erroneous assumption oor Spaans
erroneous assumption
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suposición equivocada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And only a matter of time before Quinn corrected the erroneous assumption.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?Literature Literature
However, this argument makes the erroneous assumption that we have stopped evolving.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoLiterature Literature
The Luxembourgish authorities agreed to a minimum capital basis resulting from erroneous assumptions as regards minimum capital requirements.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudEurLex-2 EurLex-2
The third plea, alleging an erroneous assumption that the seal was affixed properly
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaEurLex-2 EurLex-2
He characterized the issues raised as primarily hypothetical and based on erroneous assumptions
Oh, mis moras!MultiUn MultiUn
"""A valid, if erroneous, assumption, my Beatrice,"" murmured Dante, patting her gently on the arm."
¡ Me disparaste!Literature Literature
No doubt she was gladdened by this erroneous assumption.
Me arriesgaréLiterature Literature
‘Unfortunately, therein lies your second erroneous assumption.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?Literature Literature
We cannot support such an erroneous assumption.
Crees que lo hizo, ¿ no?Europarl8 Europarl8
You have been since you made your erroneous assumptions known to the press.”
para ItaliaLiterature Literature
Ninth plea in law, alleging an erroneous assumption that any further remedial action would not be realistic.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
He characterized the issues raised as primarily hypothetical and based on erroneous assumptions.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasUN-2 UN-2
The fifth plea in law, based on the erroneous assumption that Sasol played a leading role
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarEurLex-2 EurLex-2
But that was an erroneous assumption on the part of the Christians and it would cost them dearly.
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
Stereotypes, however, lead people to make such erroneous assumptions.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
Moreover, the EKC perpetuates an erroneous assumption – that environmental damage will not curtail economic growth.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Accordingly, those questions are based on erroneous assumptions.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míEurLex-2 EurLex-2
"""You see, I wasn't sure because of the erroneous assumption you made."""
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
In this case, the erroneous assumption that housing prices would go on rising forever.
Pero había una cobija para perroLiterature Literature
Accordingly, the Group’s Opinion is said to be based on erroneous assumptions and should be reviewed.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaUN-2 UN-2
Because of the erroneous assumption about what Harphosh would need of him.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
It is the erroneous assumption that humans are rational.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónLiterature Literature
Of course, she might be making an erroneous assumption about her sentence at Judgment.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
433 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.