to evoke
despertar · evocar · provocar · representar · suscitar
evoke oor Spaans
evoke
en
To cause the manifestation of something (emotion, picture, etc.) in someone's mind or imagination.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evocar
en
to cause the manifestation of
Her voice evokes the noise of the freeway.
Su voz evoca el sonido de la carretera.
recordar
And the Assembly knows which laws this evokes.
La Asamblea sabe qué leyes eso nos hace recordar.
rememorar
en
to cause the manifestation of
Oh, it's already beginning to evoke painfully sweet memories of Cambridge.
Empiezo a rememorar unos dulces y dolorosos recuerdos de Cambridge.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suscitar · provocar · llamar · despertar · invocar · traer · sugerir · inspirar · estimular · invitar · sacar · incitar · ocasionar · exponer · lograr · conjurar · agitar · armar jaleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The emotion he evokes in you is not strong.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
Stalin evoked the images of Russian czars, great statesmen, and warriors as his peers.
Mira, oye, te prometo algoLiterature Literature
Even when football doesn’t lead to actual bloodshed, it inspires strong emotions – primitive and tribal – evoking the days when warriors donned facial paint and jumped up and down in war dances, hollering like apes.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraNews commentary News commentary
I write this, because I love the English nation, and I wish to evoke in every Indian the loyalty of Englishmen.'
Su sangre estará en tus manosLiterature Literature
A mechanism is needed enabling the Commission to prohibit, if not duly justified, a contracting authority from evoking an exception.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin Hussainnot-set not-set
In the late 1840s, Kuniyoshi began again to illustrate actor prints, this time evading censorship (or simply evoking creativity) through childish, cartoon-like portraits of famous kabuki actors, the most notable being "Scribbling on the storehouse wall" (Nitakaragurakabe no mudagaki).
Te lo prometo, MyrnaWikiMatrix WikiMatrix
Jan would never have believed that anything so simple or so commonplace could have evoked such yearning in his heart.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
Results: Compared differences in the activation between subjects four regions were found significant: the anterior cingulate, left front medial region and the left and right midbrain. Conclusions: The patients with Anorexia Nervosa present different activated cerebral areas to those of the controls during the visual exposition to food in hungry state and with evoke cognitions associated with eat food; those regions may be implicated in reward and self-control.
En descansoscielo-abstract scielo-abstract
In this painting, Girodet evokes the tensions of the period.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Weil’s association with Roché is briefly evoked in Biget’s “Mythographie du catharisme,” p.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Literature Literature
(3) The term “utilization” is used broadly and in general terms evoking notions beyond actual exploitation.
Es una manera de saberloUN-2 UN-2
Electrical stimulation within the VP and adjacent regions of the thalamus usually evokes innocuous paresthesia.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?Literature Literature
For the reasons evoked under recital , the figures are given for the five co-operating producers active in
¿ Y está trabajando con Abib?oj4 oj4
Presumably they evoke an image of great power.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaLiterature Literature
Ten photographers from Magnum Photos evoke the influence of the cinema on their imaginary.
Ya me ocupo yoCommon crawl Common crawl
He says the last line with a lopsided grin and it evokes a laugh from the class.
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
This video footage, of which has long since been much talk and which the Georgian side has circulated on television but never risked showing at the UN or presenting to the Russian side, as we have noted, evokes serious doubts.
¿ Conocerme?mid.ru mid.ru
Last year, Luis Sallés evoked the central reason for the March 8 celebration with a cartoon published on the website Cinismo Ilustrado.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaglobalvoices globalvoices
It had better be abandoned -- together with the terminology of cultural debate which it evokes and resuscitates.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
Topographic imaging of EEG and evoked potentials. 2.
Debe probarlaLiterature Literature
We got to see all of her students with missing baby teeth saying, "Good luck, Miss Lauren! " Dancing solo to "The Waves" by Elisa, the speed of Lauren's movement evoked her emotion, although she couldn't help but have a smile on her face.
Dios le bendigaCommon crawl Common crawl
What about me evoked this interest on your part?
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And to go back to Granada,” I added, to make sure Isabel was evoked.
Pues que tengas suerteLiterature Literature
This selfless gift of femininity "as sister" lights up human existence, evokes the best sentiments of which human beings are capable and always leaves behind gratitude for the good freely offered.
Hace # meses que comenzó la filmaciónvatican.va vatican.va
Sea creatures in general evoke an irrational fear in many people, he has noticed.
Aquí viene Barril de CervezaLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.