end-user services
servicios para usuarios finales
end user oor Spaans
end user
en
The final consumer of a product; the intended recipient or user.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
usuario final
en
the final consumer of a product; the intended recipient or user
Equivalence in disabled end-users’ access to services should be guaranteed to the level available to other end-users.
Se debe garantizar la equivalencia entre el acceso a los servicios de los usuarios finales con discapacidad y el nivel disponible para otros usuarios finales.
destinatario final
It follows that the actual aim of that directive is to protect the end users of medical devices.
De ello se deduce que esta Directiva, como tal, tiene por objeto proteger a los destinatarios finales de los productos sanitarios.
usuaria final
en
The final consumer of a product.
es
El consumidor final de un producto.
Equivalence in disabled end-users’ access to services should be guaranteed to the level available to other end-users.
Se debe garantizar la equivalencia entre el acceso a los servicios de los usuarios finales con discapacidad y el nivel disponible para otros usuarios finales.
usuario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participants reiterated the need for improved reflection of the end-user point of view in STEM.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoUN-2 UN-2
(64) First, changing supplier is more difficult when the end-user has concluded a 'package deal`.
Cuidado con la pizzaEurLex-2 EurLex-2
(c) Consumer issues, including accessibility to electronic communications services and equipment by disabled end-users;
¿ Qué ocurre?not-set not-set
This differentiation guarantees a certain minimum quality of service to end-users.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteEurLex-2 EurLex-2
Potential end-users include scaffold manufacturers and users of scaffolds within in the biotechnology and biomedicine sectors.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilcordis cordis
The contents of the website shall solely be provided to end users.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesCommon crawl Common crawl
The new system can be made more user friendly by improving the end-user interface.
De mi amigo, sólo diréLiterature Literature
Sweden furthermore applies a control system that requires an end-user certificate for all sales overseas
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosMultiUn MultiUn
Because of this, NAC solutions require a mechanism to remediate the end-user problems that deny them access.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Information to be provided in the cases where end-users cannot be expected to see the product displayed
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The WebApp is tested by a controlled and monitored population of end-users.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLiterature Literature
(1) The amount of thermal energy needed to satisfy the heating and cooling demand of end-users.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónEurlex2019 Eurlex2019
Metallic powders and mineral powders for decoration, the aforesaid goods for end users and applied artists
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambientmClass tmClass
In another case study false End-User Certificates used by the company Pecos in Guinea is analysed
Te ha tocadoMultiUn MultiUn
The use of end-user certificates is essential in this regard.
Es mi hijita!UN-2 UN-2
Sharing of software knowledge would benefit all IT stakeholders, down to the end user.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoUN-2 UN-2
Information to be provided in the cases where end-users cannot be expected to see the product displayed
Tiene a su tipo, y gana un buen dinerooj4 oj4
The contact details shall be in a language easily understood by end-users and market surveillance authorities.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoEurlex2019 Eurlex2019
(b) contracts for delivery of such items or assistance do not include appropriate end-user guarantees.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosEurlex2019 Eurlex2019
The end user of the firearms categories should assume responsibility for receiving, storing, recording and distributing the equipment.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioUN-2 UN-2
(6) End user criteria: Processing industry.
Si es que tú quieres ayudarnosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Custom configurations are available to meet specific end user requirements.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasCommon crawl Common crawl
In order to calculate end-user figures, behind the scene costs would need to be evaluated.
Esta corte marcial ha terminadocordis cordis
A typical host or end-user network is connected to just one network.
El vendrá con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Indicates benefits for end users, but only to a limited extent a final desired outcome
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaUN-2 UN-2
77661 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.