evil eye oor Spaans

evil eye

naamwoord

A wicked look

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mal de ojo

naamwoord manlike

wicked look

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

aojamiento

el mal de ojo

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

Mal de ojo · aojo · maleficio

Soortgelyke frases

the evil eye
el mal de ojo

evil-eye
aojar

voorbeelde

We need ward off the evil eye.
Tenemos que evitar el mal de ojo.

"I have a feeling I'm gonna end up hurting somebody,"" Ellie said while giving Jace the evil eye."
Tengo la sensación de que voy a terminar perjudicando a alguien —dijo Ellie mientras le enviaba una mala mirada a Jace.

The evil eyes always watching, waiting for their chance to wound.
Las miradas malvadas siempre al acecho, aguardando la oportunidad para hacer daño.

They think if they paint those eyes on their boats, they can outstare the evil eye.”
Creen que si pintan esos ojos en los barcos, esquivarán el mal de ojo.

And so a legend spread that Tamar had an evil eye.
Y así se extendió la leyenda de que Tamar tenía mal de ojo.

The old woman with the trading stamps moaned and forked the sign of the evil eye at him.
La vieja con la libreta de cupones gimió y le hizo la señal del mal de ojo.

"""She put an evil eye on me—both of us—and she took my silver, telling me lies!"""
Me ha echado el mal de ojo, a los dos, y se ha llevado mi dinero, diciendo mentiras.

" Someone cast an evil eye on me, my.
Alguien me echó el mal de ojo

If anyone complimented her, she spat on the floor to ward off the evil eye.
Si alguien la piropeaba a ella, escupía en el suelo para conjurar el mal de ojo.

When I confronted Florence with it, she told me it was for warding off the evil eye.
Cuando se lo mostré a Florence, me dijo que era para conjurar el mal de ojo.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

People still believed in the evil eye.
La gente seguía creyendo en el mal de ojo.

Playing with your future husband will invite the Evil Eye.
Jugar con tu futuro marido es provocar al Ojo Maligno.»

The captain thinks you've got the evil eye.
El capitán cree que tiene mal de ojo.

“I told how in Naples the girls thought you had the Evil Eye.
—Conté cómo en Napoles las chicas creían que usted podía hacer mal de ojo.

Oh, so the W.S. has the evil eye now, thought Rigg.
«Vaya, conque ahora el S.V. echa el mal de ojo», pensó Rigg.

MY GRANDPA ALWAYS DID THAT BY USING THE EVIL EYE.
Mi abuelo siempre hacía eso mediante una mirada torva.

He' s been giving you the evil eye all day
Te tiene fichado

The prow was decorated with an evil eye talisman, and some Arabic lettering.
Tenía la proa adornada con un talismán contra el mal de ojo y unas letras en árabe.

God save you from the evil eye
Que dios os proteja del ojo del diablo.

May the evil eyes never reach them.
Que los ojos malvados nunca llegar a ellos.

It saves you from the Evil Eye
Protege del mal de ojo

It was as if he had the evil eye, or some special protector.
Era como si pudiera echar mal de ojo, o si tuviese un protector especial.

She would've blessed you, she'd ward off the evil eye
" Te hubiera bendecido, y alejado el mal de ojo "

Pinche had a bad eye, not the evil eye, he saw badly out of one eye.
Pinche veía mal de un ojo, que no es que tuviese mal de ojo, sino que veía mal de un ojo.