environment-related technology oor Spaans
environment-related technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tecnología ambiental
tecnología ambientalmente sana
tecnología ecológicamente racional
tecnología relacionada con el medio ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As part of our European mandate, it is our duty to persuade our governments to invest more in innovation and new environment-related technologies.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Europarl8 Europarl8
(a) environment related technologies, in which attention will be focused upon reduction of exterior and interior noise and upon reduction of exhaust emissions from aircraft;
Lo que significa que aún podría estar vivoEurLex-2 EurLex-2
While the pioneering European approach is a duty, it should nevertheless also be seen as an opportunity to gain environment-related technological and innovative comparative advantages.
nacionalidadEuroparl8 Europarl8
ENVIRONMENT RELATED TECHNOLOGIES Objectives To provide new or improved tools and techniques for analysis, prediction and control of air vehicle exterior noise, interior noise and exhaust emissions.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?EurLex-2 EurLex-2
(21) The construction and operation of the demonstration coal gasification plant, Demkolec, required very substantial, and exceptional, investment in research, development and the demonstration of environment-related technology.
Así que usted puede decir la diferencia?EurLex-2 EurLex-2
The need for environment-related technology support and capacity-building in developing countries as well as in countries with economies in transition had been recognized earlier in General Assembly resolutions
Muy gracioso, chutney dangerfieldMultiUn MultiUn
Technological research relating to the environment, technological research relating to agriculture, livestock farming, food and aquaculture
Vaya, sí que tarda tu hermanotmClass tmClass
The Organization would be working towards greater interaction between its activities aimed at institutional capacity-building and in the environmental field, and towards ensuring that the transfer of environment-related technology helped to promote investments, exports, employment and productivity in the poorest countries.
¡ Vete a la mierda!UN-2 UN-2
The Organization would be working towards greater interaction between its activities aimed at institutional capacity-building and in the environmental field, and towards ensuring that the transfer of environment-related technology helped to promote investments, exports, employment and productivity in the poorest countries
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreMultiUn MultiUn
The need for environment-related technology support and capacity-building in developing countries as well as in countries with economies in transition was recognized in General Assembly resolutions # (XXVII) of # ecember # and # (XXX) of # ecember # as well as in Agenda # and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadMultiUn MultiUn
UNIDO has established the Shenzhen International Technology Promotion Centre for Sustainable Development (ITPC) in cooperation with the Government of China and the Shenzhen Energy Group to address the concerns of less developed countries for development, transfer and diffusion of energy- and environment-related technologies, including technology sourcing, financing, manpower training and information network systems.
Deje eso aquiUN-2 UN-2
UNIDO has established the Shenzhen International Technology Promotion Centre for Sustainable Development (ITPC) in cooperation with the Government of China and the Shenzhen Energy Group to address the concerns of less developed countries for development, transfer and diffusion of energy- and environment-related technologies, including technology sourcing, financing, manpower training and information network systems
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráMultiUn MultiUn
The need for environment-related technology support and capacity‐building in developing countries as well as in countries with economies in transition was recognized in General Assembly resolutions 2997 (XXVII) of 15 December 1972 and 3436 (XXX) of 9 December 1975, as well as in Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.UN-2 UN-2
Specific objectives: Enable beneficiaries to identify, systematize, enhance and use environment-related knowledge and technologies in environmental management of indigenous lands
¡ Habladles de algo vos también!UN-2 UN-2
Supports therefore the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building on environment-related technology as well as the goals for the evaluation and transfer of environmentally sound technologies; asks for the creation of capacity within the UN system to monitor, evaluate and provide information about new technologies to integrate a broader concept of sustainability and promote sustainable development of products and processes in all areas;
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroEurLex-2 EurLex-2
Important examples relate to environment-friendly technologies, such as hydrogen technologies and solar energy.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenEurLex-2 EurLex-2
Such offers as preferential transfer of clean production and environment friendly technologies, especially technologies relating to global environment, remain unfulfilled due to dubious excuses of so-called market mechanism.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerUN-2 UN-2
Such offers as preferential transfer of clean production and environment friendly technologies, especially technologies relating to global environment, remain unfulfilled due to dubious excuses of so-called market mechanism
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosMultiUn MultiUn
The environment and the relations of science, technology and society: a general overview
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenscielo-title scielo-title
Provision of information, assistance, consultation and advice services relating to the environment, information technology, science and technology
Vacía tus bolsillos o lo haré por titmClass tmClass
Information technology-related work of the environment and sustainable development programme included the Information Technology and Environmental Issues project
Quieren que tenga una entrevista matrimonialMultiUn MultiUn
Information technology-related work of the environment and sustainable development programme included the Information Technology and Environmental Issues project.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaUN-2 UN-2
Acknowledges that there has been some investment in the environment but a substantial outlay is still required in order to deal with municipal sewage, pollution of the Baltic Sea, and air pollution; therefore considers close cooperation with the international financial institutions to be essential and renews the calls it made in its resolution of 15 January 1999 on the new prospects of the European Union in exporting technology and services for the use of renewable energy ((Minutes of that Sitting, Part II, Item 3.)) for more intensive environment-related technology transfer to the Central and Eastern European countries;
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreEurLex-2 EurLex-2
This requires in particular a contribution to earth observation technologies from space. This includes sensors, observation technologies and monitoring of the various biosphere behaviours, further development of environment analysis technologies and technologies relating to the treatment, validation and dissemination of data.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Coverage of the guidelines currently being revised includes general policies of companies, information disclosure, employment and industrial relations, environment, science and technology, competition and taxation.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableUN-2 UN-2
2130 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.