeks to transform the project of a Palestinian State into besieged cantons and isolated enclaves, with entry and exit gates under Israeli control
No, somos PacificadoresMultiUn MultiUn
Israel thus seeks to transform the project of a Palestinian State into besieged cantons and isolated enclaves, with entry and exit gates under Israeli control.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienUN-2 UN-2
The artistic project aims to strengthen bonds between Santurce and El Barrio, an important Puerto Rican enclave in New York City during decades.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusacióngv2019 gv2019
Is the Kosovo Government under any obligation to ensure that some of the funds pledged at the Donors' Conference for Kosovo in July 2008 are allocated to structural projects in North Kosovo and in the Serbian enclaves in Kosovo?
¡ No les dejeis escapar!not-set not-set
In breach of the Fourth Geneva Convention, these construction projects will have the effect of creating walled enclaves in which thousands of Palestinians would be confined in open-air detention camps, as the President of Doctors without Borders has described them.
Ponga la pastilla en la jarraUN-2 UN-2
In breach of the Fourth Geneva Convention, these construction projects will have the effect of creating walled enclaves in which thousands of Palestinians would be confined in open-air detention camps, as the President of Doctors without Borders has described them
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraMultiUn MultiUn
Although it will be necessary to carefully consider this aspect in the case of each new community project, the fact is that, even before the start of the Brno project, there had already existed a territorially segregated Roma enclave
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosMultiUn MultiUn
Although it will be necessary to carefully consider this aspect in the case of each new community project, the fact is that, even before the start of the Brno project, there had already existed a territorially segregated Roma enclave.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoUN-2 UN-2
East Coast Enclave troopers. When Project Purity was restarted in 2277, the Enclave acted at once.
Oh, mis moras!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if completed as currently projected in official documents and media speculation, Palestinians would be living in several enclaves which are not connected and are isolated from the outside world.
No me mires asíEuroparl8 Europarl8
164 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.