enclosed place
local · lugar techado · sitio cercado · sitio cerrado y cubierto
enclosed oor Spaans
enclosed
en
contained within a three dimensional container
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encerrado
en
surrounded
Within this enclosed building the air could easily become foul and hot.
Dentro de su encerrado edificio el aire podría fácilmente enrarecerse y calentarse.
acotado
en
surrounded
The memorial will take the form of a garden in an enclosed portion of the site.
El monumento será un jardín que ocupará una zona acotada del complejo.
adjunto
Where applicable, annexes containing relevant documents enclosed with the request.
Si procede, los anexos con los documentos útiles que se adjuntan a la solicitud.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adjuntado · adjunto, -a · anejo · anejos · cerrado, -a · envuelto · anexo · cercado · cerrado · incluso · encajado · incluido · separado · tabicado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
enclose
acompañar · adjuntar · adosar · amartillar · anexo · anunciar · apretar · atirantar · añadir · cercar · cerrar · circundar · colocar · comprender · concentrar · confinar · contener · dar cuerda · encajar · encerrar · enrejar · envolver · hacer deslizar · hacer resbalar · incluir · incluír · incrustar · injerir · insertar · introducir · mechar · meter · meter habilmente · poner · presionar · rellenar · remitir adjunto · rodear · sobreponer · tensar · valladear · vallar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paragraph 5 shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
6a. Twice a year, when presenting the documents as referred to in paragraph 5 for the booking against the Community budget of expenditure incurred, in May and November for the table referred to under point (a) and, in April and October for the tables referred to under point (b), Member States shall enclose:
Oye entrenador, ¿ preparado?EurLex-2 EurLex-2
We take pleasure in enclosing a document on the topic “Women and Human Security”, which emanated from the meeting of fifteen women Foreign Ministers held in New York on 12 November 2001 (see annex).
Indagar es estudiarUN-2 UN-2
Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system
Tenía pelos y hasta un poco de papelEurLex-2 EurLex-2
The silence of the apartment enclosed her.
Todos tienen un límiteLiterature Literature
It must check the child's birth certificate as certified by the Department of Statistics and enclose a copy
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaMultiUn MultiUn
No one wishes to find himself in an enclosed field with no possibility of even looking over the fence.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
The United States Mission has the honour to enclose the report of the United States of America on its implementation of Security Council resolution 2206 (2015) (see annex).
Sufrió para redimir nuestra pérdidaUN-2 UN-2
On behalf of the members of the Panel of Experts on Liberia, we have the honour to enclose the report of the Panel, prepared in accordance with paragraph 2 of Security Council resolution 1549 (2004).
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaUN-2 UN-2
4 Article 6 of the contested regulation establishes a specific regime for the management of fishing effort in a biologically sensitive area enclosed by the coast of Ireland, in which ‘Member States shall assess the levels of fishing effort exerted by vessels equal to or more than 10 metres in length overall, as an annual average of the period 1998 to 2002, for demersal fisheries, excluding those covered by Regulation (EC) No 2347/2002, and fisheries for scallops, edible crab and spider crab, and allocate the level of fishing effort thus assessed for each of those fisheries’.
Chloe, estoy listoEurLex-2 EurLex-2
The Permanent Mission of the Republic of Turkey requests that the enclosed statement be circulated as a document of the seventh session.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesUN-2 UN-2
As I’d remembered it, Taut’s Hufeisensiedlung enclosed a park with a central pond.
Me estoy exitandoLiterature Literature
Upon instructions from my Government, I have the honour to enclose a report from Denmark to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph # of Security Council resolution # (see enclosure
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.MultiUn MultiUn
The river was an emerald mounted in the luscious green of fields and plantations that enclosed it.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
In this regard, I have the honour to enclose, in accordance with General Assembly resolution # an aide-memoire outlining voluntary pledges and commitments by Sri Lanka that reiterate Sri Lanka's long-standing commitment to the promotion and protection of all human rights for all (see annex
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtMultiUn MultiUn
Parts of the deck intended for passengers, and which are not enclosed, shall comply with the following requirements:
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?EurLex-2 EurLex-2
(57) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoEurLex-2 EurLex-2
At the same time, I sent letters enclosing the text of the resolution to the Secretary-General of the United Nations and President of the Security Council affirming the demand of the Council of the League of Arab States for this issue to remain before the Security Council until Iran ends its occupation of the three Arab islands (Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa) and the United Arab Emirates recovers full sovereignty over them.
¿ Cuándo nos encontramos?UN-2 UN-2
Components and groups of components submitted non-enclosed for approval as type models shall be tested in that non-enclosed state or, if this is not possible given the nature of the components, by providing them with the minimum protection devices which the applicant considers necessary for use on board.
Conservar en nevera No congelarEurLex-2 EurLex-2
It couldn’t be claustrophobia, because the long hours he spent enclosed in his desk never bothered him.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
They would reduce the bolsão of Estalingrado and they could then attack the Southeast, in direction the Rostov, enclosing all the Germans in the Caucasus.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside the enclosed occidental structure of insightful perspective, Kundalini is frequently connected to psychological imbalances.
El peor fue el Daily MailCommon crawl Common crawl
Enclosed you will find a copy of the programme to be followed during the seminar.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?Common crawl Common crawl
(i) dedicate an area to the feeding that is enclosed and to which access is limited to animals of the species to be conserved, if appropriate by fences or by other means which correspond to the natural feeding patterns of those species;
Quedó impecableEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.