the enormity of the problem calls for a commensurate response
la enormidad del problema exige una respuesta acorde
enormousness oor Spaans
enormousness
en
Great size or magnitude.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enormidad
The draft general budget before you today reflects the enormity of this challenge.
El proyecto de presupuesto general que tienen hoy ante ustedes refleja la enormidad de este reto.
inmensidad
That also illustrates the enormity of the challenge we face.
Eso también hace patente la inmensidad del reto que encaramos.
grandeza
No word in the English language accurately conveys the enormity of this phenomenon.
No hay palabras que puedan transmitir con exactitud la grandeza del fenómeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
enormous
abismal · abultado · apoteósica · apoteósico · atroz · colosal · cuantioso · descomunal · desmesurado · enorme · formidable · gigante · gigantesco · grandioso · grandísimo · horrible · imponente · ingente · inmenso · magnífico · mayúsculo · monumental · mucho · muy grande · poderoso · pujante · sustancioso · terrible · tremenda · tremendo · vasto · ímprobo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could almost see those enormous blue sneakers propped on the bright footplates of her wheelchair.
¿ Dónde está Bolger?Literature Literature
But we’ll soon sweep Themistocles from the board, which should help enormously.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
Drawing on an enormous wellspring of strength, Lindros pressed his thumbs into Andursky’s eyes.
No, soy la vecinaLiterature Literature
Time and space, in so far as they were the stuff of my consciousness, underwent an enormous extension.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
Reiterates its support for the Galileo programme, which is of an enormous European added value, and expresses its strong support for continuing it under EU responsibility;
Se cree que borró la evidencianot-set not-set
In terms of prophecy,» Teabing said,» we are currently in an epoch of enormous change.
Es maravillosoLiterature Literature
On the other hand, we know that the grandeur of the French court masked enormous weaknesses.
Ponlo en mi cuentaLiterature Literature
Fritz was sitting in a heavy armchair, wearing slacks and an enormous bulky sweater.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!Literature Literature
These are astronomical objects that emit an enormous amount of energy in the form of light and in radio waves.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa noblejw2019 jw2019
The last few years have seen enormous changes: imports have risen in line with the phased lifting of the EU's market access quotas, under the calendar established by the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) and the recent bilateral agreements with Sri Lanka, Pakistan and Brazil.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadonot-set not-set
Your life sensitivity has grown enormously since the loss of your people.
Esto es una traiciónLiterature Literature
Low-cost offline SMS telephony does not substitute for grass-roots work, but holds enormous potential to enhance it.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoUN-2 UN-2
“I’m not going if Dad’s not going,” I said with enormous relief.
Adios, ProffyLiterature Literature
Then, of course, you’d suffer an enormous loss, perhaps ruin.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
The house was enormous and confusing, a warren of dimly lit hallways and pointlessly overdecorated rooms.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceLiterature Literature
In that respect, I was enormously surprised.
Vamos, ¿ quieres sentarte?Literature Literature
He was tall and muscular, and Susan was enormously proud of him.
VicepresidenteLiterature Literature
Dadima has been buzzing about the flat all morning, overseeing the servants as they prepare an enormous feast.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
They’ve got all the stone out: now they’re just enormous holes in the ground.
No quiero travesurasLiterature Literature
The various stages of Agenda 2000 - from the revision of the treaties to the move to the single currency, from the opening of the negotiations on the future enlargements to the consequent demands to adapt certain common policies and the financial base - all present enormous opportunities for development and deepening, but they also represent a tremendous danger: that our laborious achievements since the founding of the Community could be reversed and fragmented.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoEuroparl8 Europarl8
It was an enormous bit of luck, yet....
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesLiterature Literature
A site of cultural interest and a national monument, this enormous temple has two bellfries protruding from the top of it’s unfinished towers.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosCommon crawl Common crawl
In spite of the enormous technical difficulties standing in the way of completion of the work before the year 2000, Rome City Council has stated that it intends to go ahead with the project submitted, which forms part of the programme of works for the 2000 jubilee, towards which the European Investment Bank is to contribute LIT 1.4 billion.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrEurLex-2 EurLex-2
We are deeply concerned that Africa continues to be plagued by war and armed conflicts which have an enormous and disproportionate negative impact on the civilian population, particularly children and women, a situation in which the human rights of children can never be fully realized.
Ponte esas ropasUN-2 UN-2
Without words, he expressed how close Kabirma was to him, his understanding, the enormous affection he felt for him.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.