erythroxylum coca oor Spaans

erythroxylum coca

en
taxonomic terms (plants)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

término taxonómico (plantas)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
A mixture extracted from the leaves of Erythroxylum coca in a ten per cent solution of ethyl alcohol.
Preparado extraído de hojas de Erythroxylum coca en alcohol etílico al diez por ciento.Literature Literature
Coca plant (erythroxylum coca) in all its genera and appellations
La coca (Erythroxylum coca) en todas sus variedades y denominaciones.UN-2 UN-2
Developments of modernity transformed the potential inherent in the leaves of Erythroxylum coca into a powerful drug.
Los avances de la modernidad transformaron el potencial inherente a la Erythroxylum coca en una potente droga.Literature Literature
While catuabine A, B and C were isolated and characterized by Graf and Lude (1977, 1978), catuabine D was recently isolated by Zanolari et al. The catuabines are not known to have any physiological effects, this is in contrast to cocaine, which is an active constituent of another species, Erythroxylum coca.
Mientras catuabina A, B y C fueron aislados y caracterizados por Graf y Lude (1977, 1978), catuabina D se aisló recientemente por Zanolari et al. Las catuabinas no se sabe que tengan efectos fisiológicos, esto es en contraste con la cocaína, que es un componente activo de otra especie, Erythroxylum coca.WikiMatrix WikiMatrix
The Museum had several permanent exhibitions in 9 exhibition halls, 5 of which are dedicated to the following plants: Erythroxylum coca Nicotiana rustica Echinopsis pachanoi Anadenanthera Banisteriopsis caapi and Psychotria viridis In addition, there was one hall dedicated to the medicinal plants of the Amazon, another to the medicinal plants of the Andes and one on Biopiracy.
El museo contaba con 9 salas de exhibición permanente, 5 de las cuales estaban dedicadas a las siguientes plantas: Erythroxylum coca Nicotiana rustica Echinopsis pachanoi Anadenanthera Banisteriopsis caapi y Psychotria viridis Adicionalmente, existía una sala dedicada a las plantas medicinales de la Amazonía, otra dedicada a las plantas medicinales de los Andes y la última dedicada a la Biopiratería.WikiMatrix WikiMatrix
Objective: To determine the effect of Erythroxylum coca spp.
Objetivos: Determinar el efecto del extracto etanólico de Erythroxylum coca spp.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peruvian coca, benefits, uses, effects and contradictions (Erythroxylum coca)
Coca peruana, beneficios, efectos y contradicciones (Erythroxylum coca).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It comes from the Erythroxylum coca plant, which is found in many parts of the world.
Se obtiene de la planta Erythroxylum coca, la cual se encuentra en muchas partes del mundo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 review for Coca Powder 200 gr 7 oz – Buy Inka Powder, Erythroxylum Coca Leaves Powder
Sé el primero en valorar “Hoja de Coca en Polvo 200 gr 7 oz – Compra Hoja de coca Erythroxylum Coca Inka” Cancelar respuestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coca Powder 200 gr 7 oz – Buy Inka Powder, Erythroxylum Coca Leaves Powder
¡Oferta! Hoja de Coca en Polvo 200 gr 7 oz – Compra Hoja de coca Erythroxylum Coca InkaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Content: Natural extract of leaves of coca(erythroxylum coca leaves), solid vaseline, salicilato de mettilo, guayacol and alcanfor.
Contenido Extracto natural de hojas de coca, vaselina sólida, salicilato de mettilo, guayacol y alcanfor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delisse Coca Powder 250 gr 8.8 oz – Buy Inka Powder, Erythroxylum Coca Leaves Powder
Hojas de Coca en Polvo Delisse 250 gr – Compra Inka Powder, Erythroxylum Coca Leaves PowderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wikimedia Commons has media related to Erythroxylum coca.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Erythroxylum coca.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless express authorization is given by the Ministry of Health, any activity relating to the sowing, cultivation, production, gathering, harvesting and marketing of or trade in plants of the genus Papaver somniferum L. (opium poppy), Cannabis sativa (marijuana, Indian variety and American variety), Erythroxylum novogranatense morris (coca bush) and its varieties (Erythroxylaceae), of hallucinogenic plants such as the peyote (Psilocybe mexicana) and of all plants having the characteristics of controlled substances shall be prohibited throughout the national territory
Salvo autorización expresa del Ministerio de Salud, sé prohibe en todo el territorio nacional toda actividad relacionada con la siembra, cultivo, producción, recolección, cosecha, explotación y comercio de plantas de los géneros Papa ver sumniferun L (amapola, adormidera), Cannabis sativa (marihuana, variedad india y variedad americana); Eritroxylon novogranatense morris (arbusto de coca) y sus variedades (erytroxylaceas) y de plantas alucinógenas como el peyote (psilocibina mexicana) y todas aquellas plantas que posean cualidades propias de sustancias controladasMultiUn MultiUn
The National Police shall require the presentation of the respective authorization issued by the Ministry of Health to persons engaged in the sowing, cultivation, production, gathering, harvesting and marketing of or trade in plants of the genus Papaver somniferum L. (opium poppy), Cannabis sativa (all varieties of marijuana), Erythroxylum novogranatense morris (coca bush) and its varieties (Erythroxylaceae), of hallucinogenic plants such as the peyote (Psilocybe mexicana) and of all plants having the characteristics of controlled substances.
La Policía Nacional requerirá la presentación de la autorización respectiva y extendida por el Ministerio de Salud, a aquellas personas relacionadas con la siembra, cultivo, producción, recolección, cosecha, explotación y comercio de plantas de los géneros Papaver Sumniferun l (Amapola, Adormidera) Canabis Sativa (Marihuana de todas sus variedades) Erytroxilon Novogranatense morris (Arbusto de Coca) y sus variedades (Erytroxilaceas) y de plantas alucinógenas como el Peyote (Psilocibina Mexicana) y todas aquellas plantas que posean cualidades propias de sustancias controladas.UN-2 UN-2
The National Police shall require the presentation of the respective authorization issued by the Ministry of Health to persons engaged in the sowing, cultivation, production, gathering, harvesting and marketing of or trade in plants of the genus Papaver somniferum L. (opium poppy), Cannabis sativa (all varieties of marijuana), Erythroxylum novogranatense morris (coca bush) and its varieties (Erythroxylaceae), of hallucinogenic plants such as the peyote (Psilocybe mexicana) and of all plants having the characteristics of controlled substances
La Policía Nacional requerirá la presentación de la autorización respectiva y extendida por el Ministerio de Salud, a aquellas personas relacionadas con la siembra, cultivo, producción, recolección, cosecha, explotación y comercio de plantas de los géneros Papaver Sumniferun l (Amapola, Adormidera) Canabis Sativa (Marihuana de todas sus variedades) Erytroxilon Novogranatense morris (Arbusto de Coca) y sus variedades (Erytroxilaceas) y de plantas alucinógenas como el Peyote (Psilocibina Mexicana) y todas aquellas plantas que posean cualidades propias de sustancias controladasMultiUn MultiUn
Unless express authorization is given by the Ministry of Health, any activity relating to the sowing, cultivation, production, gathering, harvesting and marketing of or trade in plants of the genus Papaver somniferum L. (opium poppy), Cannabis sativa (marijuana, Indian variety and American variety), Erythroxylum novogranatense morris (coca bush) and its varieties (Erythroxylaceae), of hallucinogenic plants such as the peyote (Psilocybe mexicana) and of all plants having the characteristics of controlled substances shall be prohibited throughout the national territory.
Salvo autorización expresa del Ministerio de Salud, sé prohibe en todo el territorio nacional toda actividad relacionada con la siembra, cultivo, producción, recolección, cosecha, explotación y comercio de plantas de los géneros Papa ver sumniferun L (amapola, adormidera), Cannabis sativa (marihuana, variedad india y variedad americana); Eritroxylon novogranatense morris (arbusto de coca) y sus variedades (erytroxylaceas) y de plantas alucinógenas como el peyote (psilocibina mexicana) y todas aquellas plantas que posean cualidades propias de sustancias controladas.UN-2 UN-2
The second part of the name Erythroxylum coca is derived from kuka, the name of the plant in Aymara and Quechua.
La segunda parte del nombre Erythroxylum coca se deriva de kuka, el nombre de la planta en aymara y quechua.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SKU: COC4T3A001 Category: Coca Tea Tags: buy coca tea, coca inka, coca tea, delisse, delisse tea, erythroxylum coca tea, mate de coca Brand: delisse
Añadir al carrito SKU: COC4T3A001 Categoría: Mate de Coca Etiquetas: coca inka, delisse, erythroxylum mate, mate de coca, mate delisse, Uncaria Tomentosa Brand: delisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Características Medicinales de la Coca (Erythroxylum coca) Medicinal properties of the coca plant (Abstract The Coca is a south-american Spermatophyta plant, belongs to Erythroxolaceae family.
Resumen La Coca es una planta espermatofita sudamericana perteneciente a la familia Erythroxylaceae (Eritroxiláceas).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The variety of Erythroxylum coca used by these indigenous groups (and by some caboclo meztizos in the Brazilian Amazon) is called ypadú (we'll drop the final stress here)—also known as mambe in Colombia.
La variedad de Erythroxylum coca usada por estos pueblos indígenas (y por algunos mestizos caboclos de la Amazonía brasileña) es el ypadú (o epadú, o ipadú), también conocido en Colombia como mambe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
European Medicines Agency - Herbal Medicines for Human Use - refuses to recognize genus Erythroxylum (the coca leaf)
Agencia Europea de Medicamentos - Hierbas Medicinales para Uso Humano - se niega a reconocer el género Erythroxylum (la hoja de coca)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For optimum growth, the Erythroxylum coca plant must develop in a wet environment, and must also be at no less than 1,600 meters above sea level, since it needs low atmospheric pressure – a combination of conditions not easily found outside of the Andes.
Para tener un crecimiento óptimo, la planta Erythroxylum coca debe desarrollarse en un ambiente húmedo y además estar a no menos de 1.600 metros de altura sobre el nivel del mar, pues necesita presión atmosférica baja; una combinación de dos condiciones que no es tan fácil de encontrar afuera de los Andes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kratom plant belongs, as Mama Coca (Erythroxylum coca), to the coffee, madder or bedstraw family (botanical name: Rubiaceae) and can probably be cultivated outside Asia, but it currently lacks growing reports that tell of the successful cultivation of the tree in the garden or greenhouse.
El Kratom pertenece, al igual que Mama Coca (Erythroxylum coca), a la familia del café, laca o gallium (nombre botánico: Rubiaceae) y probablemente se pueda cultivar fuera de Asia, pero actualmente no existe ningún informe sobre el cultivo exitoso del árbol en jardines o invernaderos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seed-grown plant of Erythroxylum novogranatense, the coca plant of South America.
Erythroxylum novogranatense, la planta de coca nativa de Sudamérica.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.