environmental accident oor Spaans

environmental accident

An unexpected occurrence, failure or loss, with the potential for harming the ecosystem or natural resources. (Source: TOE / HMD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

accidente ambiental

naamwoord

An unexpected occurrence, failure or loss, with the potential for harming the ecosystem or natural resources. (Source: TOE / HMD)

Ocurrencia, falla o pérdida inesperada, con el potencial para dañar el ecosistema o los recursos naturales.

A nuclear or radiological accident, like other environmental accidents, respects no boundaries.
Los accidentes nucleares o radiológicos, como otros accidentes ambientales, no respetan fronteras.

accidente ecológico

- Actions to promote preparedeness in emergency situations, such as environmental accidents in the region.
- Acciones para promover la preparación ante situaciones de emergencia tales como accidentes ecológicos en la región.

voorbeelde

issues regarding environmental accident prevention.
cuestiones relativas a la prevención de accidentes ecológicos.

Ever since drilling began in the North Sea, Norwegians have lived in dread of an environmental accident.
Desde que empezó la perforación en el mar del Norte, los noruegos han vivido en temor de un accidente ambiental.

Contingency procedures in cases of environmental accidents.
Procedimientos urgentes en casos de accidentes medioambientales.

— sites presenting as part of their significant environmental aspects a risk of environmental accident.
— centros que presenten un riesgo de accidente medioambiental en el marco de sus aspectos medioambientales significativos.

To respond to marine environmental accidents and emergencies;
Responder a los accidentes y emergencias en el medio marino;

Compensation schemes for unpaid environmental, accident and infrastructure costs
Sistemas de compensación por los costes medioambientales de accidentes

Compensation schemes for unpaid environmental, accident and infrastructure costs
Sistemas de compensación por los costes medioambientales, de accidentes y de infraestructura no pagados

A nuclear or radiological accident, like other environmental accidents, respects no boundaries
Los accidentes nucleares o radiológicos, como otros accidentes ambientales, no respetan fronteras

Risks of environmental accidents and emergency situations
Riegos de accidentes medioambientales y situaciones de emergencia

Once again, our very existence in that case would be an environmental accident.
Una vez más, nuestra propia existencia, en este caso, habría sido un accidente ambiental.

Moreover, the country recently witnessed a spate of environmental accidents.
Es más, el país recientemente fue testigo de un aumento de los accidentes ambientales.

Environmental accidents (**)
Accidentes medioambientales (**)

— Risks of environmental accidents and emergency situations
— Riegos de accidentes medioambientales y situaciones de emergencia

Out there, though, our environmental accidents and overfishing are making conditions catastrophic for more and more fish stocks.
Sin embargo, ahí afuera los accidentes medioambientales y la sobrepesca están haciendo que las condiciones de las poblaciones sean cada día más catastróficas.

Article 34 Compensation schemes for unpaid environmental, accident and infrastructure costs 1.
Artículo 34 Sistemas de compensación por los costes medioambientales de accidentes 1.

sites presenting as part of their significant environmental aspects a risk of environmental accident.
centros que presenten un riesgo de accidente medioambiental en el marco de sus aspectos medioambientales significativos.

(**) According to reports of Member States, the major accidents did not qualify as environmental accidents.
(**) De acuerdo con los informes de los Estados miembros, los accidentes graves no entraban en la categoría de accidentes medioambientales.

Prevention and limitation of environmental accidents.
Prevención y reducción de los vertidos accidentales al medio ambiente.